What is the translation of " PROMOTION PROGRAMMES " in Danish?

• salgsfremmende programmer
• forbrugsfremmende programmer

Examples of using Promotion programmes in English and their translations into Danish

Milk promotion programmes: Regulation adopted unanimously»· point 1.2.134.
D Forbrugsfremmende programmer for mælk: enstemmig vedtagelse af en forordning-* punkt 1.2.134.

The House has indicated very genuine and encouraging support for the eight public health promotion programmes that we have.
Parlamentet har tilkendegivet en ægte og opmuntrende støtte til de otte programmer til fremme af folkesundheden.

However, such health promotion programmes are often run in companies that are organised in such a way that illness is simply not permitted.
Desværre er det ofte firmaer med programmer til fremme af sundheden, der er organiseret således, at sygdom simpelthen ikke er tilladt.

This sharing of the financial burden between the different partners is based on a very long experience with the promotion programmes.
Denne deling af den finansielle byrde mellem de forskellige parter er baseret på en meget lang erfaring med programmerne for salgsfremstød.

The Regulations listed in paragraph 2 shall continue to apply to information and promotion programmes approved before the entry into force of this Regulation.
Bestemmelserne i de i stk. 2 nævnte forordninger gælder fortsat for de oplysnings- og salgsfremmende programmer, som er vedtaget inden ikrafttrædelsen af denne forordning.

It assigns a greater role to professional organisations and associations in the process of drawing up and implementing product information and promotion programmes.
Den tildeler brancheforeninger og erhvervsorganisationer en større rolle i processen med at udarbejde og gennemføre produktoplysnings- og salgsfremmende programmer.

In 2002, for which the article B1-380 appropriations totalled €56 million, 40 new promotion programmes were approved(Decision C(2002) 3116 final) worth an aggregate €32.1 million.
I 2002 androg bevillingerne under budgetkonto B1-380 56 mio. €. I nævnte år traf man beslutning om 40 nye forbrugsfremmende programmer(beslutning C(2002) 3116 endelig udgave) til i alt 32,1 mio. €.

European funds for promotion are available to operators to promote quality products, with more than EUR 19 million being allocated to fifteen promotion programmes between 2006 and 2010.
Der er EU-midler til rådighed for aktørerne til fremme af kvalitetsprodukter, og mere end 19 mio. EUR var afsat til 15 forbrugsfremmende programmer mellem 2006 og 2010.

Remarks This appropriation is intended to co-finance promotion programmes implemented by the Member States in respect of agricul-tural products, their method of production and food products.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til medfinansiering af salgsfremmende programmer, som medlemsstaterne gennemfører for landbrugsprodukter og deres produktionsmetode og for fødevarer.

Finally, I am in favour of the EU and also national budgets supporting information provision and promotion programmes in the field of food.
Sluttelig går jeg ind for EU og for nationale budgetter til støtte for oplysningskampagner og salgsfremmende programmer på fødevareområdet.

The eight studies to evaluate the information and promotion programmes and the two accompanying summariesrequested bythe Commission highlighted the positive impact of the promotion programmes for the four specific strategy objectives set out in the regulations.
Kommissionens otte evalueringsundersøgelser af programmerne for oplysningskampagner og salgsfremstød samt de to sammenfatninger heraf har desuden sat programmernes positive virkninger i perspektiv hvad angår defire konkrete måli denifor-ordningen fastsatte strategi.

Remarks This appropriation is intended to finance promotion actions directly managed by the Commission as well as the technical assis-tance required for the implementation of the promotion programmes.
Anmærkninger Denne bevilling skal bruges til at finansiere salgsfremmende foranstaltninger, som forvaltes direkte af Kommissionen, og tek-nisk bistand til gennemførelse af salgsfremmende programmer.

In response to such calls for proposals, the organisations as referred to in paragraph 1 shall draw up information and promotion programmes, where appropriate in cooperation with an implementing body that they have selected by a competitive procedure checked by the Member State.
Efter indkaldelsen af forslag udarbejder de i stk. 1 omhandlede organisationer eventuelt i samarbejde med et gennemførelsesorgan, som de har valgt ved en af medlemsstaten kontrolleret konkurrence, programmer for de pågældende salgsfremmende foranstaltninger og oplysningskampagner.

For each sector or product selected the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 13(2), adopt a strategy defining guidelines to which proposals for information and promotion programmes must conform.
For hver valgt sektor eller hvert valgt produkt fastlægger Kommissionen efter proceduren i artikel 13, stk. 2, en strategi indeholdende de retningslinjer, som forslagene til programmerne for salgsfremstød og oplysningskampagner skal opfylde.

In response to such calls for proposals, the organisations referred to in paragraph 1 shall draw up information and promotion programmes in cooperation with the implementing body or bodies that they have selected by a competitive procedure using appropriate means validated by the Member State concerned.
Efter indkaldelsen af forslag udarbejder de i stk. 1 omhandlede organisationer i samarbejde med det eller de gennemførelsesorganer, som de har valgt efter en indkaldelse af bud, som er foregået med passende midler, der er kontrolleret af medlemsstaten, programmer for de pågældende salgsfremstød og oplysningskampagner.

The Community's action in the social field was also reflected in the importance attached to the social aspects of various industrial policy proposals and the priority given to employment promotion programmes when granting assistance from the European Social Fund.
Fa'llesskabets indsats på det sociale område afspejler ligeledes den betydning, der er tillagt de sociale aspekter i de forskellige forslag vedrørende sektor politik, og den fortrinsstilling, som programmerne for fremme af beskæftigelsen gives med hensyn til udnyttelsen af Den europæiske Socialfonds midler.

The Commission's export promotion programme followed the guide lines adopted in 1993' which gave priority to the Asian and Gulf countries, capital goods, striking a balance between fairs and trade forums and coordination with Community programmes and with Member States' export promotion programmes.
Kommissionen fortsatte sine aktiviteter til fremme af eksporten i overens stemmelse med de retningslinjer, der blev bekræftet i 1993": fortrinsstilling for landene i Asien og Golfområdet, investeringsgoder, ligevægt mellem udstillinger og handelsmesser, samvirke med fællesskabsprogrammerne og komplementaritet med medlemsstaternes programmer til fremme af eksporten.

Under the procedure for selecting programmes referred to in Article 7(1) of Regulation(EC) No 2702/1999, as soon as the Member States concerned have been notified of the Commission's decision to approve promotion programmes, they shall inform the individual organisations concerned whether or not their applications have been accepted.
I forbindelse med den procedure for udvælgelse af programmer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forordning(EF) nr. 2702/1999, giver de berørte medlemsstater, så snart de har modtaget Kommissionens beslutning om godkendelse af afsætningsfremmende programmer, de enkelte berørte organisationer meddelelse om resultatet af deres ansøgning.

For regional peculiarities to be taken into account in the quality criteria, Member States and those involved in the economy must be given greater influence on, and more freedom in, the establishment of their own sales promotion programmes, even regional ones, which would be encouraged by EU funding.
For at der kan tages hensyn til de regionale forskelle på kvalitetskriterne skal medlemsstaterne og deltagerne fra erhvervslivet have større indflydelse og frihed til at udvikle egne, også regionale programmer til fremme af afsætningen, som støttes med EU-midler.

The amendments proposed by Mr Golik and his colleagues address several important issues regarding the EU promotion scheme, such as, firstly, more importance and a larger budget for promotion programmes in third countries; secondly, a higher Community share of promotion measures and, thirdly, a lower share of financial contribution by the proposing organisations.
De ændringer, som hr. Golik og hans kolleger har foreslået, drejer sig om flere vigtige spørgsmål om EU's politik for salgsfremstød- f. eks. for det første at programmer for salgsfremstød i tredjelande tillægges større vægt og får et større budget og for det andet, at Fællesskabet får en større andel i salgsfremmende foranstaltninger og for det tredje, at de forslagsstillende organisationer bidrager mindre rent finansielt.

The human rights promotion programme in Central America.
Program til fremme af menneskerettighederne i Mellemamerika.

Promotion programme on information and communication techniques‘IT research 2006.
Program til fremme af informations- og kommunikationsteknologi»It Research 2006«.

Where a promotion programme of interest to more than one Member State is planned, the Member States concerned shall cooperate in drawing up compatible specifications and calls for proposals.
Hvis der planlægges et salgsfremmende program, som vedrører flere medlemsstater, samarbejder disse om udarbejdelsen af fælles specifikationer og indkaldelse af forenelige forslag.

Where an information and/or promotion programme involving more than one Member State is planned, the Member States concerned shall cooperate in drawing up compatible specifications and calls for proposals.
Hvis der planlægges et oplysnings- og/eller salgsfremmende program, som vedrører flere medlemsstater, samarbejder disse om udarbejdelsen af fælles specifikationer og indkaldelse af forenelige forslag.

The promotion programme in the field of information and documentation(iuD-Programm), adopted by the Federal Government on 17 December 1974_BAR_ is being carried out progressively.
Det program til fremme af information og dokumentation(loD-program), som det tyske kabinet vedtog den I7. december 1974» bliver gradvist realiseret.

Bio energy promotion programme 1994 to increase bio energy use by 25% by 2005 FIN.
Program til fremme af bioenergi(1994) mhp. at forøge anvendelsen af bioenergi med 25% inden 2005 FIN.

Since 1992 there has been a multiannual human rights promotion programme in Central America which enjoys Community support.
I Mellemamerika har man siden 1992 haft et flerårigt program til fremme of menneskerettighederne.

I am sure that to support these measures as a whole, the Commission will also have to draft a new equality promotion programme when the last one is finished and that it will wish to find the best means of putting it into practice.
Jeg er sikker på, at Kommissionen for at støtte helheden i foranstaltningerne vil udarbejde en nyt program for fremme af ligestilling, når det nuværende udløber, og Kommissionen ønsker at finde de bedste veje til at realisere dette program..

Thisincreaseintherate ofimplementation is due mainly to the new provisions and tools introduced by the Commission to monitor programmes from June 2006 on, in particular the IT monitoring programme MPP(management promotion programme) and the standard forms given to Member States to ensure regu larcommunicationofthe measuresto beimplemented andtherelated payments.
Denne højere gennemførelsesgrad skyldes hovedsageligt de nye bestemmelser og værktøjer, Kommissionen vedtog for overvågningen af programmerne fra juni 2006, bl.a. det edb-baserede overvågningsprogram MPP(Management Promotion Programme) og de modeller, medlemsstaterne harfremlagt med henblik på regelmæssig rapportering om deforanstaltninger, der skal træffes, og detilknyttede betalinger.

Then there is the famous 1% regulation- i.e. the legal ruling whereby a certain percentage(1% or 2%) of the cost of a building has to be channelled into decoration(paintings, frescoes, sculpture and special works). The Federal Government's artists promotion programme Bundesminister des Inneren, Verbesserung der beruflichen und sozialen Lage der Künstler and Publizisten, Über sicht über die von der Bundesregierung vom 2.
Endelig er der den meget omtalte"1%-regel", dvs. den retsregel efter hvilken en vis procentdel- 1 eller 2%- af udgifterne til opførelsen af en bygning skal gå til udsmykning(malerier, fresker, skulpturer, specielle former). I forbundsregeringens program for forbedring af kunstnernes vilkår, jf. Bundesminister des Inneren, Verbesserung des beruflichen und sozialen Lage der Künstler und Publizisten, Übersicht über die von der Bundesregierung am 2.

How to use "promotion programmes" in an English sentence

The national promotion programmes may be or may encompass support schemes, including State aid.

We have initiated health promotion programmes in all the languages of the United Nations.

This will go far beyond the scope of existing promotion programmes for NZ venison.

What do we know about school mental health promotion programmes for children and youth?

Safety promotion programmes are designed to support community health initiatives taking a bottom-up approach.

He said there would be a lot of health promotion programmes throughout the year.

Abstract Background Recruiting patients to health promotion programmes who will benefit is crucial to success.

Geoff’s past and past research focuses on evaluating health promotion programmes on a consultancy basis.

The EU budget earmarked for sales promotion programmes for agricultural products has been significantly increased.

Airlines such as Vietnam Airlines and Vietjet Air will launch promotion programmes on September 8.

How to use "salgsfremmende programmer" in a Danish sentence

Metatrader Mægler - Metatrader mægler, Alpari har mange salgsfremmende programmer, hvor mægleren kompenserer eller fuldt ud påfører sådanne omkostninger.

Hvad angår eksternalisering af forvaltningsopgaverne i forbindelse med salgsfremmende programmer anvender Kommissionen ligeledes de kontrolforanstaltninger, der er påkrævet for gennemførelsesorganerne i henhold til artikel 65 i finansforordningen.

Du kan få AliExpress kuponer, ved at deltage i forskellige salgsfremmende programmer, der er sponsoreret af Alibaba.com.

Organisk salg Udemy tager en 50% andel af omsætningen, hvis du ikke er tilmeldt dig nogen af ​​dens salgsfremmende programmer.

Alpari alpari forex mange salgsfremmende programmer, hvor mægleren kompenserer eller fuldt ud påfører sådanne omkostninger.

I løbet af denne juli Hyundai har forskellige salgsfremmende programmer i vores land.

Salgsfremmende programmer skal være sporadiske begivenheder, så dine kunder føler, at de får en reel aftale og skal springe på det med det samme.

Så skal du se på deres salgsfremmende programmer og se om de passer til din spilstil.

Alpari har mange salgsfremmende programmer, hvor mægleren kompenserer eller fuldt ud påfører sådanne legitime måder at tjene penge hjemmefra online.

Undlad diskussioner med en kokurrent om vores virksomheds eller en sådan konkurrents tidligere, aktuelle eller fremtidige priser, markeders salgsfremmende programmer eller salgsvilkår.