What is the translation of " QUARTET HAS " in German?

• Quartett hat

Examples of using Quartet has in English and their translations into German

The quartet has visible and palpable fun in playing.
Der Vierer hat sicht- und spürbare Freude am Musizieren.

And where first management arranged everything, the quartet has turned into a real DIY formation.
Und wo erste Management abgesprochen alles, Das Quartett hat sich zu einem echten DIY Bildung gedreht.

The quartet has a total visual magnitude of almost 13.
Das Quartett besitzt eine totale Scheinbare Helligkeit von nahezu 13.

To keep him in close proximity to his co-musicians the quartet has elevated him on a podium.
Damit er trotzdem in der Nähe seiner Mitspieler bleibt, hat das Quartett ihn auf ein Podest gehoben.

The quartet has many connections to Asia, and particularly Japan.
Zu Asien, speziell zu Japan, hat das Quartett viele Bezüge.

Over the 28 years of their existence, the Terem Quartet has often acted as an‘envoy' of St. Petersburg and Russian culture.
Während der 28 Jahre seiner Existenz hat das Terem Quartet oft als ein‚Botschafter' der Stadt Sankt Petersburg und der russischen Kultur gewirkt.

The quartet has been recording for the Mirare label since 2008.
Das Quatuor Modigliani veröffentlicht seit 2008 auf dem französischen Label Mirare.

Judicial reform: An International Task Force and the Quartet has more recently identified reform of the Palestinian judiciary as key priority.
Reform des Justizwesens: Eine internationale Task Force und das Nahost-Quartett haben erst vor kurzem erklärt, dass die Reform des palästinensischen Justizwesen zu ihren wichtigsten Prioritäten gehört.

The quartet has so far release two albums and is now ready to take Europe by storm!
Das Quartett hat es bislang auf zwei Alben gebracht und ist nun bereit, Europa im Sturm zu nehmen!

Thanks to its rousing and lively interpretations and individual programme concepts, the Signum Quartet has made its mark on the international quartet scene and has established itself as one of the most distinguished ensembles of its generation.
Das Signum Quartett hat durch seine mitreißend lebendigen Interpretationen ein Zeichen in der internationalen Quartettszene gesetzt und sich mit seinen individuellen Programmkonzeptionen als eines der profiliertesten Ensembles seiner Generation etabliert.

The quartet has found a way to translate Bob Dylan's songs into jazz arrangements that will amaze you.
Das Quartett hat einen Weg gefunden, die Songs von Bob Dylan so in Jazz-Arrangements zu übersetzen, dass man andächtig staunen muss.

Equally at home in the classical repertoire, contemporary works, and the Scandinavian folk music tradition, the quartet has chosen a program that brings together all three aspects for its debut in Berlin's new concert hall-from Haydn, the creator of the string quartet genre, to Danish composer Hans Abrahamsen's 10 Preludes, written in 1973, to their own folk song arrangements.
Mit dem klassischen Repertoire ebenso vertraut wie mit Kompositionen unserer Zeit und der skandinavischen Volksmusiktradition, hat das Quartett für sein Debüt in Berlins neuem Konzertsaal ein Programm ausgewählt, das alle drei Aspekte vereinigt: beginnend mit Haydn, dem Schöpfer der Streichquartett-Gattung, über die 1973 entstandenen 10 Preludes des dänischen Komponisten Hans Abrahamsen bis zu eigenen Volksliedarrangements.

So the quartet has 180 bars- as 18(twice 9) is a holy number in all religions.
Und so hat dieses Quartett auch 180 Takte, ist doch die 18(als zweifache 9) eine heilige Zahl in allen Weltreligionen.

As for their very first gig, the quartet has offered more tonight than many other bands that are praised as the new shit in the"regular" nightlife of Helsinki.
Und für den allerersten Gig hat das Quartett heute Abend schon mehr geboten als so manch andere Band, die im"regulären" Nachtleben von Helsinki als der neueste Scheiss gehandelt wird.

The Quartet has been dormant since 2000, because any peace process requires negotiations between the parties in conflict.
Das Quartett hat seit dem Jahr 2000 keine Initiativen auf den Weg gebracht, da ein Friedensprozess Verhandlungen zwischen den Konfliktparteien voraussetzt.

Founded in 2014, the quartet has quickly become one of the most important outlets for new experimental music that the country has produced.
Gegründet im 2014 wurde das Quartett bereits nach kurzer Zeit zu einer der wichtigsten Referenzen der neuen experimentellen Musik, die im Land produziert wurde.

The quartet has set the goal of keeping the myth of the super group alive, after all attempts, as we know, to bring the original group back together failed.
Das Quartett hat sich zum Ziel gesetzt, den Mythos der Supergruppe am Leben zu erhalten, nachdem alle Versuche, das Original wieder zu vereinigen, bekanntlich scheiterten.

The Kuss Quartet has recorded numerous CDs for Sony/BMG, ECM and Onyx.
Das Kuss Quartett hat CDs bei Sony/BMG, ECM und ONYX eingespielt.

The Quartet has also noted the importance of the resumption of transfers to improve economic and humanitarian conditions in the West Bank and Gaza.
Das Quartett hat auch darauf hingewiesen, dass unbedingt die Transfers wieder aufgenommen werden müssen, um die wirtschaftliche und humanitäre Lage im Westjordanland und im Gazastreifen zu verbessern.

Together, the quartet has captured a sound that reflects the seriousness of their passion for music.
Zusammen haben die vier Musiker einen Sound entwickelt, der die Ernsthaftigkeit ihrer Leidenschaft zur Musik widerspiegelt.

The Quartet has done exactly as Mr Solana has said, I think it was a very good meeting and the idea is there for both the bilateral track and the regional track.
Das Quartett hat genau das getan, was Herr Solana gesagt hat. Ich denke, dass dies ein sehr gutes Treffen war und nun die Möglichkeit für den bilateralen Weg oder den regionalen Weg offen steht.

Forty years later, the Quartet has failed to deliver on what should be the simplest of all goals: to bring people around to this way of thinking.
Jahre später hat es das Quartett nicht geschafft, das im Grunde genommen einfachste Ziel zu verwirklichen, nämlich die Menschen von diesem Denkansatz zu überzeugen.

The quartet has accompanied the King of Spain on diplomatic visits and performed on the peerless collection of decorated Stradivarius instruments in the Royal Palace in Madrid.
In diesem Zusammenhang hat das Quartett auch die Ehre gehabt, den König von Spanien auf diplomatischen Besuchen zu begleiten, und dabei auf den unvergleichlichen Stradivari-Instrumenten der Sammlung des königlichen Palasts in Madrid zu spielen.

In the past, the quartet has ploughed and bombarded entire landscapes all over the world with inevitable consistency during diverse blitzkrieg battles.
In der Vergangenheit hat das Quartett weltweit in diversen Blitzkriegen ganze Landschaften plattgepflügt und mit unausweichlicher Konsequenz bombardiert.

The quartet has compiled a substantial discography with the harmonia mundi label, including to date 12 CD's, with repertoire ranging from lesser known Spanish composers Arriaga and Toldrá to Viennese classics Mozart, Haydn, Schubert and Brahms, through 20th Century greats Debussy, Ravel and Zemlinsky, as well as a live Blue-Ray recording of the complete Schubert quartets for Neu Records.
Das Quartett weist eine beachtliche Diskografie von bislang 12 CDs bei dem Musiklabel harmonia mundi auf. Das Repertoire reicht dabei von weniger bekannten spanischen Komponisten wie Arriaga und Toldrá über die Wiener Klassiker Mozart, Haydn, Schubert und Brahms hin zu Größen des 20. Jahrhunderts wie Debussy, Ravel und Zemlinsky, sowie einer Liveaufnahme auf Blue-Ray von Schuberts gesammelten Quartetten für Neu Records.

The quartet has built itself a fanatical army of loyal enthusiasts all drawn to the group's ridiculously catchy, unpretentious music, guitar-driven sound and carefree lyrics centered on"old muscle cars, choppers, vans, skateboarding and science fiction""Daredevil" was originally released on the now defunct Bongload label, followed up by a re-issue on Cargo's own Sweet Nothing Records and now gets a digitally remastered re-issue on the bands own label At The Dojo.
Das Quartett hat eine Armee von Fans um sich geschart, die auf ungeheuer eingängige Musik ohne Schnörkel, auf laute Gitarren und Texte stehen, die sich um, old muscle cars, choppers, vans, skateboarding and science fiction" drehen.,Daredevil" erschien seinerzeit auf dem leider verblichenen Bong Load Label, wurde dann auf dem Cargo-Eigenlabel Sweet Nothing wiederveröffentlicht und erblickt jetzt als digital neu gemastertestes Re-Issue auf dem Band-eigenen Label At The Dojo erneut das Licht der Welt.

Jan Garbarek and his quartet have developed an unmistakeable sound.
Jan Garbarek und sein Quartett haben einen unverwechselbaren Sound entwickelt.

The quartet have subsequently won many prizes and were also awarded the Jacob Gade bursary in 2005.
Seitdem hat das Quartett zahlreiche Preise gewonnen und konnte außerdem 2005 das Jacob-Gade-Stipendium empfangen.

Days after setting off, the quartet had returned to the base camp, completely exhausted.
Tage nach dem Aufbruch war das Quartett völlig erschöpft ins Basislager zurückgekehrt.

Both President Abbas and the Quartet have lost credibility in putting things right.
Präsident Abbas wie auch das Quartett haben an Glaubwürdigkeit verloren, um die Dinge wieder zurechtzurücken.