Examples of using Property developers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Property developers and builders.
Bauträger, Baugrundstücksanbieter, und Bauunternehmer.Information for architects, property developers, and building owners.
Means an information service for operators, planners, property developers.
Einrichtung eines Informationsdienstes für Unternehmer, Planer, Bauwillige.Planners and property developers expect us to provide them with support throughout the planning process- and assistance with project- specific procedures.
Planer und Objekteure erwarten von uns Unterstützung in der Planung- und Service zu projektspezifischen Abläufen.Construction was a joint venture run by Swedish property developers Peab and Wihlborgs.
Many property developers such as The Global Top Group are investigating ways and means how to engage their businesses in an eco-friendly manner.
Viele Immobilien-Baufirmen wie Global Top Group studieren und suchen Wege und Mittel, wie sie ihre Projekte umweltfreundlicher gestalten können.Residential property law,in particular challenging resolutions and exercising warranty rights against property developers.
Wohnungseigentumsrecht, insbesondere Beschlussanfechtungen und Verfolgung von Gewährleistungsrechten gegenüber Bauträgern.The challenge for building owners, IT managers, property developers, and wired or wireless network planners is to ensure that the….
Die Herausforderung für Gebäudeinhaber, SIE Manager, Eigenschaft Entwickler und die verdrahteten oder drahtlosen Netzplaner ist, das sicherzustellen….Good property developers such as the Global Top Group get their reputations for build quality and selecting of the upcoming and most desireable areas.
Gute Bauträger wie Global Top Group erhalten ihren Ruf für die Bauqualität und die Auswahl der kommenden und die begehrenswertesten plätze.The country is currently enjoying an economic boom, which ensures that a lot of property developers are using the opportunity to get financing on good terms.
Das Land erlebt derzeit einen Wirtschaftsboom, der dafür sorgt, dass viele Bauträger die Chance nutzen, sich zu guten Konditionen zu finanzieren.Property Developers should provide for a year lead time in making application under the Waste Management Act before construction is planned.
Besitztum Schöpfer sollst anbietest für ein Jahr ausspielest Zeit im machest Gesuch unter der Verschwendung Handhabung Handeln vor gebäude bist planen.Accordingly, the demand for specialists in integrative urban planning,neighborhood management, property developers, consultants and specialist planners is high.
Dementsprechend groß ist die Nachfrage an Fachkräften beider integrativen Stadtplanung, Quartierbetreuung, Bauträgern, Konsulenten und Fachplanern.Many would-be property developers have the skills and flair for property development, but lack the financial clout to put these into practice.
Viele angebliche Eigenschaft Entwickler haben die Fähigkeiten und das Gespür für Grundstückserschließung, aber ermangeln den finanziellen Schlag, um diese i….With PICOS-FTF you import data from bills of quantities(GAEB-format) from architects or property developers into your offer processing.
Editieren LV Leistungsverzeichnis Mit PICOS-FTF können Sie Daten aus Leistungsverzeichnissen(GAEB-Format) von Architekten oder Bauträgern in Ihre Angebotsbearbeitung übernehmen.To obtain financing, property developers usually choose to attract a strategic partner/investor, meaning they typically are required to share up to 50% of their profits.
Als Finanzierungsform wählen Immobilienentwickler oft einen strategischen Partner/Investor, was bedeutet, dass sie bis zu 50% ihres Gewinns teilen müssen.Inexpensive, flexible general conditions created by the project organisers made it possible toimplement high-quality free space in cooperation with property developers and investors.
Günstige, flexible Rahmenbedingungen seitens desProjektträgers ermöglichen dabei die Umsetzung qualitätvoller Freiräume mit Bauträgern und Investoren.The event will be aimed at private builders, investors, property developers, urban planners, energy consultants, architects and all other interested parties.
Richten wird sich die Veranstaltung an private Bauherren, Investoren, Bauträger, Stadtplaner, Energieberater, Architekten sowie an alle anderen Interessierten.Our clients in this area of our work particularly include property funds, banks, investors, project developers, building contractors,prime contractors and property developers.
Unsere Mandanten in diesem Bereich sind insbesondere Immobilienfonds, Banken, Investoren, Projektentwickler, Bauunternehmungen,Generalunternehmer und Bauträger.As a reliable partner of builders, property developers and planners, we recognise the demands of contemporary ventilation technology and meet them time and time again.
Als zuverlässiger Partner von Bauherren, Bauträgern und Planern kennen wir die Anforderungen zeitgemäßer Lüftungstechnik und erfüllen sie immer wieder aufs Neue.The program has been carefully designed for architects, engineers,contractors, property developers and suppliers, working with key industry stakeholders.
In Zusammenarbeit mit den wichtigsten Interessengruppen der Branche wurdedas Programm sorgfältig auf Architekten, Ingenieure, Unternehmer, Immobilienentwickler und Lieferanten zugeschnitten.Companies, architects, property developers, office planners and outfitters, and investors must adapt to the expectations of the up-and-coming generations of workers.
Unternehmen, Architekten, Immobilienentwickler, Büroplaner und -ausstatter und Investoren müssen sich auf die Ansprüche der kommenden Arbeitnehmer-Generationen einstellen.The growing application of building integrated photovoltaics(BIPV) is, apart from inadequate economic conditions,failing mostly because of a knowledge deficit of architects and property developers.
Die vermehrte Anwendung von gebäudeintegrierter Photovoltaik(GIPV)scheitert neben unattraktiven finanziellen Rahmenbedingungen meist am Wissensdefizit der ArchitektInnen und BauträgerInnen.Businesses, architects, property developers, office planners and equipment suppliers, and investors will all have to adapt to the demands of the next generation of workers.
Unternehmen, Architekten, Immobilienentwickler, Büroplaner und -ausstatter und Investoren müssen sich auf die Ansprüche der kommenden Arbeitnehmer-Generationen einstellen.In connection with knowledge in administrative law and notary expertise,we thoroughly serve to assist constructors and property developers from the beginning of the development planning to the sale of the completed objects.
In der Verbindung mit verwaltungsrechtlichem undnotariellem Fachwissen betreuen wir Bauunternehmen und Bauträger vom Beginn der Bauleitplanung bis zum Verkauf der fertiggestellten Objekte umfassend.Companies, property developers, architects, or office outfitters, are reacting to these new challenges with a simple method, by applying a kind of"modular principle.
Unternehmen, Immobilienentwickler, Architekten oder etwa Büroausstatter reagieren auf diese neuen Herausforderungen mit einer einfachen Methode, indem eine Art„Baukasten-Prinzip" angewendet wird.As the result of a design competition, large multi-storey residential buildings are being erected and alternated with smaller townhouses constructed by private andpublic property developers as well as housing associations and construction groups.
Als Ergebnis eines Realisierungswettbewerbs werden große Geschosswohnungsbauten im Wechsel mit kleineren Stadthäusern von privaten undöffentlichen Bauträgern sowie Baugenossenschaften und Baugruppen errichtet.Working with large and medium-sized real estate companies and property developers, I have designed, managed, built and delivered various web applications and property-construction projects.
Gemeinsam mit großen und mittelgroßen Immobilien-Unternehmen und Bauträgern habe ich verschiedenste Web-Applikationen und Immobilien-Bauprojekte gestaltet und verwaltet.For property developers and investors fully developed industrial and commercial real estate for green-field development and company expansion is available within all market segments of the Niederrhein.
Für Immobilien-Entwickler und -Investoren stehen in allen Teilmärkten des Standortes Niederrhein voll erschlossene Industrie- und Gewerbegrundstücke für Neuansiedlungen und Unternehmenserweiterungen zur Verfügung.As real estate broker and property developers are we market our own development projects as also selected projects from the best developers on the North Coast of the Dominican Republic.
Als Immobilienmakler und Bauträger vermarkten wir sowohl eigene Entwicklungen als auch ausgewählte Projekte der besten Bauträger an der Nordküste der Dominikanischen Republik.Real estate and property developers, architects, marketing experts, lawyers and marketing specialists meet up about 10 times a year for a high-calibre cooking event- shop talk included.
Ungefähr 10 x pro Jahr treffen sich Immobilienentwickler, Bauträger, Architekten, Vertriebsexperten, Rechtsanwälte sowie Marketingfachleute zu einer hochkarätigen Kochveranstaltung- Branchentalk inklusive.
