What is the translation of " PROPER DISTRIBUTION " in German?

• richtige Verteilung
• eine ordnungsgemäße Verteilung

Examples of using Proper distribution in English and their translations into German

Combing for proper distribution and drying.
Kämmerei für die richtige Verteilung und Trocknung.

Thus, it will be a question of proper distribution.
Daher wird es um eine ordentliche Aufteilung gehen.

The proper distribution of color can generate various emotions from the viewer.
Die richtige Verteilung von Farbe kann beim Betrachter verschiedenste Emotionen hervorrufen.

The unique patented EXIR-design ensures proper distribution of the infrared light.
Das einzigartige patentierte EXIR-Design sorgt für eine ordnungsgemäße Verteilung des Infrarotlichts.

For only the proper distribution of light and shadow make lamp designs successful.
Denn erst die richtige Ausbreitung von Licht und Schatten macht den Erfolg eines Lampen -Entwurfs aus.

The ability to spread accurately eliminates the risk of ugly striping and ensures proper distribution of fertiliser.
Die Fähigkeit, genau zu verbreiten eliminiert das Risiko von hässlichen Striping und gewährleistet eine ordnungsgemäße Verteilung von Dünger.

The front spoiler also ensures proper distribution of the cooling air when the AudiTT is moving.
Der Frontspoiler sorgt auch für die richtige Verteilung der Kühlluft während der Fahrt.

A proper distribution of the rake tines contributes greatly towards a clean pickup of the crop.
Die richtige Anordnung der Schwaderzinken trägt erheblich zum sauberen Aufnehmen des Futters bei.

If you are in doubt about the proper distribution for you, try the Linux distribution chooser.
Falls Sie über die für Sie geeignete Distribution im Unklaren sind, probieren Sie den Linux Distributions-Wähler aus.

Proper distribution of responsibilities between spouses- the most important component in the relationship.
Die richtige Verteilung der Verantwortlichkeiten zwischen den Ehepartnern- der wichtigste Bestandteil der Beziehung.

Perutz Laboratories(MFPL) has been interested in chromosomes and the processes ensuring their proper distribution into cells and their integrity.
Perutz Laboratories(MFPL) an Chromosomen und den Prozessen, die sicherstellen, dass sie intakt bleiben und korrekt auf Tochterzellen verteilt werden.

Natural results with proper distribution of hair and a natural hairline.
Natürliches Aussehen durch die richtige Verteilung der Haarfollikel und natürlich aussehende vordere Haarlinie hairline.

Whichever model you preferring, ineach of them has in the instep, which is needed not only for the convenience of the legs, but for proper distribution of body weight during movement.
Unabhängig davon, welche Modell bevorzugen Sie, injede von ihnen hat in den Spann, die nicht nur für die Bequemlichkeit der Beine benötigt wird, aber für die richtige Verteilung des Körpergewichts während der Bewegung.

A proper distribution of tasks between these centres and Member States' bilateral chambers of commerce could yield worthwhile results.
Eine gerechte Verteilung der Aufgaben zwischen diesen Zentren und den"bilateralen" Handelskammern der Mitgliedstaaten könnte zu positiven Ergebnissen führen.

Efficient, standardized communication on a regional and global level, including proper distribution of marketing assets to each target audience around the world.
Eine effiziente, standardisierte Kommunikation auf regionaler und globaler Ebene, einschließlich der angemessenen Distribution von Marketing-Assets, um das weltweite Zielpublikum zu erreichen.

The proper distribution of its forces, the tasks and reasonable time to accomplish them, give very great results in all areas of life.
Die richtige Verteilung der Kräfte, die gestellten Aufgaben und eine angemessene Zeit auf Ihre Umsetzung, geben sehr gute Ergebnisse in allen Bereichen des Lebens.

The challenge to get a very clean and clear sound with a lot of power and proper distribution was not simple, but I am very pleased with the result," he says.
Es war eine beträchtliche Herausforderung, ein derart leistungsstarkes System mit optimaler Verteilung und einem transparenten, verzerrungsfreien Klangbild zu realisieren- aber ich bin mit dem Ergebnis nun sehr zufrieden", sagt er.

Proper distribution of proceeds will lead to optimization of financial flows, strengthening financial stability and flexibility to respond to new opportunities.
Richtiger Verteilung der Erlöse gehen an die Optimierung der Finanzströme führen, die Stärkung der finanziellen Stabilität und Flexibilität, um auf neue Chancen reagieren.

To institute a strict system of regular reports from the local Party organizations to the Central Committee; to send regular circular letters of the Central Committee to the local Party organizations; to set up a press department of the Central Organ to direct the provincial Party press; to organize a school for training Party officials(mainly from workers) and arrange for the proper distribution of officials.
Den örtlichen Parteiorganisationen eine strenge regelmäßige Rechenschaftslegung vor dem ZK zur Pflicht zu machen; den örtlichen Parteiorganisationen regelmäßig Rundschreiben des ZK zugehen zu lassen; beim Zentralorgan eine Presseabteilung zur Anleitung der Parteipresse der Provinz zu organisieren; eine Schule für Parteifunktionäre(hauptsächlich aus den Reihen der Arbeiter) zu schaffen und für richtige Verteilung der Funktionäre zu sorgen.

Thanks to the proper distribution and use of these forces, you can feel much better than usual, increase your working capacity, have strength for sports, entertainment, and family.
Dank der richtigen Verteilung und Anwendung dieser Kräfte können Sie sich viel besser als sonst fühlen, Ihre Arbeitsfähigkeit erhöhen, Kraft für Sport, Unterhaltung und Familie haben.

And I would never want to step on the toes of professionals, but proper distribution of the mass and density of the boxes inside the moving truck could have cost-saving effects for the moving company in the form of improved gas mileage.
Und ich würde Profis nie auf die Zehen treten wollen, aber die richtige Verteilung von Masse und Dichte der Kisten im Wagen könnte Einspareffekte der Umzugsfirma in Form von besserem Benzinverbrauch haben.

For effective development of business and the proper distribution of the initial capital, you need to use the right tactics and planning to be able to predict the course of events at all stages of the game.
Für eine effektive Entwicklung der Geschäfte und die richtige Verteilung des Stammkapitals, müssen Sie die richtige Taktik und Planung in der Lage sein, den Verlauf der Ereignisse in allen Phasen des Spiels vorherzusagen verwenden.

In the CIS generators, wind turbines isWe have not received proper distribution, and here in Denmark, they have become the most important defendant in the state program of energy saving and provide mills with electricity.
In den GUS-Generatoren, WindkraftanlagenWir haben nicht die richtige Verteilung erhalten, und hier in Dänemark, haben sie die wichtigsten Angeklagten in dem staatlichen Programm zur Energieeinsparung und zur Verfügung stellen Mühlen mit Strom geworden.

Whereas a number of developing countries have recourse to so-called pre-shipment inspection programmes in order to ensure a proper distribution of limited foreign currency resources to importers and in order to combat such practices as over- and under-invoicing and fraud; whereas these developing countries have charged private companies with this task, which includes a check on quality, as well as price of the goods intended for export to the territory of these countries;
In Erwägung nachstehender Gründe: Mehrere Entwicklungsländer haben Programme zur Durchführung sogenannter Vorversandkontrollen eingeführt, mit denen eine angemessene Zuteilung knapper Devisen an die Einführer sichergestellt und Praktiken wie Über- oder Unterfakturierung und Betrug bekämpft werden sollen. Diese Entwicklungsländer haben Privatunternehmen mit dieser Aufgabe betraut, die eine Überprüfung der Qualität und des Preises der für die Ausfuhr in das Gebiet dieser Länder bestimmten Waren umfasst.