What is the translation of " PROVIDED SUPPORT " in German?

• unterstützte
• Unterstützung
• Unterstützung geleistet
• unterstützten
• unterstützt

Examples of using Provided support in English and their translations into German

In the forum is still provided support.
In dem Forum wird noch Unterstützung bereitgestellt.

Well provided support and common methodology.
Guter Support und allgemein genutzte Methodologie.

Expressing its appreciation to those Member States which have provided support to UNMISET.
Mit dem Ausdruck seines Dankes an die Mitgliedstaaten, die der UNMISET Unterstützung gewährt haben.

Zühlke provided support in analysing the problem and produced an architecture roadmap.
Zühlke unterstützt bei der Analyse und erstellt eine Architektur-Roadmap.

Receding political risks- despite the UK's approaching departure from the EU- provided support for domestic demand.
Nachlassende politische Risiken- trotz des näher rückenden EU-Austritts von Großbritannien- unterstützten die Binnennachfrage.

We provided support for the Server configuration and installations.
Wir lieferten den Support für die Konfiguration und Installation des Servers.

A few weeks ago Pakistani Secret services provided support for the"liquid explosives plot", totally discredited since then.
Vor einigen Wochen hat der pakistanische Geheimdienst, die Unterstützung des"Flüssigbomben Anschlags" begünstigt, was inzwischen komplett diskreditiert wurde.

She provided support there for international recruitment and deployment management of engineers.
Hier unterstützte sie das internationale Recruiting und Entsendungsmanagement von Ingenieuren.

Within the context of the renovation work at Freiburg Cathedral, Kärcher provided support with the creation of a cleaning concept and the loan of four Professional wet and dry vacuum cleaners.
Im Rahmen der Sanierungsarbeiten am Freiburger Münster unterstützte Kärcher mit der Erstellung eines Reinigungskonzepts und der Leihgabe von vier professionellen Nass-/Trockensaugern.

It has provided support to both existing and new clusters in key regional sectors such as agri/food, metal/mechanics and energy/construction.
Unterstützt werden sowohl bestehende als auch neue Cluster in regionalen Schlüsselsektoren, wie Landwirtschaft/ Lebensmittel, Metallverarbeitung/ Maschinenbau sowie Energie/ Bauwesen.

Bernhard Eder(W& H product manager for prophylaxis and periodontology) provided support for the hands-on training on pig jaws with artificially created periodontal defects and subgingival calculus.
Bernhard Eder(W& H Produkt Manager für Prophylaxe& Parodontologie) unterstützte das Hands-on-Training an den Schweinekiefern mit künstlich erzeugten Parodontaldefekten und subgingivalem Zahnstein.

ARC provided support to Finders in liaising with local authorities and risk identification along with providing‘Friends Against Scams' training to staff at their London head office.
ARC unterstützte die Finder bei der Kontaktaufnahme mit lokalen Behörden und der Risikoidentifizierung und bot Schulungen für die Mitarbeiter von Friends Against Scams in ihrer Londoner Zentrale an.

For Transtec, the total railway equipment contractor, Pöyry coordinated the implementation planning, supervised the fulfilment of requirements, led the risk management and provided support in various other aspects.
Für die Totalunternehmung Transtec koordinierte Pöyry zudem die Ausführungsplanung, führte das Auflagencontrolling, moderierte das Risikomanagement und unterstützte in verschiedenen anderen Aspekten.

Any additional provided support may be modified or terminated by TeamViewer at any time.
Darüber hinausgehend erbrachter Support kann von TeamViewer jederzeit geändert oder beendet werden.

The EU's'Quality of Life Programme' provided support to 43 research projects aimed at finding alternative testing techniques.
Das Programm„Lebensqualität“ der EU unterstützte 43 Forschungsprojekte, die auf die Entwicklung alternativer Testverfahren abzielten.

We also provided support for the implementation of a 20 kilometre long herbal route through the Aischgrund and the establishment of a historical herbal pharmacy exhibition at the Franconian Open-Air Museum.
Außerdem unterstützten wir die Umsetzung eines über 20 Kilometer langen Kräuter-Rundweg, durch den Aischgrund sowie den Aufbau einer historischen Kräuter-Apotheke im Fränkischen Freilandmuseum.

If needed, I initiated special measures, provided support in acquiring unusual materials, did research for special questions and cared for important external contacts.
Ich initiierte bei Bedarf besondere Maßnahmen, unterstützte bei der Beschaffung außergewöhnlichen Materials, recherchierte in Sonderfragen und pflegte wichtige Außenkontakte.

In 2014 KIAP provided support to students of the Russian Academy of Justice(RAJ) at the international rounds of the Willem C.
Im Jahr 2014 unterstützte die Anwaltskanzlei KIAP das Studententeam der Russian Academy of Justice im Willem C.

ENDRESS Elektrogerätebau, DÖNGES alongside LUKAS/VETTER provided support during all phases of the competition- from the announcement and submission process to the awards ceremony in Ulm.
ENDRESS Elektrogerätebau, DÖNGES unterstützte neben LUKAS/ VETTER in allen Phasen des Wettbewerbs- vom Ankündigungs- und Einreichungsverfahren bis zur Preisverleihung in Ulm.

Member States provided support to the tourism sector by way of multi-sector SME and regional aid schemes as well as by specific tourism programmes.
Die Mitgliedstaaten unterstützten die Tourismuswirtschaft über sektorübergreifende Beihilfeprogramme für KMU und Regionen sowie ferner durch spezifische Tourismusprogramme.

Embedded Office also provided support for the system analysis in the event of unknown processes.
Unterstützung bot Embedded Office auch bei der Systemanalyse im Falle von unbekannten Vorgängen.

In December 2011, Logwin provided support for a fund-raising campaign in aid of flood victims in Thailand.
Unbürokratische Hilfe: Logwin unterstützte im Dezember 2011 eine Spendenaktion für Flutopfer in Thailand.

Paterson-Entertainment provided support to 20 Minuten as it put together a special supplement for the latest Bond film, SPECTRE- 007.
Paterson-Entertainment unterstützte«20 Minuten» bei der Umsetzung eines Sonderhefts zum Bond-Film SPECTRE- 007.

The Förde Sparkasse provided support for each one of the 28,710 steps taken in the form of 35 cents per step- towards Kiel University's 350th anniversary.
Für jede der insgesamt 28.710 gelaufenen Stufen unterstützt die Förde Sparkasse das 350. Jubiläum der Kieler Universität mit 35 Cent.

The Ark Foundation has provided support for Planet Horizons since 2007, with the aim of extending the application of the products to new sectors.
Die Stiftung The Ark hat Planet Horizons seit 2007 unterstützt, mit dem Ziel, die Anwendung der Produkte um neue Tätigkeitsbereiche zu erweitern.

In Magdeburg-Cracau, URBAN provided support to very small firms by funding a scheme, which would not normally have been eligible for ERDF funding.
In Magdeburg-Cracau unterstützte URBAN sehr kleine Firmen durch Finanzierung eines Programms, das normalerweise keinen Anspruch auf EFRE-Finanzierung gehabt hätte.

One of the IKI projects provided support to 17 marine protected areas comprising 90,000 hectares and thereby made a significant contribution towards improving their management.
Eines der IKI-Vorhaben unterstützte 17 Meeresschutzgebiete mit einer Fläche von 90.000 Hektar und trug dadurch wesentlich zur Verbesserung des Managements bei.

Although the U.S. government provided support and opportunities for the Inuit population, it also forced assimilation at the expense of Inuit heritage and preferences.
Obwohl die US-Regierung Unterstützung und Chancen für die Inuit-Bevölkerung zur Verfügung stellte, zwang sie auch die Assimilation auf Kosten von Inuit-Erbe und Präferenzen.

Swiss architects have provided support for the project submitted by the winning student team and assumed the responsibilities of planning for implementation.
Schweizer Architekten haben Unterstützung von der siegreichen Schülerteam vorgelegt für das Projekt zur Verfügung gestellt und übernahm die Verantwortung der Planung für die Umsetzung.

The European Community, through its Phare Programme provided support to this programme by financing the public awareness campaign, as well as the printing and distribution of share certificates.
Die Europäische Gemeinschaft unterstützte dieses Programm über ihr Phare­Programm, das die Informationskampagne sowie den Druck und die Verteilung von Anteilscheinen finanzierte.