What is the translation of " PROMOTION PROGRAMMES " in German?

• Förderprogramme
• Absatzförderungsprogramme
• Förderprogrammen
• Programme zur Förderung

Examples of using Promotion programmes in English and their translations into German

Promotion programmes.
Programme zur Absatzförderung.

Strategy for information and promotion programmes.
Strategie für Informations- und Absatzförderungsprogramme.

They need better access to promotion programmes, to skilled personnel from abroad and digital eco-systems based on the"easy access" principle.
Sie brauchen bessere Zugänge zu Förderprogrammen, ausländischen Fachkräften und digitalen Ökosystemen nach dem Prinzip"Easy Access.

Annex: Approved information and promotion programmes.
Anhang: Genehmigte Informations- und Absatzförderungsprogramme.

Various national promotion programmes are set up for this.
Hierfür wurden verschiedene staatliche Förderprogramme aufgelegt.

With opportunities for education and further education, scholarships and promotion programmes.
Um die Möglichkeiten der Aus- und Weiterbildung, um Stipendien und Förderprogramme.

The Commission approves new promotion programmes for agricultural products.
Kommission genehmigt neue Absatzförderungsprogramme für Agrarerzeugnisse.

It also acts by promoting those products on issuing markets, complementing other institutional promotion programmes.
Außerdem bewirbt es diese Produkte in den Herkunftsmärkten und ergänzt weitere institutionelle Werbeprogramme.

Annex: Approved information and promotion programmes- series 2006.
Anhang: genehmigte Informations- und Absatzförderungsprogramme- Reihe 2005.

Support the quiet revolution in local transport with pedelecs by ensuring that these are integral to electric mobility promotion programmes.
Unterstützung der stillen Revolution des Nahverkehrs mit Pedelecs durch Einbindung selbiger in Förderprogramme zur Elektromobilität.

Annex: Accepted information and promotion programmes- series 2008.
Anhang: genehmigte Informations- und Absatzförderungsprogramme- Reihe 2008.

National renewable energy promotion programmes could include publicity campaigns focusing on both energy efficiency and the renewable energies to be developed.
Nationale Programme zur Förderung der erneuerbaren Energieträger könnten auch Informationskampagnen über Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger umfassen.

The EEN Hessen analyses project outlines, recommends suitable promotion programmes and provides advice on the project idea.
Das EEN Hessen analysiert Projektskizzen, empfiehlt geeignete Förderprogramme und berät zur Projektidee.

Promotion programmes are co-financed on the basis of a maximum of 50% contributed by the EU, a minimum of 20% contributed by trade associations and the remainder contributed by the Member State.
Absatzförderprogramme werden aus EU-Mitteln mit maximal 50% bezuschusst, mindestens 20% steuern die Fachverbände bei, und die restlichen Mittel trägt der betroffene Mitglied staat.

Annex: Approved information and promotion programmes- first series 2004.
Anhang: Genehmigte Informations- und Absatzförderungsprogramme- Erste Serie 2004.

Our Steel Information Centres, the National organisations for metal construction, The European Convention for metal structures and the ECSC itself, by its considerable financial support of research and development and today by the organisation of this conference, all these lead to a dissemination of knowledge by their information and promotion programmes.
Unsere Beratungsstellen für Stahlverwendung, die nationalen Stahl bauverbände, die Europäische Konvention für Stahlbau und die EGKS selbst durch ihre bedeutende finanzielle Unterstützung der For-schungs- und Entwicklungsaufgaben, und heute durch die Organisation dieser Konferenz, tragen durch ihre Informations- und Förderungsprogramme zur Verbreitung der erworbenen Kenntnisse bei.

Annex: Approved information and promotion programmes- second series 2003.
Anhang: Genehmigte Informations- und Absatzförderungsprogramme- Zweite Serie 2003.

Her fields of work are socio-scientific research with the emphasis on the aspects of sustainability in energy generation, energy supply and energy demand; investigations on impeding and promoting factors for the introduction of new material and energy efficient technologies, taking economic and societal aspects into consideration; analyses and recommendations for action for key players in the introduction of new environmentally friendly technologies on the market; evaluation of promotion programmes at the national and international levels.
Ihre Arbeitsgebiete sind sozialwissenschaftliche Forschungsfragen mit Schwerpunkten auf den Aspekten der Nachhaltigkeit bei der Energieerzeugung, Energiebereitstellung und Energienachfrage; Untersuchungen zu hemmenden und fördernden Faktoren bei der Einführung neuer material- und energieeffizienter Technologien unter wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aspekten; Analysen und Handlungsempfehlungen für entscheidende Akteure bei der Einführung neuer umweltschonender Technologien auf dem Markt; Evaluierung von Förderprogrammen auf nationaler und internationaler Ebene.

Annex: Approved information and promotion programmes- second series 2005.
Anhang: genehmigte Informations- und Absatzförderungsprogramme- zweite Reihe 2005.

Finally, I am in favour of the EU and also national budgets supporting information provision and promotion programmes in the field of food.
Zuletzt, ich bin dafür, dass die EU und auch die nationalen Haushalte Informations- und Absatzförderungsprogramme im Bereich der Lebensmittel unterstützen.

Following the merger of DtA with KfW in 2003 the SME promotion programmes were reorganised- and advising clients started to become more important.
Nach der Fusion der DtA auf die KfW im Jahr 2003 wurden die Förderprogramme für den Mittelstand neu aufgestellt- die Beratung von Kunden gewann an Bedeutung.

The domestic policy issue No. 1 in continuing education was the dramatically increasing lack of comprehensive integrated concepts, promotion programmes, infrastructure and teaching material.
Das"innenpolitische" Thema Nr. 1 der Wei terbildung war der sich dramatisch verschärfende Mangel angeschlossenen, integrierten Konzepten, Förderprogrammen, Infrastruktur, Lehrmaterial.

This appropriation is intended to co-finance promotion programmes implemented by the Member States in respect of agricul-tural products, their method of production and food products.
Erläuterungen Veranschlagt sind Mittel zur Kofinanzierung der von den Mitgliedstaaten durchgeführten Förderprogramme für landwirtschaft-liche Erzeugnisse, ihre Produktionsverfahren und für Lebensmittel.

Our social commitment covers e.g. broad vocational training, forward-looking personnel development, health provision and promotion programmes as well as benefits above the general pay scale.
Unser soziales Engagement umfasst zum Beispiel eine breite betriebliche Ausbildung, eine vorausschauende Personalentwicklung, gesundheitliche Vorsorge- und Förderprogramme sowie übertarifliche Leistungen.

The potential analysis forms the basis for the development of promotion programmes and offers guiding principles for political decision-making processes.
Diese Potenzialanalyse bildet die Grundlage für die Ausarbeitung von Förderprogrammen und liefert Anhaltspunkte für die politische Willensbildung.

Under the procedure for selecting programmes referred to in Article 7(1) of Regulation(EC) No 2702/1999, as soon as the Member States concerned have been notified of the Commission's decision to approve promotion programmes, they shall inform the individual organisations concerned whether or not their applications have been accepted.
Im Rahmen des Verfahrens für die Auswahl der Programme gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 2702/1999 wird jede beteiligte Organisation von dem Mitgliedstaat über die Annahme ihres Antrags umgehend informiert, nachdem den betreffenden Mitgliedstaaten die Entscheidung der Kommission über die Genehmigung der Absatzförderungsprogramme mitgeteilt wurde.

In response to such calls for proposals, the organisations referred to in paragraph 1 shall draw up information and promotion programmes in cooperation with the implementing body or bodies that they have selected by a competitive procedure using appropriate means validated by the Member State concerned.
Nach Vorliegen der Vorschläge erarbeiten die Organisationen gemäß Absatz 1 in Zusammenarbeit mit der bzw. den Durchführungsstelle(n), die sie im Wege eines vom Mitgliedstaat geprüften Wettbewerbs mit den geeigneten Mitteln ausgewählt haben, die Absatzförderungs- und Informationsprogramme.

Learning through voluntary commitment forms an element in the promotion programmes for our future managers, trainees and apprentices.
Lernen durch ehrenamtliches Engagement ist ein Baustein in den Förderprogrammen für unsere Nachwuchskräfte, Trainees und Auszubildenden.

On 14 December 1999, the Council adopted a Regulation on supporting information and promotion programmes for European agricultural products in third countries see Newsletter No 9.
Der Rat"Landwirtschaft" hat am 14. Dezember 1999 eine Verordnung angenommen, mit der in Drittländern durchgeführte Informations und Absatzförderungsprogramme für Erzeugnisse der europäischen Land und Ernährungswirtschaft finanziell unterstützt werden können vgl. Newsletter Nr. 9.

This task applies to all Community policy right across the board and must also be given considerably greater consideration in the special financial promotion programmes of the European Union, whether within the Community or in programmes in third countries, since the necessary resources for the breakthrough campaign alone will cost the public coffers an estimated ECU 4 billion.
Sie ist eine Querschnittsaufgabe aller Gemeinschaftspolitiken und muß ebenfalls eine erheblich stärkere Berücksichtigung in den finanziellen Förderprogrammen der Europäischen Union erhalten, sowohl bei innergemeinschaftlichen als auch bei Programmen mit Drittstaaten, denn die notwendigen Mittel für die Durchbruchkampagne allein aus öffentlichen Kassen werden auf 4 Mrd. ECU veranschlagt.