What is the translation of " PUBLISHED RECENTLY " in German?

• vor kurzem veröffentlicht
• kürzlich veröffentlichten
• kürzlich erschienen
• kürzlich publiziert

Examples of using Published recently in English and their translations into German

Form(ARIX) has been published recently 1.
Form(ARIX) wurde kürzlich publiziert 1.

Published recently was a book on an alleged plan of Hitler to capture Pius XII and deport him to Germany.
Kürzlich erschien ein Buch über den mutmaßlichen Plan Hitlers, Pius XII.

And that thesis was published recently.
Erst vor Kurzem wurde meine Arbeit veröffentlicht.

Its color and its mystery had always fascinated me. Writes Tania Munoz, after reading the interview with Saraswathi Jois we published recently.
Schreibt Tania Munoz, nach der Lektüre des Interviews mit Saraswathi Jois wir vor kurzem veröffentlicht.

The figures were published recently on an obscure EU website.
Die Zahlen wurden kürzlich auf einer obskuren EU-Website veröffentlicht.

Stay for a minute to say goodbye was published recently.
Bleib einen Moment zum Abschied, erschien vor kurzem.

In the overall ranking published recently, TUM had improved to 46th position.
Im kürzlich publizierten Gesamtranking hatte sich die TUM auf Platz 46 verbessert.

The seventh and final volume was published recently.
Das letzte Buch der siebenbändigen Reihe ist kürzlich erschienen.

The preliminary programme was published recently; poster abstracts can be submitted until 9 July.
Das vorläufige Programm wurde kürzlich veröffentlicht, noch bis 9. Juli können Posterbeiträge eingereicht werden.

The latest version of EUROBAROMETER TRENDS was published recently.
Die neueste Ausgabe der EUROBAROMETER TRENDS wurde vor kurzem veröffentlicht.

He adds," Phuket" in a report published recently:"The temple was used on over 1500 at least a year and on an ongoing basis.
Er fügt hinzu:" Phuket" in einem Bericht veröffentlicht vor kurzem:" Der Tempel auf über 1500 mindestens ein Jahr und auf kontinuierlicher Basis verwendet wurde.

Series has met a worldwide success, including a pop-up version published recently.
Serie hatte einen weltweiten Erfolg, inklusive einer Pop-up Version, welche erst kürzlich publiziert wurde.

On the basis of our communication on climate changes published recently, we can also show that the costs are tolerable.
Wir konnten auch anhand unserer kürzlich veröffentlichten Mitteilung über Klimaänderungen zeigen, daß die Kosten vertretbar sein werden.

This is also very clearly to be seen from the records by Kurt Gossweiler, published recently.
Dies geht auch sehr deutlich aus den kürzlich veröffentlichen Aufzeichnungen Kurt Gossweilers hervor.

The first report of the Commission on food irradiation, published recently, shows that the overwhelming majority of foods on the market are correctly labelled.
Der vor kurzem veröffentlichte erste Bericht der Kommission über Lebensmittelbestrahlung zeigt, dass die überwältigende Mehrheit der angebotenen Lebensmittel korrekt ausgezeichnet ist.

Requesting urgent explanation from the mayor of Olula on the information published recently.
Anfordern dringende Erklärung des Bürgermeisters von Olula auf den Informationen, vor kurzem veröffentlicht.

According to a document that Symantec published recently, the security company has uncovered the code of Stuxnet, which attacked a nuclear processing plant in Iran.
Zufolge eines von Symantec kürzlich veröffentlichten Dokuments, hat das Sicherheitsunternehmen den Code von Stuxnet ermittelt, die eine nukleare Aufbereitungsanlage im Iran angegriffen haben.

In addition, it is possible that not all articles published recently dispatched by e-mail.
Darüber hinaus ist es möglich, dass nicht alle kürzlich versandten veröffentlichten Artikel per E-Mail.

Darwinius masillae was investigated by an international team of scientists- among them the Senckenberg researchers Dr. Franzen and Dr. Habersetzer- and published recently.
Darwinius masillae wurde von einem internationalen Forscherteam bearbeitet- von Senckenberg waren Dr. Franzen und Dr. Habersetzer beteiligt- und kürzlich publiziert.

The second report was published recently and goes into more depth as regards the lack of education and training, the severe limits in terms of cultural production, technology and research.
Der zweite Bericht wurde vor kurzem veröffentlicht und geht der fehlenden Bildung und Ausbildung sowie den gravierenden Mängeln in den Bereichen Kultur, Technologie und Forschung genauer auf den Grund.

Mr Kabarakis of the Commission presented the 4th Single Market Scoreboard which was published recently.
Herr Kabarakis von der Kommission erläutert den vierten Binnenmarktanzeiger, der unlängst veröffentlicht wurde.

Proposals for a reorientation of EU agricultural policy, published recently by environment and development organisation Germanwatch, commissioned by Greens/EFA agricultural spokesperson Martin Häusling.
Vorschläge zur Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik", die die Umwelt- und Entwicklungsorganisation Germanwatch im Auftrag von Martin Häusling, Agrarpolischer Sprecher für die Grünen/EFA, kürzlich veröffentlicht hat.

In the left sidebar, you get the option to filter searches by results that were published recently.
In der linken Sidebar kannst Du Deine Suche so filtern, dass Du die Ergebnisse siehst, die vor kurzem veröffentlicht wurden.

Figures published recently by the European Agency for Health and Safety in Bilbao suggest enormous variations between Member States in the incidence of falls from heights.
Wie aus den von der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz in Bilbao unlängst veröffentlichten Zahlen hervorgeht, weist die Häufigkeitsrate der Abstürze von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat enorme Schwankungen auf.

The German Designer Club(DDC) is now showcasing the Bronze award-winning Occhio›evolution plus‹ exhibition stand in its›Generation Next‹ yearbook which was published recently.
Der DDC(Deutscher Designer Club) präsentiert nun den mit Bronze gekrönten Occhio-Messestand›evolution plus‹ in seinem Jahrbuch›Generation Next‹, welches kürzlich erschienen ist.

That is also confirmed by a topical survey the procurement solutions provider Onventis published recently: It states that 85 percent of the companies surveyed considered digital supplier management to be important or very important.
Das zeigt auch eine aktuelle Umfrage, die Onventis, ein Anbieter von Procurement-Lösungen, jüngst veröffentlicht hat: Danach halten 85 Prozent der befragten Unternehmen das digitale Lieferantenmanagement für wichtig bis sehr wichtig.

By adding the RSS button on corporate blogs, SEO Executives ensure that members of key demographics are prompted to read the content they have published recently.
Durch das Hinzufügen der RSS-Button auf Corporate Blogs, sicherzustellen, SEO Executives, dass die Mitglieder der wichtigsten demographischen aufgefordert werden, den Inhalt, den sie vor kurzem veröffentlicht haben zu lesen.

Just like the Washington Post was forced to back off from a list of“fake news” sites it published recently, the Russians are now demanding that US Presidential spokesperson Barack Obama prove the allegations or apologize.
So, wie die Washington Post gezwungen wurde, ihre Liste von"Fake-News"-Webseiten zurückzunehmen, die sie neulich veröffentlichte, so verlangen die Russen jetzt, dass der Präsidiale Sprecher der USA Barack Obama seine Anschuldigungen beweist oder sich entschuldigt.

A picture which I published recently- four small pink buttons which belong to four little piglets- reminded some of my commentators of the story of the three little pigs who built three different types of houses and the wolf who blew them down again.
Ein Bild, das ich vor kurzem veröffentlicht habe- vier kleine rosa Knöpfe, die zu vier kleinen Schweinchen gehören- erinnerte einen Teil meiner Kommentatoren an die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen, die sich drei unterschiedliche Häuser bauten, und dem Wolf, der die Häuser wieder umpustete.

The report published recently as part of‘Beijing+ 10' on the progress made within the European Union, which was drafted by the Luxembourg Presidency, sets out clearly the major results achieved by the European Union institutions, as well as the progress made in terms of institutional mechanisms in the Member States.
Der von der luxemburgischen Präsidentschaft erarbeitete und kürzlich veröffentlichte Bericht über die in der Europäischen Union mit„Peking+ 10“ erzielten Fortschritte zeigt eindeutig die in den EU-Institutionen erzielten bedeutsamen Ergebnisse sowie die in den Mitgliedstaaten im Bereich der institutionellen Mechanismen erreichten Fortschritte auf.