What is the translation of " PROVOCATIVELY " in German?

• provokativ
• provokant
• provozierend
• aufreizend
• herausfordernd
• auffällig
• provokatorisch

Examples of using Provocatively in English and their translations into German

It means were you dressed provocatively?
Das heiBt: Waren Sie aufreizend gekleidet?

Brightly and provocatively- beige and orange.
Hell und provokatorisch- beige und orange.

It should not be too short as it will look provocatively.
Sie sollen viel zu kurz nicht sein, da es auffällig aussehen wird.

Cups are provocatively slotted- seduction with all feminie.
BH-Cups provozierend geschlitzt- Verführung mit allen.

Extremely fashionable dressed and partly very provocatively posing models.
Extrem modisch kostümierte und teilweise sehr aufreizend posierende Models.

The Sona comes in two provocatively pulsating models, the original Sona and the Sona Cruise.
Sona ist in zwei aufreizend pulsierenden Modellen erhältlich: Sona und Sona Cruise.

Viktor und Viktoria is lively, cheeky, vivacious and provocatively anti-authoritarian.
Viktor und Viktoria ist spritzig, frech, beschwingt und aufreizend antiautoritär.

From modest gaps up to provocatively stringed spaces, there's something to suit every taste.
Von dezenten Aussparungen bis provokativ aneinandergereihten Zwischenräumen ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Later, he saw at Halloween when she went to his van on the road dressed provocatively when she was a ghost.
Später, sah er an Halloween, wenn sie seine van ging auf der Straße aufreizend gekleidet, wenn sie ein Geist war.

Ties can be modest or provocatively vivid depending on your taste.
Krawatten können bescheiden sein oder provokant lebendige je nach Ihrem Geschmack.

They contest the predominating utilitarianism with subversive alienation, aesthetically, poetically and provocatively.
Dem herrschenden Utilitarismus setzen sie ästhetisch, poetisch und provokativ Zweck-Entfremdung entgegen.

You will be interesting, fun and provocatively in any of the penalty games.
Sie werden interessant, lustig und provokativ in einem der Strafe Spiele.

In total, he did show much too little willingness to run, had a body language with is not worth describing and lost balls provocatively.
Insgesamt zeigte er viel zu wenig Laufbereitschaft, zeigte eine Körpersprache, die jeder Beschreibung spottete und vertändelte aufreizend Bälle.

They interfered- discreetly, reservedly, provocatively, loudly- in welcomes, lectures, receptions.
Sie mischen sich ein, dezent, verhalten, provokant, lautstark: Bei Begrüßungen, Vorträgen, Empfängen.

Hello Svenja, provocatively asked: Perhaps you have in your application simply by too many people pure talk instead of pursuing a clear concept?
Hallo Svenja, provokant gefragt: Vielleicht haben Sie sich in Ihre Bewerbung einfach von zu viele Leuten reinreden lassen statt ein klares Konzept zu verfolgen?

So, your plan was to be out on the town, dressed provocatively, drinking with another woman's man.
Ihr Plan war also, provokativ gekleidet in die Stadt zu gehen und mit dem Mann einer anderen Frau zu trinken.

Bryony: so famously and provocatively strewn with small bright berries that mood will rise in any, even the most inveterate pessimist;
Bryony: so berühmt und provokativ mit kleinen hellen Beeren übersät, die Stimmung in jeder steigen, selbst die eingefleischten Pessimisten;

He isn't re-inventing jazz and yet his easygoing narrative stance is refreshing and provocatively amusing in every respect.
Er erfindet den Jazz nicht neu, und doch ist seine unbekümmerte Erzählhaltung in jeder Hinsicht erfrischend und herausfordernd kurzweilig.

Brunette Roxy Panther moves so provocatively in bed, in a pair of panties only, that she instantly brings herself three men.
Brünette Roxy Panthers bewegt sich so provokativ in ihrem Bed, nur in einem Schlüpfer bekleidet, so dass sie sofort drei Männer direkt zu sich bringt.

Artists such as Roy Lichtenstein introduced the speech balloon into their paintings and thereby provocatively undermined the separation of High and Low, of popular culture and established art.
Künstler wie Roy Lichtenstein übernahmen die Sprechblasen-Welt in ihre Malerei und unterliefen damit provokativ die Trennung von High& Low, von Populärkultur und etablierter Kunst.

Somewhat provocatively Christian asked him,“Can the particular Bratsch feeling we have just experienced this evening be quantified, reliably measured?
Etwas provozierend fragte ihn Christian:"Läßt sich dieses besondere'Bratsch-Feeling', das wir heute erlebt haben, quantifizieren, durch Forschung verlässlich messen?

He firstly defined the Balkan economic region and rather provocatively posed the question of whether the Balkans are a market or a mystery.
Zunächst wurde der Wirtschaftsraum Balkan definiert und etwas provokant die Frage gestellt, ob der Balkan ein Markt oder ein Mysterium ist.

First he dismissed the campaign as provocatively superficial and called for a deep and substantial debate two weeks before referendum!
Zunächst missbilligte er die Kampagne als provozierend oberflächlich und rief zwei Wochen vor dem Referendum zu einer ernsthafteren Debatte auf!

An ambiguous cosmos of mysteriousness and symbolism, which provocatively challenges and confronts the viewer thus characterises Tischendorf's current works.
Dementsprechend findet sich in Tischendorfs aktuellen Werken ein doppeldeutiger Bildkosmos der Rätselhaftigkeit und Symbolik, welcher provokativ herausfordert und zur Auseinandersetzung zwingt.

Rentmeister's sculptures present provocatively tactile surfaces which, despite their allusions to Minimal Art, are imbued with powerful physical presence.
Rentmeisters Skulpturen bieten provozierend taktile Oberflächen, die trotz ihrer Referenzen an die Minimal Art eine starke körperliche Präsenz besitzen.

Modern painting of a beautiful woman sitting provocatively, customizable framework in different styles on canvas, on glass, with frames, etc.
Moderne Malerei einer schönen Frau provozierend, anpassbare Rahmen in verschiedenen Stilen auf Leinwand, auf Glas sitzt, mit Rahmen, etc.

Twelve(extremely fashionable dressed and partly very provocatively posing models) surround a central female figure that has taken up Christ's position.
Zwölf(extrem modisch kostümierte und teilweise sehr aufreizend posierende Models) umringen eine weibliche Zentralfigur, die die Position Christi eingenommen hat.

Nd Liar® brings up a painful subject and asks provocatively what consumers can do to ensure that the blood of another does not adhere on their own clothes.
Nd Liar® legt den Finger auf die ökologische Wunde und fragt provokant, was Verbraucher tun können, damit nicht das Blut eines anderen an der eigenen Kleidung haftet.

Trump's chief consultant Steve Bannon stated provocatively"that Beijing and Washington will fight a war in the South China Sea in the next five to ten years.
Provokativ erklärt Trumps Chefberater Steve Bannon,"dass Peking und Washington in den nächsten fünf bis zehn Jahren im südchinesischen Meer in den Krieg ziehen werden.

A signal colour that artificially alienates their humanness, provocatively breaking down the conservative, rigid appearance and thus placing the scenes captured in the photographs in a paradoxical context.
Eine Signalfarbe, die das Menschliche artifiziell verfremdet, die konservative, rigide Erscheinung herausfordernd aufbricht und so die fotografisch abgebildeten Szenen in einen paradoxen Kontext stellt.