Examples of using Quality indicators in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quality indicators conform to the international standards.
Kvalitetsindikatorer i tråd med internasjonale standarder.Relationship between proximity to hospitals and quality indicators.
Sammenhengen mellom nærhet til sykehus og kvalitetsindikatorer.Characteristics and quality indicators of polypropylene pipes for greenhouses.
Egenskaper og kvalitetsindikatorer for polypropylenrør for drivhus.Both success cases are confirmed by high quality indicators.
Begge suksesssakene bekreftes Quality indicators for the Child Welfare Services were first published in 2006.
Kvalitetsindikatorane for barnevernstenesta vart første gong publisert i 2006.In this case, not only the appearance of the optics changes,but also the quality indicators.
I dette tilfellet endres ikke bare optikkens utseende,men også kvalitetsindikatorene.Developing quality indicators about app's video game applied to language and mathematics education.
Utvikle kvalitet indikatorer om app spill på språk og matematikk.Innovative materials in the manufacture of baths compete successfully on all quality indicators with iron.
Innovative materialer i produksjon av bad konkurrere med suksess på alle kvalitetsindikatorer med jern.Quality indicators(internal audits, local measurements, local supervision and national measurements).
Kvalitetsindikatorer(internrevisjoner, lokale målinger, lokale tilsyn og nasjonale målinger).Experience shows that domestic potato varieties have low yield and quality indicators in production cultivation.
Erfaringene viser at innenlandske potetsorter har lav avkastning og kvalitetsindikatorer i produksjonskultivering.Three of the ten new national quality indicators published by the Norwegian Directorate of Health in February 2016 were related to cerebral infarction(14).
Av ti nye nasjonale kvalitetsindikatorer som ble offentliggjort av Helsedirektoratet i februar 2016, omhandlet tre av disse hjerneinfarkt(14).Hansa refrigerators fully comply with international standards andare characterized by excellent quality indicators.
Hansa-kjøleskapene er i full overensstemmelse med internasjonale standarder oger preget av gode kvalitetsindikatorer.Kvalitetsarbeidet omfatter bruk av ulike verktøy som kvalitetsindikatorer og kvalitetsrapporter, selvvurderinger og evalueringer.Rustic- view the selection without restrictions in the type ofIt cuts, butpredetermining sorting by quality indicators and coloring.
Rustikk- se utvalg uten begrensninger i den typeDen kutter, menpredetermining sortering av kvalitetsindikatorer og fargestoffer.A large number of players who are able to provide quality indicators games, gives the opportunity to play Seafight with your family and friends.
Et stort antall spillere som er i stand til å levere kvalitet indikatorer spill, gir muligheten til å spille Seafight med familie og venner.At the present stage in horse breeding,the Arabian horses are used to improve the quality indicators of other breeds.
På det nåværende stadiet i hestavl,brukes de arabiske hestene til å forbedre kvalitetsindikatorene til andre raser.The quality indicators- survival 30 days after hospitalisation; heart attack; stroke and hip fracture- are published at the Norwegian public health portal helsenorge. no.
Kvalitetsindikatorene for overlevelse 30 dager etter innleggelse på sykehus og for hjerteinfarkt, hjerneslag og hoftebrudd blir publisert på helsenorge. no.In this city there are many outlets where every business owner with employees can pick up items of furniture suitable for the price policy and quality indicators.
Det er mange butikker i denne byen, hvor hver bedriftseier med ansatte kan velge passende møbler for pris- og kvalitetsindikatorer.In the field of psychology, scientists have identified higher quality indicators of the delayed reproduction of memorized material, rather than reproducing information immediately after memorizing it.
På psykologiområdet har forskere identifisert høyere kvalitetsindikatorer for forsinket reproduksjon av lagret materiale, i stedet for å gjengi informasjon umiddelbart etter å ha lagret det.The reform introducing free hospital choice will require the county municipalities to maintain a thorough overview of the capacity at hospitals and quality indicators in various areas.
Reformen om fritt sykehusvalg vil kreve at fylkeskommunene har god oversikt over kapasitet og kvalitetsindikatorer på ulike områder.Background Quality indicators may be defined as indirect measures of quality within an area and is one way of measuring and monitoring the delivery and quality of health care services.
Bakgrunn Kvalitetsindikatorer kan defineres som indirekte mål på kvalitet innen et område, og er en av flere metoder som benyttes for å overvåke og dokumentere kvaliteten i helsetjenesten.Transparency about indicator selection andthe consequences of them are important factors in improving the understanding and use of quality indicators for the health services.
Åpenhet om valg ogkonsekvensene av dem er et viktig ledd i å bedre forståelsen og nytten av kvalitetsindikatorer for helsetjenesten.Quality indicators: Indicates whether the Child Welfare Services have a system for user surveys, if they have a user survey in the statistical year and if the Child Welfare Services have internal controls.
Kvalitetsindikatorar: Her vert det registrert om barnevernstenesta har eit system for brukarundersøking, om dei har nytta brukarundersøking i statistikkåret og om barnevernstenesta har internkontroll.Many nations and international organizations use one oranother form for formalized consensus processes in the development and choice of quality indicators for the health services.
Flere land og internasjonale organisasjoner benytter en ellerannen form for formaliserte konsensusprosesser i utvikling og valg av kvalitetsindikatorer for helsetjenesten.If you look at each of the quality indicators in isolation, i.e. the probability of death following admission for one of the three conditions, the mortality rate is slightly higher, which indicates slightly poorer quality at the merged hospitals.
Hvis en ser isolert på hver av kvalitetsindikatorene, altså sannsynlighet for død etter innleggelse med en av de tre lidelsene, er dødeligheten litt høyere og indikerer litt dårligere kvalitet for de fusjonerte sykehusene.Sirona also carried out extensive analysis of medical and economic administration, a review of performance statistics andan analysis of compliance with quality indicators.
Sirona gjorde dessuten en omfattende medisinsk og økonomisk forvaltningsgranskning, en oppfølging Important questions for further research include examining specific quality indicators in kindergarten(structural and procedural) that play a role, either independently or in combination, in children's development and whether these relationships are stronger for some children than for others.
Viktige spørsmål for videre forskning og utnyttelse av datamaterialet fra barnehagestudien omhandler hvorvidt det er spesifikke kvalitetsindikatorer i barnehagen(strukturelle eller prosessuelle) som spiller en rolle- isolert eller sammen- for barnets utvikling, og om disse sammenhengene er sterkere for enkelte barn enn for andre.Full or partial replacement of granulated sugar during the preparation of the dough allows to significantly increase its plasticity, andalso increases the shelf life of baking without reducing the quality indicators.
Full eller delvis erstatning av granulert sukker under fremstillingen av deigen gjør det mulig å øke plastiteten betydelig, ogøker også holdbarheten til baking uten å redusere kvalitetsindikatorene.High quality indicators construction concrete pavement on the new(in the sliding formwork) technology, namely, a uniform density of concrete required amount of entrained air concrete to increase the frost resistance, the uniformity of the composition of the concrete mix across the thickness and evenness of the surface coating is geometrically correct lateral face- achieved withUpTime paver to be optimal for a given composition of the concrete mix rate.
Høy kvalitetsindikatorer anleggs betong overflater på den nye(i glideforskalings) teknologi, nemlig en jevn tetthet av betong nødvendige mengde medført luft betong for å øke frostbestandig, ensartetheten av sammensetningen av betongblandingen over tykkelsen og jevnheten i overflatebelegget er geometrisk riktig sideflaten- som oppnås medUpTime utlegger å være optimal for en gitt sammensetning av betongblandingen hastighet.In addition, ArjoHuntleigh has extensive global experience of clinical assessments relating topressure ulcer prevalence& incidence, and leading quality indicators designed to reduce Healthcare Acquired Pressure Ulcers(HAPU).
ArjoHuntleigh har dessuten stor internasjonalerfaring med kliniske evalueringer i forbindelse med prevalens og insidens 
