What is the translation of " PROPER SETUP " in German?

• ordnungsgemässes Setup
• ordnungsgemäße Einrichtung

Examples of using Proper setup in English and their translations into German

Improving Suspension Performance with a Proper Setup.
Verbesserung der Federungsperformance mit dem richtigen Setup.

For proper setup and use, please read these instructions.
Für richtiges Aufstellen und richtigen Gebrauch bitte diese Anleitung lesen.

Estimated Lifespan: 3+ years with proper setup and care.
Geschätzte Lebensdauer: 3+ Jahre mit richtiger Einrichtung und Pflege.

Layout for proper setup of the optical components and parts top view.
Erläuterungen für das korrekte Setup der optischen Komponenten und Baugruppen Ansicht von oben.

With damper performances growing closer, proper setup is now more important than ever.
Da sich Qualität und Performance der Federgabeln immer weiter annähern, ist ein korrektes Setup wichtiger als je zuvor.

The proper setup and configuration of your equipment ensures that you leverage its full capabilities with.
Ordnungsgemässes Setup und korrekte Konfiguration Ihrer Geräte stellen sicher, dass Sie deren vollen Leistungsumfang nutzen können.

If you have any questions regarding the proper setup of the OpenVAS modules, feel free to ask there.
Sollten Sie als Paketverwalter Fragen zur korrekten Installation von OpenVAS Modulen haben fragen Sie bitte dort.

The proper setup and configuration of your truck scale system ensures that you leverage its full capabilities with.
Ordnungsgemässes Setup und korrekte Konfiguration Ihres Lkw-Wägesystems stellen sicher, dass Sie dessen vollen Leistungsumfang nutzen können.

This manual contains information that is important for the proper setup and maintenance of your touchmonitor.
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur richtigen Einrichtung und Wartung Ihres Touchmonitors.

To utilize all features of SE63, translation-related processes are just as important as proper setup.
Um alle Funktionen des SE63 ausnutzen zu können, sind die übersetzungsbezogene Prozesse genauso wichtig, wie die richtige technische Konfiguration.

This manual contains information that is important for the proper setup and maintenance of your touchmonitor.
Anhang B Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur korrekten Einrichtung und Wartung des Geräts.

The proper setup and configuration of your printers and peripherals ensures that you leverage its full capabilities with.
Ordnungsgemässes Setup und korrekte Konfiguration Ihrer Drucker und Peripheriegeräte stellen sicher, dass Sie deren vollen Leistungsumfang nutzen können.

This instruction manual is intended to serve as an aid in the proper setup, installation, and operation of the AUTOCON II 400.
Die vorliegende Gebrauchsanweisung soll helfen, das AUTOCON II 400 richtig aufzustellen, anzuschließen und zu bedienen.

The proper setup and configuration of your floor scale or heavy duty scale ensures that you leverage its full capabilities with.
Ordnungsgemässes Setup und korrekte Konfiguration Ihrer Boden- oder Schwerlastwaage stellt sicher, dass Sie deren Funktionen in vollem Umfang nutzen können.

This manual contains information that is important for the proper setup and maintenance of your touchmonitor.
Ouchmonitor- Sicherheit Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die ordnungsgemäße Konfiguration und Wartung des Touchmonitors.

The proper setup and configuration of your weighing system controller or terminal ensures that you leverage its full capabilities with.
Die ordnungsgemässe Installation und korrekte Konfiguration Ihrer Wägesystemsteuerung oder Ihres Terminals stellen sicher, dass Sie deren Funktionen in vollem Umfang nutzen können.

The hatching percentage highly varies and strictly depends on the type of hatchery used and proper setup of all breeding phases.
Der Schlupfprozentsatz ist sehr unterschiedlich und stark von der verwendeten Brutmaschinentypologie und von der korrekten Einstellung aller Aufzuchtphasen abhängig.

In addition, our global network of field service engineers provide technical support to improve doctoring performance and maximize blade life through proper setup, blade selection, and troubleshooting.
Darüber hinaus bietet ein globales Netzwerk von Servicetechnikern technischen Support zur Verbesserung der Rakelleistung und zur Maximierung der Klingenlebensdauer durch ordnungsgemäße Einrichtung, Klingenauswahl und Fehlerbehebung.

Check universes and patch in the"Setup" Proper DMX OUT port?
Universen und Patch im„Setup“ prüfen Richtiger DMX OUT -Port?

Setup proper office security protocols, security of key personnel and scientists, background checks, secure communications.
Gründen Sie korrekte Bürosicherheit Protokolle, Sicherheit des Schlüsselpersonals und Wissenschaftler, Hintergrundüberprüfungen, sichere Kommunikationen.