What is the translation of " QUALITY EXPECTATIONS " in German?

• Qualitätserwartungen
• Qualitätserwartungen erfüllen
• Qualität Erwartungen

Examples of using Quality expectations in English and their translations into German

Our quality expectations for our products.
Unser Anspruch an unsere Produkte.

We want to exceed our customers' quality expectations.
Wir wollen den Qualitätsanspruch unserer Kunden übertreffen.

Are quality expectations, design and value for products changing?
Wie verändern sich Qualitätsansprüche, Design und Wertigkeit von Produkten?

It avoids complaints due to different quality expectations.
Reklamationen aufgrund unterschiedlicher Qualitätsvorstellungen werden vermieden.

With our quality expectations, we promote, develop and motivate our specialists.
Über unseren hohen Qualitätsanspruch fördern, entwickeln und motivieren wir unsere Spezialisten.

Modern home appliances must meet high performance and quality expectations.
Moderne Hausgeräte müssen hohe Leistungs- und Qualitätserwartungen erfüllen.

The quality expectations for Swiss food products are high in the Gulf countries.
Die Erwartungen an die Qualität Schweizer Lebensmittelprodukte in den Golfstaaten sind hoch.

The costs of our services are based on our resources, skills and quality expectations.
Die Kosten für unseren Service sind zurückzuführen auf unsere Ressourcen, Fähigkeiten und Qualitätsansprüche.

Technical standards and quality expectations are generally high in the Austrian market.
Der technische Standard und die Qualitätsansprüche auf dem österreichischen Markt sind generell hoch.

Yamaichi offers you the chance to share in the success of a dynamic company with high quality expectations.
Yamaichi ermöglicht Ihnen am Erfolg eines dynamischen Unternehmens mit hohem Qualitätsanspruch teilzuhaben.

Cost pressure continues to increase while quality expectations regarding customer interaction are also rising.
Doch der Kostendruck verstärkt sich weiter, während die Anforderungen an die Qualität der Kundeninteraktionen steigen.

Our quality expectations for our products are just as high as your daily demands: Bring along whatever you want to have fun!
Denn unser Anspruch an die Qualität unserer Produkte ist genauso hoch wie Ihrer an Ihren Alltag: Alles mitnehmen, was Spaß macht!

The brands Kendrion and BINDER guarantee these high requirements and quality expectations in line with the market conditions.
Die Marken Kendrion und BINDER erfüllen diese hohen Ansprüche und Qualitätserwartungen zu marktgerechten Bedingungen.

Our high quality expectations and strict quality control guarantee the impeccable quality of this diverse range of products.
Garanten dieser vielfältigen Leistungspalette sind unser hoher Qualitätsanspruch und eine strenge Qualitätskontrolle. Sicherheit durch Kontrolle.

It doesn't matter where you find a designer, just find one that meets your quality expectations and that you can afford.
Es spielt keine Rolle, wo Du einen Designer findest, finde einen, der Deine qualitativen Erwartungen erfüllt und den Du Dir leisten kannst.

Make sure your measured data always matches your quality expectations(up to centimeters with RTK) as the Zeno Mobile notifications steadily monitor the system parameters.
Sie können so sicherstellen, dass die gemessenen Daten immer Ihre Qualitätserwartungen erfüllen bis hin zu Zentimetern mit RTK.

Our development team is responsible for the quality it produces. It also defines quality expectations.
Das Entwicklungsteam ist selbst verantwortlich für die Qualität, die es produziert und legt die erwartete Qualität fest.

The shopper insight- I want a good coffee that matches my individual taste and quality expectations- had immediate implications for the execution: shoppers were offered the chance to mix beans individually.
Der Shopper Insight"Ich will einen guten Kaffee, der meinem individuellen Geschmack& Anspruch an Qualität entspricht", führte zur exekutiven Konsequenz: Dem Shopper wurde die Möglichkeit geboten, die Bohnensorten individuell zu mischen.

You could hire someone to help you out, but then you need to worry about them matching your content quality expectations.
Du könntest jemanden einstellen, der Dir hilft, doch dann musst Du Dir darüber Gedanken machen, ob derjenige Deinen Qualitätserwartungen entspricht.

You as the Customer, must ensure your suppliers understand your processes and what is required to produce parts with consistent quality expectations being achieved during production and the related production rates.
Sie als Kunde müssen sicherstellen, Ihre Lieferanten verstehen Ihre Prozesse und was erforderlich ist, um Teile mit gleichbleibender Qualität Erwartungen während der Produktion und die damit verbundenen Produktionsraten erreicht produzieren.

I regard this, along with targeting aid for disadvantaged areas more on the basis of ecological criteria, as giving us a good chance of satisfying society's environmental and quality expectations.
Darin und in einer stärkeren Ausrichtung der Hilfen für die benachteiligten Gebiete nach ökologischen Kriterien sehe ich gute Möglichkeiten, den gesellschaftlichen Umwelt- und Qualitätsvorstellungen gerecht zu werden.

Supplier Research, We find the right supplier for each of our clients based on their product requirements, quantity and quality expectations, identify new products and assist in sourcing.
Lieferant Forschung, Wir finden den richtigen Lieferanten für jeden unserer Kunden auf der Grundlage ihrer Produktanforderungen, Quantität und Qualität Erwartungen, neue Produkte zu identifizieren und in der Beschaffung helfen.

In the period of preparation as well as the realization the builder and the professionals involved by him, specifically Mihály Rudolf DLA, György Skardelli architect leader designers, Bálint Kelemen designer as well as György Radványi DLA chief architect carried out their jobs with little compromise, large vigor and quality expectations.
Der Bauherr und die von ihm miteinbezogenen Experten, insbesondere die leitenden Architekten-Konstrukteure Mihaly Rudolf DLA und György Skardelli, der Entwerfer Bálint Kelemen, sowie der Hauptarchitekt György Radványi DLA haben ihre Arbeit sowohl in der Phase der Vorbereitung, als auch in der der Umsetzung mit wenigen Kompromissen, mit großer Kraft und Qualitätserwartungen durchgeführt.

The inspection covers all stages of the fruit processing to the final product, thus ensuring the quality expectations of our customers.
Die Kontrolle deckt alle Stationen von der Fruchtverarbeitung bis zum Endprodukt ab und sichert damit die Qualitätserwartungen unserer Kunden.

With decades of experience as a global provider, we have the knowledge and products to satisfy all of our customers' application needs and quality expectations.
Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung als globaler Anbieter verfügen wir über die Fähigkeit, unterschiedlichste Applikation zu entwickeln und sämtliche Produktanforderungen unserer internationalen Kunden in höchster Qualität zu erfüllen.

This will give customers a better understanding of where and why product changes may be needed to meet regulatory requirements, industry standards and a brand's own quality expectations.
Dadurch gewinnen Kunden einen besseren Überblick über die Gründe für bestimmte an einem Produkt erforderliche Änderungen, um aufsichtsrechtliche Anforderungen, branchenweit anerkannte Normen und eigene Qualitätserwartungen zu erfüllen.

It took a little longer at first because both sides had to learn from each other but after this learning curve HEUFT was always there for us to provide support and assistance until our quality expectations were met.
Es dauerte zwar erst etwas länger, weil beide Seiten voneinander lernen mussten, aber nach dieser Lernphase war HEUFT immer für uns da, um Support und Assistenz zu geben, bis unsere Qualitätserwartungen erfüllt waren.

IFS Standards help to comply with all legal food and non-food safety and quality requirements and give common and transparent standards to all concerned suppliers and service providers as well as a concrete and strong answer to the high safety and quality expectations of customers.
IFS-Standards tragen dazu bei, alle gesetzlichen Anforderungen an die Sicherheit von Lebensmitteln und Nicht-Lebensmitteln sowie die Qualität zu erfüllen, und sie stellen einheitliche und transparente Standards für alle betroffenen Lieferanten und Dienstleistungsanbieter sowie für eine konkrete und solide Antwort auf die hohen Sicherheits- und Qualitätserwartungen der Kunden bereit.

This quality expectation is our commitment to you.
Diese Qualitätserwartung ist unsere Verpflichtung Ihnen gegenüber.

The GI-eligible products can succeed if competition is based on fair practices; however, if imitations e benefit from the reputation, authenticity and quality expectation of the original products by using the geographic name around which the reputation has crystallised, then the original products may ultimately cease to be produced, and disappear e.g. the Lithuanian flax textile industry.
Erzeugnisse mit Anspruch auf den Schutz einer g. A. können diesem Wettbewerbsdruck standhalten, wenn der Wettbewerb auf fairen Geschäftspraktiken basiert; wenn dagegen nachgeahmte Produkte aus dem Ansehen, der Authentizität und den Qualitätserwartungen an die Originalerzeugnisse Nutzen schlagen, indem sie die geografische Angabe benutzen, die mit diesem Ansehen verknüpft ist, kann es letztendlich dazu kommen, dass die Originalerzeugnisse nicht mehr produziert werden und vom Markt verschwinden, so wie dies beispielsweise bei der litauischen Flachsindustrie der Fall war.