Examples of using Projects including in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There is a choice of different projects including.
Es gibt eine Auswahl verschiedener Projekte, darunter.Projects including cultural integration.
Projekte, die The Recovery Actfunded direct employment for people in 100,000 projects including.
Der Recovery Actfinanziert direkte Beschäftigung für Menschen in 100.000 Projekte, darunter.You can share projects including searches and results with other users.
Sie können Projekte mitsamt den Suchaufträgen und Ergebnissen mit anderen Nutzern teilen.The rebrand comes as HBReavismoves forward with a number of new initiatives and projects including.
Das Rebranding schreitetweiter voran mit einer Vielzahl von neuen Initiativen und Projekten, unter anderen.Two projects including seven GT 26 turbines are under construction in Spain and Thailand.
We will also talk about our upcoming projects including our event with Edward Snowden.
Wir sprechen auch über unsere anstehenden Projekte, darunter die Veranstaltung mit Edward Snowden.Projects including"The Flying Eye" Orbis airplane and NASA are developing cost-effective parts that can withstand the harsh conditions encountered in aerospace travel.
Projekte wie das Orbis-Flugzeug"The Flying Eye" und Below you will find a list of our most recent projects including information on their content, aims and partners.
Untenstehend finden Sie eine Auflistung unserer vergangenen Projekte sowie Informationen zu deren Inhalten, Zielen und Partnern.It is available in both tiles and slabs and recommended for all commercial and residential projects including flooring, walls, and countertops.
Es ist in beiden Fliesen und Platten und für alle gewerblichen und privaten Projekten, einschließlich Bodenbelag empfohlen, Wände, und Arbeitsplatten.We are dedicated to meeting all nesecidades and projects including architectural glass and aluminum doors, windows, doors to bathroom walls, open and closed office closures for.
Wir sind entschlossen, alle nesecidades und projekte einschlieà lich der architektonisch glas und aluminium türen, fenster, türen bädezimmerverkleidung, offene und geschlossene büro verschlüsse für dächer, wind-kommerzielle gewidmet.Yvette has also worked as a producer, director, and composer for a variety of projects including an award-winning short documentary.
Yvette arbeitete auch als Produzentin, Regisseurin und Komponistin für eine Vielzahl von Projekten, darunter eine preisgekrönte Kurzdokumentation.It is capable of handling extremely modular projects including their dependencies, build processes as well as reportings and can easily integrate into an Continuous Integration(CI) server.
Es ist in der Lage, extrem modulare Projekte inklusive ihrer internen und externen Abhängigkeiten, den Buildprozess und die Erstellung von Reports zu verwalten und kann auf einfachste Weise in Continuous Integration(CI) Systeme integriert werden.Students undertaking a Bachelor ofArts in visual communication will work on a diverse range of projects including websites and visual presentations.
Studierende, die einen Bachelor ofArts in Multimedia wird auf ein breites Spektrum von Projekten einschließlich Websites und visuelle Präsentationen zu arbeiten.The duo has realized several successful projects including the Park Hotel in Hall/Tirol, the office buildings HOCH ZWEI and RUND VIER in Vienna, the Borealis Innovation Headquarters in Linz and the Technical College(Fachhochschule) Kufstein.
Das Duo realisierte bereits mehrere erfolgreiche Projekte, darunter das Parkhotel in Hall/Tirol, die Bürohäuser HOCH ZWEI und RUND VIER Wien, das Borealis Innovation Headquarter Linz und die Fachhochschule Kufstein.The basic offer of the RD RýmařovCompany includes more than two dozen type projects including many variations and different architectural accessories.
Das Grundangebot von RD Rýmařov gehören mehr als zwanzig Typenprojekten, darunter auch viele Variationen und unterschiedliche architektonische Ergänzungen.We are dedicated to meeting all nesecidades and projects including architectural glass and aluminum doors, windows, doors to bathroom walls, open and closed office closures for roofs, wind-commercial, and everything More… related to aluminum.
Wir sind entschlossen, alle nesecidades und Projekte einschlieà lich der architektonisch Glas und Aluminium Türen, Fenster, Türen Bädezimmerverkleidung, offene und geschlossene Büro Verschlüsse für Dächer, Wind-kommerzielle gewidmet, und alles auf Aluminium Mehr… verbunden.The second was spent in Indonesia:five of us in a culture of handcraft brought forth some realized projects including furniture as well and the beginning of the Happy Film.
Das zweite Jahr in Indonesien,zu fünft in einer Handwerkskultur, ergab einige fertiggestellte Projekte, darunter auch Möbel und der Beginn des Happy Films.Bremen, the smallest of Germany's federal states, will back projects including those that combat unemployment amongst young people, enhance employees'vocational qualifications, and provide for the inclusion of disadvantaged people in the labour market.
So wird Bremen- es ist das kleinste Bundesland Deutschlands- unter anderem Projekte fördern, die die Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen, die berufliche Qualifikation von Beschäftigten verbessern sowie benachteiligte Menschen wieder in den Arbeitsmarkt integrieren.Our business combines reliable consulting andengineering services with the complete realization of projects including supply and construction of devices, plants and systems.
Unser Geschäftsprofil verbindet solide Beratungs-und Ingenieurleistungen mit der vollständigen Realisierung von Projekten einschließlich der Lieferung und des Baus von Geräten, Anlagen und Systemen.The Elbe city is set to become a model of modern mobility solutions andis managing more than 30 projects including the MOIA e-shuttle service, autonomous parking at the airport via an app and intelligent traffic light assistants in the run up to the congress.
Im Vorfeld der ITS-Kongresses laufen in der Hansestadt bereits mehr als30 Projekte, dazu gehören mitunter der E-Shuttle-Service MOIA, autonomes Parken am Airport via App sowie intelligente Ampelassistenten.Together with HBOR, the EIB is ensuring that the benefits of granting loans on favourable termsare passed on to eligible beneficiaries to facilitate projects including those contributing to the increase of energy efficiency.”.
Gemeinsam mit der HBOR kann die EIB sicherstellen, dass die finanziellen Vorteile ihrer günstigen Darlehen anförderfähige Endbegünstigte weitergeleitet werden und so die Durchführung von Vorhaben unter anderem zur Steigerung der Energieeffizienz ermöglichen.“.The offices' broad reach features numerous works in Belgium andsignificant international projects including residential works in Paris, New York, Los Angeles and Milan, office buildings in Beirut and Riyadh, and high-end commercial fitouts in Rome and Tokyo.
Die breite Reichweite des BÃ1⁄4ros umfasst zahlreiche Aufträge in Belgien undbedeutende internationale Projekte einschließlich Wohngebäude in Paris, New York, Los Angeles und Mailand, BÃ1⁄4rogebäude in Beirut und Riad und luxuriöse Gewerbebauten in Rom und Tokio.He has directed operas(including“Dido and Aeneas” by Purcell,“Orpheus and Eurydice” by Gluck)and drama projects including bilingual staging with young actors from France and Germany.
Er leitete Opern-(u.a.„Dido und Aeneas“ von Purcell,„Orpheus undEurydike“ von Gluck) und Schauspiel-Projekte u.a. zweisprachige Inszenierungen mit jungen Schauspielern aus Frankreich und Deutschland.We are alsoworking with Chief Prosecutor Brammertz on other projects including a regional conference for war crime prosecutors from the Western Balkans.
Wir arbeiten mit Chefankläger Brammertz auch an anderen Projekten, darunter eine Regionalkonferenz für Ankläger für Kriegsverbrechen vom westlichen Balkan.In 2009, the Bank also provided atotal of EUR 460m in loans for energy projects including electricity distribution, energy efficiency and renewable energy.
Darüber hinaus gewährte die Bank 2009 Darlehen voninsgesamt 460 Mio EUR für Energievorhaben, darunter Projekte in den Bereichen Energieverteilung, Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger.We also have particular expertise in the charities sector-demonstrated through successful projects including for Mercator Foundation, the Bertelsmann Foundation and the Founders Foundation.
Auch im Stiftungsbereich weisen wir besondere Expertise auf-belegt durch erfolgreiche Projekte unter anderem für die Stiftung Mercator, die Bertelsmann Stiftung und die Founders Foundation.Every file downloaded on iStock comes with a standardlicense that lets you use it in a wide variety of projects including advertising, websites, blogs, presentations, publications, video productions, podcasts and more.
Für sämtliche von iStock heruntergeladenen Dateien erhalten Sie eine Standardlizenz,die die Nutzung in einer Vielzahl von Projekten, darunter in Werbung, auf Webseiten, in Blogs, Präsentationen, Veröffentlichungen, Videoproduktionen, Podcasts und vielem mehr ermöglicht.Germany has launched the initiative“Bürokratieabbau”(Bureaucracy Reduction Initiative) which contains over 50 projects including the reform of the Crafts Code, trimming down public procurement law, modernisation of the Workplaces Decree and reduction of the statistical burden on the economy.
Deutschland hat die Initiative„Bürokratieabbau” in die Wege geleitet, die über 50 Projekte umfasst, darunter die Reform der Handwerksordnung, die Verschlankung des öffentlichen Vergaberechts, die Modernisierung der Arbeitsstättenverordnung und die Reduzierung der statistischen Belastungen der Wirtschaft.
