What is the translation of " PRUDENTIAL RULES " in German?

• Aufsichtsregeln
• aufsichtsrechtlichen Vorschriften
• Aufsichtsvorschriften
• aufsichtsrechtlichen Regelungen
• aufsichtsrechtliche Regeln
• Aufsichtsbestimmungen
• aufsichtsrechtliche Vorschriften
• vernünftiger Regeln

Examples of using Prudential rules in English and their translations into German

Sound prudential rules.
Solide Aufsichtsvorschriften.

The shadow banking system is not subject to the same prudential rules as traditional banks.
Das Schattenbanksystem unterliegt nicht den gleichen Aufsichtsregeln wie die herkömmli chen Banken.

Prudential rules for collective management.
Aufsichtsregeln für die gemeinsame Verwaltung.

General prudential rules.
Allgemeine Aufsichtsvorschriften.

Prudential rules for investment firms humor.
Aufsichtsvorschriften für Finanzdienstleister Rechtslage.

State-of-the-art prudential rules and supervision;
Moderne Aufsichtsregeln und Überwachung.

Prudential rules must not be disproportionate to ensuring that the funds are secure.
Die aufsichtsrechtlichen Vorschriften zur Gewährleistung der Sicherheit der Fonds dürfen nicht unverhältnismäßig sein.

Chapter III- Appropriate prudential rules for a single market.
Kapitel III: Angemessene aufsichtsrechtliche Vorschriften für einen Binnenmarkt.

These prudential rules are similar to those already applied in the Insurance Directives.
Diese Aufsichtsregeln ähneln den bereits in den Versicherungsrichtlinien festgelegten Vorschriften.

Proposal for a Directive on Prudential Rules for Financial Conglomerates;
Vorschlag für eine Richtlinie über Aufsichtsvorschriften für Finanzkonglomerate;

The prudential rules contained in the proposal are defined in Articles 15, 16 and 17.
Die in der dritten Richtlinie enthaltenen Aufsichtsbestimmungen werden in den Artikeln 15, 16 und 17 definiert.

Investor's protection('EEYEÂ) Â Â prudential rules for investment firms humor.
Anlegerschutz('EEYE) Aufsichtsvorschriften für Finanzdienstleister Rechtslage.

Strict prudential rules to protect beneficiaries.
Strenge Aufsichtsregeln zum Schutz der Leistungsempfänger.

This chapter discusses what might be appropriate prudential rules in a single market for fund investment.
In diesem Kapitel wird erörtert, wie die aufsichtsrechtlichen Vorschriften in einem Binnenmarkt für Fondsinvestitionen gestaltet werden könnten.

Strict prudential rules to protect beneficiaries.
Strenge Aufsichtsvorschriften zum Schutz der Leistungsempfänger.

Other banks will be eligible for the new insurance scheme only if they comply with Central Bank prudential rules.
Andere Banken unterliegen dem neuen Versicherungssystem nur dann, wenn sie die aufsichtsrechtlichen Regelungen der Zentralbank einhalten.

Unless prudential rules are introduced, these procedures could trigger another crisis.
Wenn keine aufsichtsrechtlichen Vorschriften erlassen werden, kann dieser Mechanismus eine neue Krise auslösen.

A relevant issue to be tackled is the treatment of loans to the social economy according to current prudential rules Basel III, CRD IV/CRR.
Eine wichtige Frage, die gelöst werden muss, ist die Behandlung der Kredite für die Sozialwirtschaft gemäß den aufsichtsrechtlichen Vorschriften Basel III, CRD IV/CRR.

Public security, plurality of media and prudential rules are considered to be interests compatible with EC law.
Öffentliche Sicherheit, Medienvielfalt und Aufsichtsregeln gelten als Interessen, die mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sind.

The"shadow banking system" has served not only to pursue legitimate aims of greater flexibility, but also to sidestep prudential rules.
Über das sogenannte"Schattenbankensystem" wurden nicht nur legitime Flexibilitätsziele verfolgt, sondern es wurde auch versucht, die aufsichtsrechtlichen Vorschriften zu umgehen.

The banking sector's surveillance and prudential rules should continue to be aligned with international standards.
Die Aufsicht über den Bankensektor und die aufsichtsrechtlichen Vorschriften sollten weiter an die internationalen Normen angepasst werden.

Prudential rules, crisis management arrangements and the supervisory framework must be strengthened at the national, European and global levels.
Auf nationaler Ebene, in der EU und weltweit müssen die Aufsichtsvorschriften verschärft sowie die Vorkehrungen für das Krisenmanagement und der Aufsichtsrahmen verbessert werden.

The Netherlands have already adopted prudential rules which allow institutional investors to invest in venture capital.
Die Niederlande haben bereits aufsichtsrechtliche Regelungen erlassen, die institutionellen Anlegern Investitionen in Wagniskapital gestatten.

The Committee on Employment and Social Affairs took a special interest in types of supplementary pension funds and the prudential rules these require.
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten befasste sich im Besonderen mit den Formen der zusätzlichen Altersversorgung und den dazu notwendigen Aufsichtsvorschriften.

By boosting consumer confidence, the revision of the prudential rules for pension funds could increase demand and stimulate economic growth.
Durch eine Stärkung des Verbrauchervertrauens könnte die Überarbeitung der für Pensionsfonds geltenden aufsichtsrechtlichen Vorschriften die Nachfrage steigern und das Wirtschaftswachstum stimulieren.

This stage required in particular to enhance the stability of the two-tier banking sector which had emerged and to secure the implementation of prudential rules and a system of banking supervision.
In dieser Phase mußte die Stabilität des nun zweistufigen Bankensektors erhöht und für die Einführung von Aufsichtsregeln und -organen gesorgt werden.

Chapter 2: Prudential rules for pension funds- such funds are the only major financial institutions not covered by EU legislation guaranteeing the application to them of Single Market freedoms.
Kapitel 2: Die aufsichtsrechtlichen Vorschriften für Pensionsfonds- diese Fonds sind die einzigen großen Finanzinstitutionen, für die keine Rechtsvorschriften der EU zur Gewährleistung der Binnenmarktfreiheiten bestehen.

On banking, we need to deploy the London and Pittsburgh commitments for better and more capital and stricter prudential rules consistently among financial centres.
Im Bankwesen müssen wir die Zusagen von London und Pittsburgh für besseres und mehr Kapital umsetzen und striktere Aufsichtsbestimmungen konsequent in allen Finanzzentren einführen.

However, obstacles remain owing to the measures or practices that favour national financial instruments or institutions, particularly through tax measures or prudential rules.
Es bestehen jedoch noch Hindernisse, die auf nationale Maßnahmen oder Praktiken zurückzuführen sind, die nationale Instrumente oder Finanzinstitute, insbesondere durch steuerliche Maßnahmen oder Aufsichtsbestimmungen, begünstigen.