What is the translation of " PROOF REQUIRED " in German?

• Nachweis erforderlich
• geforderten Nachweise
• der Nachweis verlangt wird
• Nachweispflicht
• vorgeschriebenen Nachweis

Examples of using Proof required in English and their translations into German

Free admission on birthdays proof required.
Am Geburtstag freier Eintritt Nachweis erforderlich.

The proof required under Article 32 shall be furnished as follows.
Der Nachweis gemäß Artikel 32 ist wie folgt zu erbringen.

You are committed voluntarily Proof required.
Sie engagieren sich ehrenamtlich Nachweise erforderlich.

BAföG recipients(proof required) pay 53.- Euros per course and semester.
BAföG -Empfänger/innen(Nachweis erforderlich) zahlen 53,- Euro je Kurs und Studienhalbjahr.

For people living in the same household proof required.
Für im gleichen Haushalt lebende Personen Nachweispflicht.

On the day of your birthday(proof required) you visit the climbing park Brandnertal free of charge!
Am Tag deines Geburtstags(Nachweis erforderlich) besuchst du kostenlos den Kletterpark Brandnertal!

Birthday boys and girls up to and including 14 years proof required.
Eintritt frei Geburtstagskinder bis einschließlich 14 Jahre mit Nachweis.

Make available or accessible the proof required under Article 4(3) or 7 5.
Den gemäß Artikel 4 Absatz 3 oder gemäß Artikel 7 Absatz 5 vorgeschriebenen Nachweis.

FIBO offers students tickets at a reduced price proof required.
Die FIBO bietet selbstverständlich Schüler/Studenten Tickets zu einem ermäßigten Preis an Nachweispflicht.

The degree of proof required is usually referred to as"proof on the balance of probabilities.
Dabei wird die Anforderung an den Grad des Beweises im allgemeinen als"proof on the balance of probabilities" bezeichnet.

You will automatically receive the complete proof required by law.
Sie erhalten automatisch den gesetzlich geforderten lückenlosen Nachweis.

The proof required would depend on the extent to which the circumstances cited by the patent proprietor were convincing.
Der hierfür erforderliche Nachweis hänge von der Überzeugungskraft der vom Patentinhaber vorgetragenen Umstände ab.

Entrance fee for the birthday child(up to 14 years)(proof required) Free admission.
Eintritt für das Geburtstagskind(bis 14 Jahre)(Nachweis erforderlich) kostenlos.

Proof of language skills: no special proof required. English is the common speech and language of instruction.
Sprachnachweis: Es gibt keine besonderen Sprachnachweise: Als Umgangs- und Unterrichtssprache wird in der Regel Englisch verwendet.

During this period they complete coursework and take examinations proof required.
Während dieser Zeit sind folgende Studien- und Prüfungsleistungen zu erbringen Nachweis erforderlich.

You are missing some kind of documentary proof required for admission to study e. g.
Ihnen fehlt ein Nachweis im Rahmen von Auflagen bei der Zulassung zum Studium z.

Journalists may register for our password-protected press area to receive our press releases and speeches proof required.
Pressebereich der Deutschen Bundesbank Journalisten können sich in unseren Verteiler für Pressenotizen und Reden aufnehmen lassen Nachweis erforderlich.

It is your responsibility to provide the proof required to obtain your NIE Number, find the police station and turn up on time.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die erforderlichen Nachweise zur Verfügung zu stellen NIE Nummer, finde die Polizeistation und komm pünktlich.

Language Requirements: knowledge of standard modern Chinese at the level B2.1 according to the Common European Framework, German proof required.
Sprachvoraussetzungen: Kenntnisse des modernen Hochchinesisch auf dem Niveau B2.1 des Europäischen Referenzrahmens, Deutsch Nachweispflicht.

In addition, suppliers are audited and proof required that they buy and process exclusively GMO-free goods.
Darüber hinaus erfolgt eine Auditierung der Lieferanten, von denen generell der Nachweis verlangt wird, dass sie ausschließlich gentechnikfreie Ware erfassen und verarbeiten.

If the exporter artificially divides the export operation with the aim of circumventing the obligation to furnish the proof of arrival at destination, the entitlement to the export refund shall no longer exist and the refund shall be reimbursed, except where the exporter provides the proof required under Article 16 for the products concerned.
Teilt der Ausführer das Ausfuhrgeschäft künstlich auf mit dem Ziel, sich der Verpflichtung zur Erbringung des Ankunftsnachweises zu entziehen, so erlischt der Erstattungsanspruch, und die Erstattung ist zurückzuzahlen, es sei denn, der Ausführer erbringt für die betreffenden Erzeugnisse den nach Artikel 16 vorgeschriebenen Nachweis.

Question 3: Should the degree of proof required from an applicant for state compensation be included in a minimum standard?
Frage 3: Sollte eine Mindestnorm ein bestimmtes Nachweisniveau umfassen, das von dem Antragsteller einer staatlichen Entschädigung gefordert würde?

A master has allowed any function or service in any capacity which under this Directive must be performed by a person holding an appropriate certificate to be performed by a person not holding the required certificate, a valid dispensation or having the documentary proof required by Article 18(4); or.
Ein Kapitän zugelassen hat, dass eine Funktion oder eine Tätigkeit in einer Dienststellung, für die nach dieser Richtlinie ein entsprechendes Zeugnis erforderlich ist, von einer Person ausgeübt wurde, die nicht Inhaber des geforderten Befähigungszeugnisses oder einer gültigen Ausnahmegenehmigung ist oder nicht über den in Artikel 18 Absatz 4 geforderten Nachweis durch Belege verfügt, oder.

The level and type of proof required to obtain your NIE Number is different if you are a EU or Non EU Citizen.
Das Niveau und die Art des Nachweises, die erforderlich sind, um Ihr Zertifikat zu erhalten NIE Nummer ist anders, wenn Sie ein sind EU oder Nicht-EU-Bürger.

GATT 94 also contains revised definitions of serious injury caused or threatened, and the Committee is glad that the proof required must be based on actual facts, and not on assertions, assumptions or remote possibilities.
Im übrigen finden sich im GATT 94 überarbeitete Begriffsbestimmungen für den ernsthaften oder drohenden ernsthaften Schaden, wobei der Ausschuß begrüßt, daß der geforderte Nachweis auf konkreten Tatsachen beruhen muß und sich nicht lediglich auf Behauptungen, Vermutungen oder entfernte Möglichkeiten stützen darf.

Member States may exempt exporters from furnishing proof required under Article 16 other than the transport document, in case of an export declaration giving entitlement to a refund the differentiated part of which is less than or equal to.
Die Mitgliedstaaten können den Ausführer von der Vorlage der in Artikel 16 geforderten Nachweise mit Ausnahme des Beförderungspapiers freistellen, wenn die betreffende Ausfuhranmeldung einen Anspruch auf eine Erstattung begründet, deren differenzierter Teil die nachstehend genannten Sätze nicht übersteigt.

Proof requires shared premises.
Beweise verlangen gemeinsame Prämissen.

Here is however the tenant proof requiring!
Hierbei ist jedoch der Mieter beweispflichtig!

All proofs required for release of the licence security, including those required in Article 35(1) and(2) of Regulation(EC) No 1291/2000, shall be presented to the competent authorities within the deadlines laid down in the first indent of Article 35(4)(a) and in Article 35(4)(c) of that Regulation.
Alle zur Freigabe der Lizenzsicherheit erforderlichen Nachweise, einschließlich der Nachweise gemäß Artikel 35 Absätze 1 und 2 der Verordnung(EG) Nr. 1291/2000, werden den zuständigen Behörden innerhalb der in Artikel 35 Absatz 4 Buchstabe a erster Gedankenstrich und Artikel 35 Absatz 4 Buchstabe c der genannten Verordnung festgesetzten Fristen übermittelt.