What is the translation of " QUALITY INDICATORS " in German?

• Qualitätsindikatoren
• Qualitätskennzahlen
• qualitativen Indikatoren
• Indikatoren für die Qualität
• Qualitätskennwerte

Examples of using Quality indicators in English and their translations into German

Elaborating quality indicators.
Ausarbeitung von Qualitätsindikatoren;

Quality indicators of lifelong learning performance in Europe.
Qualitätsindikatoren für lebenslanges Lernen in Europa.

Remote power feeding and transmission quality indicators.
Fernspeisung und Übertragung von Qualitätsindikatoren.

Quality indicators will have to comply with the SMART18 principles.
Die Qualitätsindikatoren müssen dabei der SMART18-Systematik entsprechen.

Remote power feeding and transmission quality indicators.
Fernspeisung sowie Übertragung von Qualitätsindikatoren.

MB Group's concrete quality indicators comply with the highest requirements in Europe.
Qualitätskennwerte des Betons der MB Gruppe halten den höchsten Ansprüchen stand.

Work to define regulatory quality indicators;
Erarbeitung von Indikatoren für die Qualität von Rechtsvorschriften;

And when good quality indicators antennas, then in the room may not detect signal.
Und wenn gute Qualität Indikatoren Antennen, dann kann im Zimmer nicht Signal erkennen.

Most of the common indicators and some quality indicators are presented in the NAP.
Die meisten der gemeinsamen Indikatoren und einige der Qualitätsindikatoren sind im NAP aufgeführt.

Penalties for non-compliance with obligations detected via a RAPEX-IMI alert system, and penalties based on quality indicators;
Ahndung der Nichteinhaltung der genannten Verpflichtungen durch Sanktionen, auch mittels eines Schnellwarnsystems RAPEX/IMI, und Strafen auf der Grundlage von Qualitätsindikatoren;

The first European report on quality indicators of lifelong learning is now available.
Der erste europäische Bericht über Qualitätsindikatoren für lebenslanges Lernen liegt vor.

Of course, the complaints data is immediately available for the calculation of quality indicators, analysis and reports.
Die Reklamationsdaten stehen selbstverständlich für die Errechnung von Qualitätskennzahlen, Analysen und Reports sofort zur Verfügung.

Comparing various quality indicators increases transparency and reveals any shortcomings.
Ein Vergleich von verschiedenen Qualitätsindikatoren erhöht die Transparenz und deckt allfällige Mängel auf.

Source: Labour Force Survey 2001, Eurostat, European report on quality indicators on lifelong learning2002.
Quelle: Eurostat-Erhebung über die Arbeitskräfte, 2001,Europäischer Bericht über Qualitätsindikatoren für lebenslanges Lernen 2002.

Based on this spot check we project quality indicators, monitor them methodically, and can then form an objective opinion about the quality of the translation.
Ausgehend von dieser Stichprobe rechnen wir Qualitätskennzahlen hoch, verfolgen diese systematisch und bekommen so objektive Aussagen über die Übersetzungsqualität.

In Switzerland, quality measurement using routine data is based on the Swiss Inpatient Quality Indicators CH­-IQI.
Die Qualitätsmessung auf Basis von Routinedaten stützt sich in der Schweiz auf den Indikatorensatz CH­IQI Inpatient Quality Indicators.

Often, one of the main obstacles for the adequate use of quality indicators is the relatively high cost of data collection and processing.
Eines der größten Hindernisse für eine adäquate Verwendung von Qualitätsindikatoren sind häufig die relativ hohen Kosten der Datenerfassung und -Verarbeitung.

Rustic- view the selection without restrictions in the type ofIt cuts, but predetermining sorting by quality indicators and coloring.
Rustikal- sehen Sie die Auswahl ohne Einschränkungen in der Art derEr schneidet, aber Vorgeben von Qualitätsindikatoren und Farbsortierung.

Monitor the performance of the ERN by reviewing quality indicators such as clinical outcomes of diagnosis and treatment.
Beobachten die Leistung des ERNs durch Überprüfung der Qualitätsindikatoren, wie zum Beispiel klinische Ergebnisse der Diagnosestellung und Behandlung.

Education quality indicators should be developed, and should be flexible enough to meet the needs of an increasingly diverse student body.
Künftig müssen Indikatoren für die Qualität der Bildung entwickelt werden, die flexibel genug sind, um den Bedürfnissen einer immer heterogeneren Schülerschaft gerecht werden zu können.

What is the use of having a 0% deficit or inflation, for example, if quality indicators are deteriorating?
Denn was nützt uns eine Rate von 0% beispielsweise in Bezug auf das Defizit oder die Inflation, wenn sich die Qualitätsindikatoren verschlechtern?

This concerns in particular service quality and the development of quality indicators, contract conditions, transparency of information to passengers and extrajudicial dispute settlement mechanisms.
Dies betrifft besonders die Qualität der Dienstleistungen, die Entwicklung von Qualitätsindikatoren, die Vertragsbedingungen, die Transparenz der Fahrgastinformationen und Verfahren zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten.

Otherwise,, Perhaps, have a lot of time to take off the antenna with bracket and adjust the spatial position of converters, to maximize the quality indicators.
Andernfalls, Vielleicht, haben Sie eine Menge Zeit Ausziehen der Antenne mit Halter und passen die räumliche Position der Konverter, die Indikatoren für die Qualität zu maximieren.

Which enables system operators to check the daily data quality on the basis of different graphic visualisations and quality indicators, and if necessary to initiate measures for the improvement of the data quality..
Das es Systembetreibern ermöglicht, die Datenqualität anhand verschiedener grafischer Visualisierungen und Qualitätsindikatoren täglich zu überprüfen und bei Bedarf Maßnahmen zur Verbesserung der Datenqualität einzuleiten.

In particular, it proved possible to identify common issues underpinning quality assurance in most countries, and to develop a reference set of quality indicators.
Insbesondere konnten Fragen der Qualitätssicherung ermittelt werden, die den meisten Ländern gemeinsam waren, und es konnte eine Reihe von Referenzindikatoren für die Qualität entwickelt werden.

Another external factor that may undermine the validity and usefulness of quality indicators in education and training environments, is the fact that the customer may not be very clear in what he wants or needs.
Ein weiterer äußerer Faktor, der die Gültigkeit und Nützlichkeit von Qualitätsindikatoren in der allgemeinen und beruflichen Bildung beeinträchtigen kann,¡st die Tatsache, daß der Kunde sich nicht immer im klaren darüber ist, was er möchte oder benötigt.

ENGEL e-factory ensures transparency by enabling centralised access to all relevant status and process data and comparing this with quality indicators and commercial objectives.
ENGEL e-factory sorgt für Transparenz, indem es den zentralen Zugriff auf alle relevanten Zustands- und Prozessdaten ermöglicht und diese mit Qualitätskennzahlen sowie betriebswirtschaftlichen Zielen in Beziehung setzt.

Our most recent quality indicators show a high degree of customer satisfaction, and the latest edition of an independent survey of patent professionals again rates the EPO top among the world's largest patent offices for patent quality and service.
Unsere jüngsten Qualitätsindikatoren zeigen ein hohes Maß an Nutzerzufriedenheit, und in einer jüngsten unabhängigen Umfrage unter Patentfachleuten hat das EPA in Sachen Patentqualität und Dienstleistungen erneut den Spitzenplatz unter den weltweit größten Patentämtern erreicht.

Co-operate with existing initiatives to provide a wider set of benchmarks for water services, improving the transparency and accountability of water services providers by giving citizens access to comparable data on key economic and quality indicators;
Zusammenarbeit mit bestehenden Initiativen, um ein breiteres Spektrum von Indikatoren und Richtwerten für Wasserdienstleistungen anzubieten, und Verbesserung der Transparenz und Rechenschaftspflicht der Anbieter von Wasserdienstleistungen, indem den Bürgerinnen und Bürgern vergleichbare Daten zu zentralen wirtschaftlichen und qualitativen Indikatoren zur Verfügung gestellt werden;

The purpose of the recommendation was to promote a higher quality of education through the exchange of experiences between educational establishments, to encourage self-assessment, identify quality indicators, ensure the full participation of all educational players and transnational cooperation.
Ziel der Empfehlung sei die Förderung der qualitativen Verbesserung der schuli schen Ausbildung durch den Erfahrungsaustausch zwischen den Bildungseinrichtungen, die Förderung der Selbstbewertung, die Individualisierung der Qualitätsindikatoren, die vollständige Teil nahme aller in der Bildung Tätigen sowie die grenzüberschreitende Zusammenarbeit.