Examples of using Quartet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das"vision string quartet" spielt in Kufstein einen….
Billie Holiday und Lester Young gaben hier ihren letzten Konzerte an der Westküste,das Modern Jazz Quartet sein erstes.
Billie Holiday and Lester Young Gab die Band The Golden Gate Quartet hier ihr einziges Konzert in Polen.
In 1965, The Golden Gate Quartet performed their only concert in Poland here.Neben diesen Auftritten und Soloabenden gibt er auch Kammerkonzerte,so in der laufenden Saison mit dem Emerson und dem Kopelman Quartet.
Along with these appearances and solo recitals, he also gives chamber concerts,as for example in the current season with the Emerson and Kopelman Quartets.Jure Pukl Quartet von Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!
Mavrica grajske miške Floramaj by This e-mail address is being protected from spambots!
People also translate
Prägende Impulse für seine kammermusikalische Entwicklung gaben Kurse bei Rainer Schmid, Wolfgang Redik,dem Brentano und dem Minetti Quartet.
Formative impulses for his chamber music development were received in courses with Rainer Schmid, Wolfgang Redik,and the Brentano and Minetti Quartets.Dazu gehören regelmäßige Auftritte mit dem Szymanowski Quartet sowie im Trio mit Andrej Bielow(Violine) und Adrian Brendel Violoncello.
He performs regularly with the Szymanowski String Quartet and in a trio with Andrej Bielow(violin) and Adrian Brendel cello.Neben Rezitalen und Engagements mit Orchester ist Harriet Krijgh 2016/2017 auch in Kammermusikprojekten mit Baiba Skride, Lauma Skride und Lise Berthaud sowie mit dem Pavel Haas Quartet und dem Signum Saxophon Quartet zu erleben.
In quartet she tours with Baiba and Lauma Skride andLise Berthaud, with the Quatuor Arod and Als Kammermusiker ist der Partner des Juilliard String Quartet, des Emerson String Quartet, des Guarneri-Quartet, des Cleveland Quartet, des Israel Quartet und dem Pasquier Streichtrio.
Both as soloist and collaborating chamber musician, including performances with the Juilliard, Emerson and Cleveland Quartets, the Israel Quartet and the Pasquier String Trio.Mit dem Saxophonisten David Liebman, dem Pianisten Bobo Stenson unddem Schlagzeuger Jon Christensen gründete er 1985 das"Lars Danielsson Quartet", mit dem er 10 Alben(teilweise mit Gästen) aufnahm.
In 1985, he formed a quartet with saxophonist Dave Liebman, pianist Bobo Stenson and drummer Jon Christensen that sometimes used Danielsson's name, producing several albums.Sie gastiert sehr viel mit dem Daedalus Quartett, das seit 2007 quartet in residence der University of Pennsylvania in Philadelphia ist, in Nordamerika.
With In den letzten Jahren kamen Gitarrenstars wie Pepe Romero, Los Romeros, Tommy Emmanuel, David Russell, Alvaro Pierri,das Los Angeles Guitar Quartet oder Leo Brouwer zum Internationalen Gitarrenfestival nach Hersbruck.
In recent years, star guitarists like Pepe Romero, Los Romeros, Tommy Emmanuel, David Russell, Alvaro Pierri,the Los Angeles Guitar Quartet or Leo Brouwer have played at the International Guitar Festival in Hersbruck.Marios Joannou Elia mit seiner Komposition„For amplified string quartet“ und Suk Joo Chang mit seiner Komposition„Insel“ überzeugten durch ihre hohe handwerkliche Souveränität und Ausdrucksstärke.
Marios Joannou Elia with his composition„For amplified string quartet“ and Suk Joo Chang with his composition„Insel“ convinced the jury with their highly, competent manual dexterity and expressiveness.Gemeinsam mit der Performancetheoretikerin Bojana Cvejić hat Anne Teresa De Keersmaeker einen multimedialen Leitfaden zum Verständnis ihrer frühen Werke‚Fase‘,‚Rosasdanst Rosas‘,‚Elena's Aria‘ und‚Bartók's String Quartet No.
Together with the performance theorist Bojana Cvejić, Anne Teresa De Keersmaeker developed a multimedia guide to understanding her early works‘Fase',‘Rosasdanst Rosas',‘Elena's Aria', and‘Bartók's String Quartet No.Entsprechend der Vorlieben und Überzeugungen vieler zeitgenössischer Künstler, ermöglicht das Festival Quartet die konkrete Inszenierung von Kunst auf europäischer und internationaler Ebene.
Reflection of Amihai Grosz ist Gründungsmitglied des Jerusalem String Quartet; zu seinen Kammermusikpartnern zählen Mitsuko Uchida, Yefim Bronfman, Tabea Zimmermann, Guy Braunstein, Emmanuel Pahud, Steven Isserlis sowie die Musiker des Guarneri und des Vermeer Quartet.
His chamber music partners include Mitsuko Uchida, Yefim Bronfman, Tabea Zimmermann, Guy Braunstein, Emmanuel Pahud,Steven Isserlis as well as the Guarneri and the Vermeer Quartets.Harumi Rhodes übernimmt seine Position und in dieser neuen,aufregenden Formation tritt das Takács Quartet in gewohnter Perfektion am 17. Mai im Musikverein Wien auf. dina ugorskaja mai 2018.
Harumi Rhodes accedes to his position and in this new,exciting formation Takács Quartet will perform in the well known manner of perfection at Musikverein Vienna on 17th of May. dina ugorskaja may 2018.Die Liste der Stars, für die Mardin in den letzten dreißig Jahren gearbeitet hat, liest sich wie ein"Who is Who' von Pop und Jazz: Diana Ross, Whitney Houston, Aretha Franklin, Phil Collins,Manhattan Transfer und das Modern Jazz Quartet- um nur einige zu nennen.
The list of stars with whom Mardin has worked with over the last 30 years reads like a"who's who" of jazz and pop: Diana Ross, Whitney Houston, Aretha Franklin, Phil Collins,Manhattan Transfer and the Modern Jazz Quartet, to name a few.Hervorgegangen aus dem renommierten Amsterdam Loeki Stardust Quartet, erobert sie mittlerweile als Solistin und als Gründungsmitglied von Spark und dem Barockensemble Koschitzki& Ritter die internationalen Bühnen.
Emanating from the renowned Amsterdam Loeki Stardust Quartet, she has established herself on the international stage as a solo artist as well as a founding member of Spark and the early music ensemble Koschitzki& Ritter.August 1932 in Zusammenhang mit einigen anderen ausländischen Stars, die Verträge mit großen Studios erhalten hatten::"Lilian Harvey, Henry Garat, Anna Sten, and now Charlotte Susa,comprise a quartet of important foreign talent that soon will be seen in Hollywood pictures.
Elizabeth Yeaman wrote in her newspaper column on 15 August 1932::"Lilian Harvey, Henry Garat, Anna Sten, and now Charlotte Susa,comprise a quartet of important foreign talent that soon will be seen in Hollywood pictures.Håkan ist ein passionierter Kammermusiker, der unter anderem mit dem Christian Lindberg's Quartet Trombone Unit 2000, der Stockholm Sinfonietta, der Stockholm Brass Band, und einem Trompetenquartett mit Basstrompete und Kontrabasstrompete.
Håkan is a keen chamber musician and has played with Christian Lindberg's quartet Trombone Unit 2000, The Stockholm Sinfonietta, The Stockholm Brass Band, and a trumpet quartet including the bass trumpet as well as the contrabass trumpet.Modern Jazz Quartet oder Stevie Wonder, was auch immer Vorlage oder Inspiration für den jungen Ungarn ist, auf der Suche nach neuen Klängen und einer eigenen musikalischen Identität befindet sich Gábor Bolla mit„Find Your Way" auf der richtigen Spur.
Modern Jazz Quartet, Stevie Wonder or Django Reinhardt- it doesn't matter where the young Hungarian's inspiration comes from on his search for new sounds and for a musical identity of his own; with"Find Your Way" Gábor Bolla is clearly on the right track.Neben seinen Konzerten mit dem Beaux Arts Trios spielte Menahem Pressler viele Konzerte mit dem Juilliard String Quartet, dem Emerson String Quartet, dem Guarneri-Quartet, dem Cleveland Quartet, dem Israel Quartet und dem Pasquier Streichtrio.
In addition to his concerts with the Beaux Arts Trio, Menahem Pressler also played many concerts with the Juilliard String Quartet, the Emerson String Quartet, the Guarneri Quartet, the Cleveland Quartet, the Israel Quartet and the Pasquier String Trio.Dank Quartet Colour Harmonizer verringern sich die Energieverluste der Lichtquelle und das robuste, wärmebeständige Phosphorrad der PT-RZ770 Solid Shine Laserprojektorserie erzeugt mit unfehlbarer Zuverlässigkeit lichtstarke Bilder.
Due to the quartet colour harmonizer Die Musik, inspiriert vom Drahtseilakt des französischen Hochseilartisten Philippe Petit,erscheint nun nochmals in einem anderen Licht und lässt sowohl das„klaus heidenreich quartet“, als auch die Solisten der NDR Bigband gehörig zu Wort kommen.
His arrangements take the music of"Man On Wire" to another level and make it appear from a new perspective. The music, inspired by the high-wire walk of the French high-wire artist Philippe Petit,appears from a new perspective and lets both"Klaus Heidenreich Quartet" and NDR Bigband have their say.Lehrtätigkeit ==Unter den Quartetten, die mit dem Alban Berg Quartett studierten, finden sich unter anderem das Casals Quartet, das Schumann Quartett, das Fauré Quartett,das aron quartet, das Amaryllis Quartet und insbesondere das Belcea Quartet sowie das Artemis Quartett.
Quartets who studied with the Alban Berg Quartet include the Cuarteto Casals, the Schumann Quartett, the Fauré Quartet, the aron quartet, the Amaryllis Quartet, and in particular the Belcea Quartet, and the Artemis Quartet.Diese Performance ist die letzte von insgesamt fünf Konzerten an denen Feng dieses Jahr teilgenommen hat, und bei denen er ein breites Spektrum an Repertoire zum Besten gab, welches von Beethovens Streichquartett Op.132 und Schuberts„Der Tod unddas Mädchen" Quartett mit seinem eigenen Dragon Quartet, bis hin zu einer Late Night Performance von Tango Musik reichte.
The recital is the last of five concerts that Feng has participated in this year, in which he has covered a wide range of repertoire ranging from Beethoven String Quartet Op.132 and Schubert‘Death and the Maiden' Quartet with his own Dragon Quartet, to a late night performance of tango music.Für ihre Performance Landfall in Kollaboration mit dem Kronos Quartet im Jahr 2013 entwickelte Anderson ein Softwareprogramm namens ERST, das aus den Klängen der Instrumente der Musiker_innen Wörter erzeugte und so das langjährige Interesse der Künstlerin an der Beziehung zwischen Musik und Sprache weiter erkundete.
For her 2013 collaborative performance piece with the Kronos Quartet entitled Landfall, Anderson developed a software program called ERST, which further explored the artist's long-standing interest in the relationship between music and language, generating words from the sounds made by the musicians' instruments.Diese Plattform trägt ihn in die glamouröse Welt:Er tritt im Smoking auf wie einst das Modern Jazz Quartet und das in den schönsten Konzerthallen und Arenen der Welt wie Carnegie Hall, Hollywood Bowl, Royal Albert Hall, Konzerthaus Wien und Auditorium Stravinski Montreux.
This platform pushes him into glamorous circles,performing in a dinner jacket as the Modern Jazz Quartet did, and in the most beautiful concert halls and arenas of the world like Carnegie Hall, Hollywood Bowl, Royal Albert Hall, Konzerthaus Vienna, and Auditorium Stravinski Montreux.Aber der amerikanische Historiker JosephJ. Ellis weist in seinem Buch The Quartet: Orchestrating the Second American Revolution darauf hin, dass zu der Zeit, als diese Formulierung niedergeschrieben wurde, nur wenige Menschen eine starke amerikanische Identität hatten.
And yet, in his book The Quartet: Orchestrating 
