What is the translation of " PROPER SEQUENCE " in German?

• richtigen Reihenfolge
• korrekte Reihenfolge

Examples of using Proper sequence in English and their translations into German

Determine the proper sequence of the activities.
Die richtige Reihenfolge der Aktivitäten ermitteln.

Children start counting early, but not always in the proper sequence.
Kinder beginnen bereits frühzeitig mit dem Zählen, wenn auch nicht immer in der richtigen Reihenfolge.

One card or group of cards in the proper sequence can be moved from pile to pile.
Einzelne Karten oder Sequenzen in richtiger Reihenfolge können von Stapel zu Stapel bewegt werden.

To complete a level it's necessary to change the seasons in the proper sequence.
Um eine Ebene ist es notwendig, die Jahreszeiten in der richtigen Reihenfolge zu ändern abzuschließen.

One card or group of cards in the proper sequence can be moved from pile to pile.
Eine Karte oder Kartengruppe in passender Abfolge kann jeweils von Stapel zu Stapel bewegt werden.

Empty tableaus may be filled with any single card or group of cards in proper sequence.
Leere Spielstapel können mit jeder einzelnen Karte oder mit jeder Kartensequenz in korrekter Reihenfolge aufgefüllt werden.

If I can isolate them in the proper sequence... I should be able to deactivate the mine.
Wenn ich sie in der richtigen Reihenfolge isoliere, sollte ich die Mine deaktivieren können.

The proper sequence of sectors depends on the number of sectors in a track and can be seen below.
Die korrekte Reihenfolge der Sektoren hängt von der Anzahl der Sektoren in der Spur ab, und kann folgender Tabelle entnommen werden.

One card or group of cards in the proper sequence can be moved from pile to pile.
Passende Karten oder ganze Sequenzen können von einem Spielstapel zum anderen verschoben werden.

A minor is usually a well-ordered group of 7 to 8 courses that may have to be taken in the proper sequence.
A-Moll ist in der Regel eine gut geordnete Gruppe von 7 bis 8 Kurse, die möglicherweise in der richtigen Reihenfolge eingenommen werden.

One card or group of cards in the proper sequence can be moved from pile to pile.
Einzelne Karten oder Kartengruppen in der korrekten Reihenfolge können von Stapel zu Stapel bewegt werden.

Learning takes place as the lessons, arranged in order of comprehensible knowledge, are exposed in their proper sequence.
Lernen findet man die Lektionen auf, angeordnet in der Reihenfolge der verständlich Wissen werden in der richtigen Reihenfolge ausgesetzt.

One card or group of cards in the proper sequence can be moved to another tableau pile.
Eine Karte oder Gruppe von Karten in passender Sequenz kann von einem Stapel zum anderen bewegt werden.

When all fragments are located-in linear time this may take millennia-an intricate process is undertaken to restore the soul to its wholeness with every aspect of each lifetime in proper sequence.
Wenn alle Fragmente lokalisiert worden sind- in linearer Zeit kann das Jahrtausende dauern- wird ein umständlicher Prozess gestartet, um der Seele wieder zu ihrer Ganzheit zu verhelfen- mit jedem Aspekt einer jeden Lebenszeit- in angemessener Reihenfolge.

One card or group of cards in the proper sequence can be moved from pile to pile.
Eine Karte oder eine Reihe Karten in richtiger Reihenfolge können von Spielstapel zu Spielstapel verschoben werden.

The following is an account of my initiation which actually took place in the first circle and therefore preceded this picture of Beruna that I saw with Nicholas and John Bodley but although not in its proper sequence, I think it fits in better here.
Das folgende ist eine Beschreibung meiner Einweihung, die eigentlich während dem ersten Kreis und vor der Geschichte von Beruna stattfand, die ich in einer Sitzung sah, an welcher Nicholas und John Bodley teilnahmen, und obwohl es nicht in der richtigen Reihenfolge ist, glaube ich, dass es hier besser hineinpasst.

One card or group of cards in the proper sequence can be moved from pile to pile.
Es können einzelne Karten oder ganze Gruppen(in einer korrekten Sequenz) von Spielstapel zu Spielstapel verschoben werden.

In addition, this single cleavage site has to be located in a position in relation to the bacterial leader sequence and the heterologous gene which provides a reasonable starting point for the next procedural steps as the nibbling back of a specific amount of base pairs to provide the proper sequences for the so-called perfect fusion.
Außerdem müsse diese eine Schnittstelle zu der bakteriellen Leader-Sequenz und dem heterologen Gen so angeordnet sein, daß sich ein vernünftiger Startpunkt für die nächsten Verfahrensschritte, etwa den enzymatischen Abbau einer bestimmten Anzahl von Basenpaaren vom Ende her ergebe, damit man die richtigen Sequenzen für die sogenannte ideale Fusion erhalte.

One card or group of cards in the proper sequence can be moved from pile to pile.
Eine Karte oder eine Gruppe von Karten in der richtigen Reihenfolge kann von einem Spielstapel zum anderen verschoben werden.

For double digit programming, press pads in proper sequence and oven.
Drücken Sie bei einer zweistelligen Programmnummer die Tasten in der entsprechenden Reihenfolge, um den Ofen automatisch zu startet.

One card or group of cards in the proper sequence can be moved from the reserve to the tableaus or foundations.
Einzelne Karten oder korrekte Kartesequenzen können vom Reservestapel in Spiel- oder Ablagestapel bewegt werden.

Having the tables handy will help you to keep them in their proper place and in their proper sequence relative to each other.
Um die Tabellen griffbereit zu halten, sollte man ihnen einen festen Platz geben und sie in ihrer richtigen Reihenfolge aufbewahren.

Just follow the steps in a proper sequence, and you can successfully download the Fm WhatsApp application.
Befolgen Sie einfach die Schritte in der richtigen Reihenfolge, und Sie können erfolgreich die Fm WhatsApp-Anwendung herunterladen.

This workflow gives the admin confidence that all steps have been done in the proper sequence to stand up a cluster.
Dieser Workflow gibt dem Administrator die Sicherheit, dass alle Schritte zur Einrichtung eines Clusters in der richtigen Reihenfolge durchgeführt wurden.

He recites the Quran in small portions, in proper sequence, every night and completes the recitation of the whole Quran before the end of the month of Ramadan.
Er rezitiert den Qur ́an jeden Abend abschnittweise in der richtigen Reihenfolge und vervollständigt die Rezitation des gesamten Qur ́an, bevor der Monat Ramadhan zu Ende geht.

By dividing up the overall project into these separate stages, SARA helps to ensure that the necessary steps are undertaken in proper sequence- for example, that solutions are not adopted before an analysis of the problem has been undertaken.
Wenn Sie das Gesamtprojekt in diese einzelnen Phasen einteilen, hilft SARA Ihnen dabei, sicherzustellen, dass die notwendigen Schritte in der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden. Ein Beispiel dafür wäre: es werden keine Maßnahmen ergriffen, bevor eine Analyse des Problems erfolgt ist.

Connect the spark plug leads in the proper sequence to the cap, starting with the wire for the number one cylinder at the position pointed to by the rotor of the‘123.
Schließen Sie die Leitungen der Zündkerzen in der richtigen Reihenfolge an die Kappe an, wobei Sie mit der Leitung für Zylinder 1 in der Position, auf die der Rotor des‚123‘ weist, beginnen.

Inside the Send/Receive callback editor, the callbacks by modulator and formula plug-in can be brought into the proper sequence, so that all signals are changed first and the checksum is calculated at the end otherwise the checksum would become invalid.
Über den Sende/Empfangs Callback-Editor können die Callbacks von Modulator- und Formel-Plug-in in die richtige Reihenfolge gebracht werden, so dass zuerst alle Signale verändert werden und zum Schluss die Checksumme berechnet wird ansonsten wäre die Checksumme ungültig.

This allows us to understand the proper sequence of events, with the effects of Noah's Flood being the key. The caves on Vancouver Island formed after the Flood and during the Ice Age.
Dies ermöglicht uns, die richtige Abfolge der Ereignisse zu verstehen, wobei die Auswirkungen der Sintflut der Schlüssel zum Verständnis sind: Die Höhlen auf Vancouver Island wurden nach der Sintflut und während der Eiszeit gebildet.

One card or group of cards in the proper sequence can be moved to another tableau pile.
Eine Karte oder eine Gruppe von Karten in der richtigen Reihenfolge können auf einen anderen Spielstapel verschoben werden.