What is the translation of " QUANTUM LEAPS " in German?

• Quantensprünge
• Quantensprüngen

Examples of using Quantum leaps in English and their translations into German

After the quantum leaps in emission re.
Nach den Quantensprüngen in der Emis.

Dear Anja, I wanted to tell you again how much I liked the seminar and I'm experiencing quantum leaps.
Liebe Anja, ich wollte dir nochmals sagen, wie gut mir das Seminar gefallen hat und ich erlebe Quantensprünge.

Quantum leaps in access to patent information.
Quantensprünge beim Zugang zu Patentinformation.

Many of us have already started experiencing Quantum Leaps that are propelling us into our New Lives.
Viele von uns haben bereits begonnen die Quantensprünge zu erfahren, die uns in unsere Neuen Leben bringen werden.

Quantum leaps have taken place in the development of Science, Technology and Communication.
Quantensprünge haben in der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Kommunikation stattgefunden.

Once we do, we are going to experience a series of massive Quantum Leaps that will propel us forward.
Sobald wir dies tun, werden wir eine Serie von massiven Quantensprüngen erfahren, die uns nach vorne bringen werden.

The country is making quantum leaps and Industry 4.0 will only increase the rate of change in China," says Haas, member of the Staufen Executive Board.
Das Land macht Quantensprünge und Industrie 4.0 wird das Veränderungstempo in China noch erhöhen", so Staufen-Vorstand Haas.

It is a totally brilliant month in which we have the opportunity to make major Quantum Leaps and experience lasting breakthroughs.
Es ist ein glänzender Monat, wo wir Gelegenheit haben, große Quantensprünge zu machen und andauernde Durchbrüche zu erleben.

At times, we have experienced quantum leaps into deeper immersion into the world of Oneness which I refer to as the Greater Reality.
Zu bestimmten Zeiten haben wir Quantenspruenge in das tiefere Eintauchen ind die Welt der Einheit erfahren, die ich als die groessere Wirklichkeit betrachte.

The young composers will present their current works at the festival»Quantum Leaps«, which takes place twice a year.
Bei dem zwei Mal im Jahr stattfindenden Festival»Quantensprünge« präsentieren die jungen KomponistInnen und MusikerInnen ihre aktuellen Arbeiten.

However, and this needs to be contemplated, China is making quantum leaps in regard to a maximum manufacturing quality of high-quality products and as such one has to count on an increasing Chinese competition.
Allerdings, auch das gilt es zu bedenken, China macht in der Fertigungsqualität hochwertiger Produkte Quantensprünge und somit ist mit einer wachsenden chinesischen Konkurrenz zu rechnen.

The fact is that you have never stopped widening your understanding, and even now quantum leaps are taking place.
Fakt ist aber auch, dass ihr niemals aufgehört habt, euer Verständnis der Zusammenhänge zu erweitern, und auch jetzt vollzieht ihr da Quantensprünge.

November is a month of RESET and Rebirth in which many of us will experience Quantum Leaps on numerous levels which will enable us to free ourselves from the snares of duality like never before.
November ist ein Monat des RESET und der Neugeburt, in dem viele von uns Quantensprünge auf zahlreichen Ebenen erleben werden, die es uns ermöglichen werden, uns wie nie zuvor aus den Fallen der Dualität zu befreien.

He believes, that, no matter how the rest of the industry is faring, Value innovators look for blockbuster ideas and quantum leaps in value.
Er ist der Ansicht, dass, egal wie der rest der Branche ist faring, Wert Innovatoren suchen für blockbuster Ideen und Quantensprünge in der Wert.

Technological quantum leaps only lead to truly great evolutionary milestones when the innovator is able to free him/herself completely from traditional structures and mindsets and break new ground that initially does not seem possible.
Technologische Quantensprünge führen allerdings erst dann auch zu großen Entwicklungsschritten, wenn man sich völlig von den althergebrachten Strukturen und Denkweisen befreit und neue Wege sucht, die einem auf den ersten Blick verborgen bleiben.

When steps that were once separate are consolidated into one process, it is frequently possible to make quantum leaps with regard to energy consumption and productivity.
Gerade wenn vormals getrennte Schritte zu einem Prozess zusammengefasst werden, ermöglicht dies häufig Quantensprünge bezüglich Energieverbrauch und Produktivität.

One of the most recent quantum leaps in terms of simplification was represented for example by the Safety Software ASIMON360 introduced at SPS IPC Drives 2016, with the help of which the simplest safety bus in the world is now also as easy as child's play to configure.
Für einen der jüngsten Quantensprünge in Sachen Vereinfachung sorgte zum Beispiel die zur SPS IPC Drives 2016 vorgestellte Safety-Software ASIMON360, mit deren Hilfe der einfachste Sicherheitsbus der Welt nun auch kinderleicht zu konfi gurieren ist.

As thrilled as parents are when their little ones utter their first words- be it'ma-ma' or'pa-pa'- it also becomes patently clear in that moment what quantum leaps they have to take in order to later understand and interpret complex sentences.
Denn so verzückt Eltern auch sind, wenn ihr Kleines die ersten Wörter spricht- ob"Ma-Ma" oder"Pa-Pa"- so sehr wird in dem Moment auch deutlich, welche Quantensprünge es meistern muss, um später komplexe Sätze verstehen und interpretieren zu können.

The world's most precise measurement methods are based on quantum physics. Atomic clocks or high-resolution magnetic resonance, which is used in medicine, rely on accurate measurements of quantum leaps: A particle excited at exactly the right frequency changes its quantum state- this is called“resonance spectroscopy”.
Bei den genauesten Messverfahren, die man heute kennt, ist Quantenphysik im Spiel: Hochpräzise Atomuhren oder hochauflösende Magnetresonanzverfahren in der Medizin beruhen auf der Vermessung von Quantensprüngen: Regt man ein Teilchen in genau der richtigen Frequenz an, wechselt es seinen Quantenzustand- man spricht von„Resonanzspektroskopie“.

And going from 90 or 100 meters to 120 meters is a quantum leap.
Und von 90 bis 100 Meter zu 120 Meter, das sind Quantensprünge.

A quantum leap for my own practice.
Ein Quantenschub für meine Praxis.

Hawo achieved a quantum leap with regard to store management.
Einen Quantensprung machte hawo im Bereich der Filialsteuerung.

The duration of a quantum leap.
Die Dauer eines Quantensprungs.

The second draft will continue to pursue the WCC's quantum leap in peace ethics and the EKD has thus continued to extend its basic support for this.
Auch im zweiten Entwurf wird der friedensethische Quantensprung des ÖRK bestätigt. Wiederum hat die EKD deshalb grundsätzlich zustimmend reagiert.

This quantum leap into a new multicultural dimension has been preceded by a long run up in terms of employer branding.
Dem Quantensprung in diese neue Dimension von Multikulturalität ist ein langer Anlauf in Sachen Employer Branding vorangegangen.

Murphy joined online fandom in 1996, beginning with Quantum Leap and Mighty Morphin Power Rangers and branching out to numerous science fiction and fantasy fandoms.
Murphy kam zum Online-Fandom in 1996. Es begann mit Quantum Leap und Mighty Morphin Power Rangers, inzwischen sind zahlreiche weitere Science-Fiction- und Fantasy-Fandoms dazugekommen.

Quantum Leap Lyrics performed by Add N To(X) are property and copyright of the authors, artists and labels.
Quantum Leap Songtext auf Deutsch von Add N To(X) durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

Platinum Reels Casino is an online casino using Saucify software, which is owned and operated by Quantum Leap Enterprises NV.
Platinum Reels Casino ist ein Online Casino, das die Saucify Software verwendet, die Quantum Leap Enterprises NV besitzt und betreibt.

After the cataclysms mankind's problems with his water supply will take a quantum leap.
Nach den Kataklysmen werden die Probleme des Menschen mit dem Wasser einen Qualitätssprung nehmen.

With the potential of graphene technology, speed capabilities would increase dramatically and the electronics world will take a quantum leap.
Mit der Graphen-Technologie können enorme Beschleunigungen erreicht werden, und die Elektronikbranche wird einen Quantensprung machen.