What is the translation of " QUALITY INDICATOR " in German?

• Qualitätsindikator

Examples of using Quality indicator in English and their translations into German

ANNEX II DATA FOR QUALITY INDICATORS.
ANHANG II- DATEN FÜR QUALITÄTSINDIKATOREN.

High Quality Indicator. Precisely calibrated, durable and shock resistant.
Höchste Zeigerqualität. Exakt ausbalanciert, stabil justiert und stoßresistent.

Work to define regulatory quality indicators;
Erarbeitung von Indikatoren für die Qualität von Rechtsvorschriften;

MB Group's concrete quality indicators comply with the highest requirements in Europe.
Qualitätskennwerte des Betons der MB Gruppe halten den höchsten Ansprüchen stand.

EUROPEAN REPORT ON QUALITY OF SCHOOL EDUCATION: SIXTEEN QUALITY INDICATORS.
EUROPÄISCHER BERICHT ÜBER DIE QUALITÄT DER SCHULBILDUNG: SECHZEHN QUALITÄTSINDIKATOREN.

Conductivity as a quality indicator of bioethanol.
Leitfähigkeit als Qualitätsindikator für Bioethanol.

In many applications, particle size and shape information provides an important process and quality indicator.
In vielen Anwendungsbereichen sind Korngrößen- und Kornforminformationen wichtige Prozess- und Qualitätsindikatoren.

And when good quality indicators antennas, then in the room may not detect signal.
Und wenn gute Qualität Indikatoren Antennen, dann kann im Zimmer nicht Signal erkennen.

Of course, the complaints data is immediately available for the calculation of quality indicators, analysis and reports.
Die Reklamationsdaten stehen selbstverständlich für die Errechnung von Qualitätskennzahlen, Analysen und Reports sofort zur Verfügung.

Signal Quality indicator light turns red The IPTV Coax Pro node is connected to another node on the coaxial network.
Signal Quality Lämpchen leuchtet rot Der IPTV Coax Pro Knoten ist mit einem anderen Knoten im Koaxialnetzwerk verbunden.

Since then, the BEA has been regarded as a quality indicator for an attractive trade fair presence.
Der BEA gilt seitdem als Qualitäts-Indikator für einen attraktiven Messe-Auftritt.

In Switzerland, quality measurement using routine data is based on the Swiss Inpatient Quality Indicators CH­-IQI.
Die Qualitätsmessung auf Basis von Routinedaten stützt sich in der Schweiz auf den Indikatorensatz CH­IQI Inpatient Quality Indicators.

Intermodality" is an interesting principle to use as a quality indicator of the efficiency of the total transport system.
Das Prinzip der"Intermodalität" als Qualitätsindikator für die Effizienz des gesamten Verkehrssystems hält der Ausschuß für interessant.

Still, it is our belief that the student reviews published on our website are the one best possible quality indicator.
Wir glauben aber, dass die Bewertungen von Schülern auf unsere Website immer noch die besten Indikatoren für die Qualität sind.

Often, one of the main obstacles for the adequate use of quality indicators is the relatively high cost of data collection and processing.
Eines der größten Hindernisse für eine adäquate Verwendung von Qualitätsindikatoren sind häufig die relativ hohen Kosten der Datenerfassung und -Verarbeitung.

Rustic- view the selection without restrictions in the type ofIt cuts, but predetermining sorting by quality indicators and coloring.
Rustikal- sehen Sie die Auswahl ohne Einschränkungen in der Art derEr schneidet, aber Vorgeben von Qualitätsindikatoren und Farbsortierung.

Based on this spot check we project quality indicators, monitor them methodically, and can then form an objective opinion about the quality of the translation.
Ausgehend von dieser Stichprobe rechnen wir Qualitätskennzahlen hoch, verfolgen diese systematisch und bekommen so objektive Aussagen über die Übersetzungsqualität.

Once the receiver has found the right position for the selected satellite, the word"Locked" will appear above the signal level and quality indicator.
Wenn der Receiver die richtige Position gefunden hat wird das Wort"Locked" über der Signallevel und Qualitätsanzeige erscheinen.

Each quality indicator is assigned a specific threshold value that has to be achieved in order to prove the respective value of excellence for each indicator..
Jedem Qualitätsindikator ist ein Schwellenwert zugeordnet. Dieser Schwellenwert muss jeweils erreicht werden, um beim entsprechenden Indikator den Exzellenz-Wert nachzuweisen.

To render the performance of HHLA Terminals transparent for customers, CTA and CTT have been recertified by Germanischer Lloyd under the Container Terminal Quality Indicator CTQI.
Um Kunden die Leistungsfähigkeit der Terminals CTA und CTT transparent zu machen, wurden sie vom Germanischen Lloyd nach dem Container Terminal Quality Indicator(CTQI) rezertifiziert.

Education quality indicators should be developed, and should be flexible enough to meet the needs of an increasingly diverse student body.
Künftig müssen Indikatoren für die Qualität der Bildung entwickelt werden, die flexibel genug sind, um den Bedürfnissen einer immer heterogeneren Schülerschaft gerecht werden zu können.

In particular, it proved possible to identify common issues underpinning quality assurance in most countries, and to develop a reference set of quality indicators.
Insbesondere konnten Fragen der Qualitätssicherung ermittelt werden, die den meisten Ländern gemeinsam waren, und es konnte eine Reihe von Referenzindikatoren für die Qualität entwickelt werden.

Call Quality Indicator: We have added a Call Quality Indicator that displays if there's a problem with your call, so you can check your connection speed in Skype.
Anrufqualitätsanzeige: Wir haben einen Aufrufen Qualität Indikator hinzugefügt, die angezeigt wird, wenn ein Problem mit Ihren Anruf vorhanden ist, damit die Übertragungsrate in Skype überprüft werden kann.

ENGEL e-factory ensures transparency by enabling centralised access to all relevant status and process data and comparing this with quality indicators and commercial objectives.
ENGEL e-factory sorgt für Transparenz, indem es den zentralen Zugriff auf alle relevanten Zustands- und Prozessdaten ermöglicht und diese mit Qualitätskennzahlen sowie betriebswirtschaftlichen Zielen in Beziehung setzt.

Components' dynamic behaviour in particular, is a key quality indicator and allows the user to draw conclusions as to both the reliability and the service life of their electronic or photovoltaic assemblies and products.
Insbesondere das dynamische Verhalten der Komponenten ist ein wichtiger Qualitätsindikator und erlaubt Rückschlüsse auf Zuverlässigkeit und Lebensdauer Ihrer elektronischen oder photovoltaischen Baugruppen und Produkte.

Indeed, accredited certification could provide a sound and transparent assessment of different aspects of performance, and serve as a quality indicator to consumers, especially in cases of cross-border activity.
Eine solche Zertifizierung könnte in der Tat eine solide und transparente Bewertung verschiedener Aspekte der Leistung liefern und den Verbrauchern- vor allem in Bezug auf grenzübergreifende Aktivitäten- als Qualitätsindikator dienen.

For instance, when selecting a quality indicator in relation to trainers, it may be more useful to define one in relation to didactic performance(which is likely to vary) than in relation to qualifications or experience which should be OK.
Wenn zum Beispiel ein Qualitätsindikator in bezug auf die Ausbilder ausgewählt wird, wäre es zweckmäßiger, einen Indikator für die didaktische Leistung(die vermutlich unterschiedlich ist) und nicht für die Qualifikationen oder Erfahrungen(die nicht zu beanstanden sein sollten) zu definieren.

Which enables system operators to check the daily data quality on the basis of different graphic visualisations and quality indicators, and if necessary to initiate measures for the improvement of the data quality..
Das es Systembetreibern ermöglicht, die Datenqualität anhand verschiedener grafischer Visualisierungen und Qualitätsindikatoren täglich zu überprüfen und bei Bedarf Maßnahmen zur Verbesserung der Datenqualität einzuleiten.

Our most recent quality indicators show a high degree of customer satisfaction, and the latest edition of an independent survey of patent professionals again rates the EPO top among the world's largest patent offices for patent quality and service.
Unsere jüngsten Qualitätsindikatoren zeigen ein hohes Maß an Nutzerzufriedenheit, und in einer jüngsten unabhängigen Umfrage unter Patentfachleuten hat das EPA in Sachen Patentqualität und Dienstleistungen erneut den Spitzenplatz unter den weltweit größten Patentämtern erreicht.

This concerns in particular service quality and the development of quality indicators, contract conditions, transparency of information to passengers and extrajudicial dispute settlement mechanisms.
Dies betrifft besonders die Qualität der Dienstleistungen, die Entwicklung von Qualitätsindikatoren, die Vertragsbedingungen, die Transparenz der Fahrgastinformationen und Verfahren zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten.