What is the translation of " PROVIDED SO " in German?

• zur Verfügung gestellt so
• bereitgestellt so

Examples of using Provided so in English and their translations into German

A barbecue gas grill is provided so you can enjoy with friends or family. The….
Ein Grill-Gas-Grill wird zur Verfügung gestellt, damit Sie….

Cup and saucer is attached to each other, and a chain provided so that it can be hung.
Tasse und Untertasse ist miteinander verbunden, und eine Kette vorgesehen, so dass sie aufgehängt werden kann.

Food is provided, so are tools and instructions- long live the'zelfwerkzamheid'!
Essen wird gestellt, ebenso Werkzeuge und Anleitung- Es lebe die"Zelfwerkzamheid!

The most favorable factory price will be provided, so please rest assured to order from us.
Der günstigste Fabrikpreis wird zur Verfügung gestellt, also bitte seien Sie versichert, um von uns zu bestellen.

Email links are provided so that you may contact us directly with any questions or concerns you may have.
E-Mail-Links sind vorhanden, so dass Sie uns direkt mit Ihren Fragen oder Anliegen kontaktieren können.

Don't worry if it's dark, a torch will be provided so you can easily maneuver along the way.
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn es dunkel ist, eine Taschenlampe wird mitgeliefert, sodass Sie auf dem Weg leicht manövrieren können.

In the evening followed the party in the middle of the old town in a wonderful location, I suppose which was once a movie theatre or something, full of food and drinks and entertainment was also provided so that nobody got bored.
Es folgte Abends die Party mitten in der Altstadt in einer wunderbaren Location, ich nehme an das war einmal ein Film-Theater oder so, mit Essen und Getränken satt und für Unterhaltung war auch gesorgt so, dass auch keinem Langweilig wurde.

There is garden furniture provided so you can enjoy being outdoors.
Außerdem ist eine Gartenbestuhlung vorhanden, damit man schön draußen sitzen kann.

Cc The application of the principles of the defective society is not only in relation to the company consisting of the defendant and all silent partners tern, but also with respect to the bent-th from the Accession Treaty inferred claim for damages against the defendant, which the applicant will be provided so, as he did not participate as a silent partner gegen einen Rückabwicklungsanspruch bei der mehr.
Cc Die Anwendung der Grundsätze der fehlerhaften Gesellschaft ist nicht nur im Verhältnis zu der aus der Beklagten und allen stillen Gesellschaf-tern bestehenden Gesellschaft, sondern auch in Bezug auf den aus dem Bei-trittsvertrag hergeleiteten Schadensersatzanspruch gegen die Beklagte gebo-ten, mit dem der Kläger so gestellt werden will, als habe er sich nicht als stiller Gesellschafter beteiligt gegen einen Rückabwicklungsanspruch bei der mehr.

Bedding and towels are provided, so no need of taking towels with you!
Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden, also keine Notwendigkeit etwas mit zu nehmen!

Place the chess pieces provided on the chess board provided so that no piece attacks any other.
Legen Sie die Schachfiguren auf dem Schachbrett zur Verfügung gestellt, so dass kein Stück eine andere Angriffe zur Verfügung gestellt..

Catering will be provided, so please register(free of charge) for planning.
Für Verpflegung wird gesorgt, daher wird zur Planung um(kostenfreie) Anmeldung gebeten.

Supplies and equipment(including the desk and personal phone) are provided, so there is no need to install.
Zubehör und Ausrüstung(einschließlich Schreibtisch und persönliches Telefon) werden zur Verfügung gestellt, so dass eine Installation nicht erforderlich ist.

Bottled water is provided so you can stay hydrated in the sun.
Wasser in Flaschen wird zur Verfügung gestellt, so dass Sie in der Sonne hydratisiert bleiben können.

On-site consultations are available and film samples are provided so customers can make an informed decision.
Vor-Ort-Konsultationen sind verfügbar und Filmproben werden zur Verfügung gestellt, damit Kunden eine informierte Entscheidung treffen können.

ASCII format is provided so you can enter a string that is easier to remember.
Das ASCII-Format soll dafür sorgen, dass Sie sich leichter an die Zeichenkette erinnern.

The complex comparison and exchange rates of BTC to Ethereum( ETH), Monero( XMR), Litecoin(LTC), and DASH are provided so that at any given moment your visitor can check the relative position of the value of the currency.
Der komplexen Vergleich und die Wechselkurse der BTC zu Astraleums( ETH), Monero( XMR), Litecoin(LTC), und DASH werden bereitgestellt, so dass Ihre Besucher zu einem bestimmten Zeitpunkt die relative Position des Wertes der Währung überprüfen können.

Child seats are provided so please specify the age of any children in the booking.
Kindersitze werden bereitgestellt, daher bitte das Alter der Kinder bei der Buchung angeben.

In addition, the nutrition Pokon Power Spray is provided so that the plant will not only get extra shine but also fed.
Darüber hinaus ist die Ernährung Pokon Power Spray zur Verfügung gestellt, so dass die Anlage nicht nur zusätzlichen Glanz erhalten werden, sondern auch gefüttert.

Headsets will also be provided so you can hear the commentary clearly while you walk.
Es werden auch Headsets bereitgestellt, damit Sie den Kommentar während des Gehens deutlich hören können.

The Service: Unbelievably friendly and knowledgeable-- provided so much information on where the food and drinks came from, the flavors.
Der Service: Unglaublich freundlich und sachkundig-- gab so viele Informationen darüber, woher die Speisen und Getränke kamen, die Aromen.

Dishes and silverware are provided so that you can bring home a light meal if you don't feel like going out for dinner.
Geschirr und Besteck werden zur Verfügung gestellt, so dass Sie eine leichte Mahlzeit mitbringen können, wenn Sie keine Lust zum Essen ausgehen.

No map of the Belarusian border area was provided, so it was impossible to assess whether that area complies with the Regulation.
Auch wurde keine Karte des belarussischen Grenzgebiets vorgelegt, so dass nicht geprüft werden konnte, ob das Grenzgebiet mit den Vorgaben der Verordnung im Einklang steht.

There are screenshots of the games provided so players can see how they are before playing or downloading them.
Gibt es Screenshots der Spiele bereitgestellt, so dass Spieler, wie sie sehen können vor dem spielen oder herunterladen.

There would be free Wi-Fi internet access services provided so that businessmen could still manage their business operation when they are having the holiday.
Gäbe es gratis Wi-Fi Internet-Zugangsdienste bereitgestellt, sodass Geschäftsleute noch ihren Geschäftsbetrieb verwalten könnte, wenn sie den Urlaub haben werden.

A simple start/stop function was furthermore provided so that the post-calculation of MultiPress is automatically fed.
Das macht den Wechsel von Maschinen viel einfacher und außerdem wurde eine einfache Start/ Stopp-Funktion zur Verfügung gestellt, sodass auch die Berechnung der Kosten in Multipress automatisch zugeführt wird.

The chickens have now been in their new home for a day and have not touched the grain provided so it looks like our plan is going to reduce our costs as hoped that should repay the 18€ investment this winter.
Die Hühner sind jetzt in ihrer neuen Heimat für einen Tag gewesen und haben nicht die Maserung versehen, so sieht es aus wie unser Plan vor sich geht, um unsere Kosten zu reduzieren, wie zu hoffen, dass sollte die 18 € Investitionen in diesem Winter zurückzuzahlen berührt.

Hardly any other mountain region provides so many opportunities for young AND old alike….
Kaum eine andere Bergregion bietet so viele Möglichkeiten für Groß UND Klein….

The projects in Hunan and Hubei provide so many positive results.
Die Projekte in Hunan und Hubei liefern so viele positive Ergebnisse.

No other material provides so many advantages in the building process for constructor and environment.
Kein anderer Baustoff bringt derartige Vorteile für den Bauprozess, für Bauherren und die Umwelt.

How to use "provided so" in a sentence

Meals are provided so you just enjoy!

Indianapolis apartments have never provided so much.

Love that you provided so much information!

The Lord has provided so many blessings.

Catalogue illustrations are provided so and taxes.

Thanks for the help provided so far.

You provided so many ideas and options.

Ruth’s own pieces provided so much inspiration.

You have provided so much good information.

How much value you’ve provided so far?