What is the translation of " PROVIDED SUPPORT " in Danish?

• ydet støtte
• gav støtte
• ydede støtte
• ydet tilskud
• den angivne støtte

Examples of using Provided support in English and their translations into Danish

Provided support to the Allies when they needed it most.
Den sikrede støtten til de allierede.

This should also involve any police forces from other countries which have provided support.
I den forbindelse skal de polititjenester fra andre lande, som har ydet støtte, også inddrages.

We have provided support for the Belarusian Association of Journalists, for which it is very grateful.
Vi har ydet støtte til det belarussiske journalistforbund, som er meget taknemmeligt for støtten..

By the end of 1999, it had supported 15 guarantee schemes, which in turn had provided support to some 15 000 businesses. nesses.
Ved udgangen af 1999 havde den støttet femten garantiordninger, som tilsammen havde ydet støtte til ca. 15 000 virksomheder.

The Youth Programme provided support for training activities for around 25 000 young workers between 1995 and 1999.
Fra 1995 til 1999 har ungdomsprogrammet givet støtte til uddannelses aktiviteter for 25.000 unge arbejdstagere.

In a recent test of three helical piles, the centre one was tested for compression while the two outside piles acted as tension members and provided support for a jacking beam.
I en nylig test af tre spiralformede bunker blev centeret testet for kompression, mens de to udvendige bunker virkede som spændingselementer og gav støtte til en bøjlebjælke.

The Commission has encouraged research and provided support for the production of biofuels, in particular biodiesel.
Kommissionen har fremmet forskningen og ydet støtte til produktion af biologiske brændstoffer, specielt biologisk diesel.

The program provided support for scientific research and creation of a scientific-education complex in conjunction with the institutes of the Irkutsk scientific center.
Programmet ydede støtte til videnskabelig forskning og skabelse af en videnskabelig-uddannelse kompleks sammen med institutterne i Irkutsk videnskabelige center.

May I express my sincere thanks to the shadow rapporteurs who have helped me in my endeavours and who have provided support in the tough negotiations with the Council and the Commission;
Lad mig udtrykke min hjertelige tak til skyggeordførerne, der har hjulpet mig i min indsats, og som har givet støtte under de seje forhandlinger med Rådet og Kommissionen.

The customer will utilize the provided support up until the expiry, then the renewal falls through the cracks and an urgent issue occurs.
Kunden vil bruge den leverede support indtil udløbet, hvorefter fornyelsen falder gennem revnerne, og der opstår et presserende problem.

In the process of drawing painting, painters pay attention to the objective facts of the works and integrated the theory of anatomy and perspective into the painting, which provided support for human body painting.
I forbindelse med tegning af maleri tager malere opmærksomheden på værkets objektive fakta og integrerede teorien om anatomi og perspektiv i maleriet, som gav støtte til menneskelig kropsmaleri.

The Danish Small Islands LAG has provided support for small, innovative food-stu companies on the islands, and has also contributed to setting up a network of producers.
LAG Småøerne har ydet støtte til små, innovative fødevarevirksomheder på øerne og har også bidraget til oprettelsen af et netværk af producenter.

Support for earlier projects Apart from the foundations referred to previously, the above list only contains persons, institutions etc. that have provided support for the present publication project.
Støtte til tidligere projekter Nærværende takkeliste omfatter(med undt. af ovennævnte fonde) kun personer, institutioner m.v., der har bidraget med støtte til det igangværende udgivelsesprojekt.

Although the U.S. government provided support and opportunities for the Inuit population, it also forced assimilation at the expense of Inuit heritage and preferences.
Selvom den amerikanske regering gav støtte og muligheder for inuitbefolkningen, tvang den også assimilering på bekostning af Inuit arv og præferencer.

In addition, the International Science and Technology Centre(ISTC), which helps with the redeployment of military scientists in the former Soviet Union, provided support totalling ECU 13 million for civil projects.
Endvidere har Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter(CIST), som yder støtte til omskolingen af militære forskere i det tidligere Sovjetunionen, ydet støtte til civile projekter af en størrelsesorden på 13 mio. ECU.

The financial instrument LIFE has provided support for the Community's environment policies since 1992 and includes a budget line specifically dedicated to nature conservation.
Det finansielle instrument Life, som har ydet støtte til Fællesskabets miljøpolitik siden 1992, har en budgetpost, der er dedikeret til naturbevaring.

Coordinators arranged evening consultations, used different formats from large workshops and surveys to small focus groups and individual interviews, provided support for transport and childcare, and ensured that interpreters were available when required.
En række koordinatorer arrangerede aftenhøringer, fulgte forskellige fremgangsmåder lige fra store workshopper og spørgeskemaundersøgelser til små fokusgrupper og personlige interviews, ydede støtte til transport og børnepasning og sikrede, at der var tolke til stede, når der var behov for det.

Since 1996 the PHARE programme has provided support for measures undertaken by the Estonian Government a programme costing ECU 1.4 million was launched in December 1996.
PHARE-programmet har siden 1996 ydet støtte til de foranstaltninger, der træffes af den estiske regering der blev i december 1996 startet et program på 1,4 mio. ECU.

ARC provided support to Finders in liaising with local authorities and risk identification along with providing‘Friends Against Scams' training to staff at their London head office.
ARC ydet støtte til Finders i forbindelse med lokale myndigheder og risikoidentifikation sammen med at tilbyde'Friends Against Scams' uddannelse til personale på deres hovedkontor i London.

Since the beginning of the political and economic reforms in the former Soviet Union, the European Union has provided support via a number of different measures, including disaster programmes and humanitarian aid programmes as well as economic and technical aid and co-operation.
Siden iværksættelsen af de politiske og økonomiske reformer i det tidligere Sovjetunionen har Den Europæiske Union ydet støtte via en række forskellige foranstaltninger, herunder katastrofeprogrammer og programmer for humanitær bistand samt økonomisk og teknisk bistand og samarbejde.

The provided support in the case of malicious and fake applications can lead to fake tech support scams- the users can be tricked into giving the operators more money for fraud recovery.
Den angivne støtte i tilfælde af ondsindede og falske applikationer kan føre til falsk teknisk support svindel- brugerne kan blive lokket til at give operatørerne flere penge til nyttiggørelse bedrageri.

The Commission has already provided support to help establish this European network and I would very much hope that we can continue to support this type of activity in the future.
Kommissionen har allerede ydet støtte med henblik på at bidrage til oprettelsen af dette europæiske net, og jeg håber særdeles meget, at vi fortsat kan støtte denne form for aktivitet i fremtiden.

VMs provided support to first responders during the search-and-rescue phase and then stayed in the town helping families, many of them living in their storm-damaged homes without water or electricity.
Frivillige Hjælpere ydede støtte til beredskabet i eftersøgnings- og redningsfasen og blev så i byen for at hjælpe familier, hvoraf mange boede i deres hjem, der var ødelagt af stormen, og som var uden vand eller elektricitet.

Since 2008, the Home Guard has provided support for Defence Command Denmark's international operations in Afghanistan, Kosovo, Kuwait and Iraq, and in 2016, the Home Guard participated in Danish international collaboration with a number of countries.
Siden 2008 har Hjemmeværnet ydet støtte til forsvarets internationale opgaver i Afghanistan, Kosovo, Kuwait og Irak, og Hjemmeværnet deltager i 2016 i internationalt samarbejde med en række lande.

The provided support in the case of malicious and fake applications can lead to fake tech support scams- the users can be tricked into giving the operators more money for fraud recovery. Another cause for concern is the fact that its use can lead to any of the typical features that are found in fake system optimizers: Payload Delivery- Many of the contaminated threats are used as payload devices for spreading viruses, ransomware, Trojans and other threats.
Den angivne støtte i tilfælde af ondsindede og falske applikationer kan føre til falsk teknisk support svindel- brugerne kan blive lokket til at give operatørerne flere penge til nyttiggørelse bedrageri. En anden årsag til bekymring er det faktum, at dets anvendelse kan føre til en hvilken som helst af de typiske funktioner, der findes i falske system Optimizers: payload Levering- Mange af de forurenede trusler anvendes som nyttelast indretninger til at sprede virus, ransomware, Trojanske heste og andre trusler.

Over this period, Kaleidoscope provided support for 420 cultural projects whose development and execution involved some 1500 cultural institutions from the 15 Member States, the European Free Trade Association and the countries of Central and Eastern Europe.
I alt har Kalejdoskop i denne periode ydet tilskud til 420 kulturelle projekter. Ved opsættelsen og gennemførelsen af disse projekter var der involveret ca. 1.500 kulturelle institutioner fra Unionens 15 medlemsstater, Den Europæiske Frihandelssammenslutning og Mellem- og Østeuropa.

Phare also provided support during 1995 for the development of an energy strategy aimed at achieving greater energy efficiency; reducing the levels of pollution; investing in transport infrastructure; and reforming the social safety and health systems.
Phare har også i løbet af 1995 ydet støtte til udvikling af en energistrategi med sigte på at opnå større energieffektivitet, mindske forureningsomfanget, investere i transportinfrastrukturer og gennemføre reformer af socialsikrings- og sundhedssystemerne.

In recent years, China has provided support for an international project to add cultural sites on the Silk Road to the world heritage list, but Kashgar itself has not been on that list because it is the home of one of China's largest minorities, the Uyghurs.
I de senere år har Kina ydet støtte til et internationalt projekt om optagelse af kulturelle steder langs Silkevejen på verdensarvslisten, men Kashgar selv har ikke været på den liste, fordi den er hjem for et af Kinas største mindretal, uygur-befolkningen.

At the request of the European Parliament, the Commission has provided support since 1982 for a non-profit-making body, the European Bureau for Lesser-Used Languages(EBLUL), which is organised as a network of national committees working in the Member States, and since 1987 for the Mercator information and documentation network.
På foranledning af Europa-Parlamentet har Kommissionen siden 1982 ydet støtte til et organ, der arbejder uden fortjeneste for øje, Det Europæiske Kontor for Mindre Anvendte Sprog, der er organiseret i et netværk af nationale udvalg, der er aktive i medlemsstaterne, og siden 1987 til oplysnings- og dokumentationsnettet Mercator.

Over those two budget years, the European Union has provided support for the translation of some 300 literary works, the dissemination of literature by around 80 minority language authors translated into Europe's main languages, the realisation of 60 cooperation projects involving libraries, cultural associations and so on, and training for around 900 literary translators.
I alt har EU i de to budgetår ydet tilskud til oversættelse af ca. 300 litterære værker, spredning af litteratur efter oversættelse til de mest almindelige sprog i Europa af ca. 80 forfattere fra mindre sprogområder, realisering af mere end 60 samarbejdsprojekter, der er gennemført af biblioteker, kulturelle foreninger osv. samt efteruddannelse af mere end 900 litterære oversættere.

How to use "provided support" in an English sentence

Also, provided support for new teammates.

DQSI provided support for the U.S.

Troubleshot and provided support for clients.

chinadialogue provided support for this survey.

Partially provided support for your prediction.

Provided support for the NetApp storage.

Meuhedet provided support for this Study.

Who provided support for SWPBS implementation?

Pyramid provided support throughout all this.

have provided support for the initiative.

How to use "ydede støtte, ydet støtte" in a Danish sentence

Regeringen i Finland støttede genbosættelse på to måder: Man ydede støtte til de evakuerede indbyggere.

God trivsel hænger for ledelsen sammen med muligheden for at forbedre kvaliteten af den ydede støtte.

Regionsrådet har tidligere afgivet udtalelse til Statsforvaltningen om hjemmelsgrundlaget for den ydede støtte.

LO var blandt de første i Danmark, der ydede støtte mod apartheid.

Såfremt der efter denne lov er ydet støtte til filmens produktion, skal afleveringen ske vederlagsfrit.

Han satte også op repræsentation over hele verden og ydet støtte til alle licenspartnere, gennem en omfattende brand strategi.

Der er ydet støtte til ca ha, hvilket udgør ca. 1 pct.

Du skal være opmærksom på, at der kun bliver ydet støtte til selve huslejen, dvs.

Kommissionen har i sine forskningsrammeprogrammer ydet støtte til en række projekter om avancerede systemer til styring og kontrol på jorden (A-SMGCS).

Der er ydet støtte til over 50 multinationale samarbejdsprojekter, der har modtaget over 150 mio.