Examples of using Quick update in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hey, quick update.
Quick update to new versions.
Schnelles Update auf neue Versionen.Hey, guys, quick update.
Hey Leute, kurzes Update.Quick updates in case of new attack scenarios.
Sofortige Updates bei neuen Angriffs-Szenarien.Save your shipments for quick updates in near real time.
Speichern Ihrer Sendungen für schnelle Updates nahezu in Echtzeit.Just a quick update here is something for Courts 2011 collection.
Nur ein kurzes Update hier ist etwas für Courts Kollektion 2011.Owain Ainsworth and Henning gave a quick update on recent developments in OpenBSD.
Owain Ainsworth und Henning gaben eine schnelles Update über die neuesten Entwicklungen in OpenBSD.Quick update to block Dropbox updates to v2.1.6 and v2.1.7.
Giovanni Bechis gave a quick update on recent developments in OpenBSD.
Giovanni Bechis gab eine kurze Aktualisierung über die neuesten Entwicklungen in OpenBSD.A quick update before I jump into the plane to Munich, to the comic festival.
Noch schnell das Update, bevor ich in Before I come to Phase II, a quick update on the recently concluded Phase I.
Bevor ich zu Phase II komme, ein schnelles Update auf der vor kurzem gefolgerten Phase I.Such a quick update results probably too short aging period last Release Condition SA-MP 0.3b RC5.
Solch ein kurzes Update Ergebnisse wahrscheinlich zu Special thanks goes to:- Anton Isaev- for quick update of the OpenFileTC tool.
Spezieller Dank geht an Anton Isaev- für die schnelle Aktualisierung Just a quick update- or better first post on here.
Nur ein kurzes Update, und erster Post auf VeloMap.org.Furthermore, the design must be able to accommodate quick updates without requiring a completeand expensiveretooling.
Des weiteren muss das Design die Möglichkeit bieten, schnelle Updates ohne eine komplette- und teure- Umrüstung des Fertigungs-prozesses durchzuführen.Just a quick update on our gorgeous boy Woody(Kim)!!
Nur ein kurzes Update von unserem wunderschönen Jungen Woody(Kim)!Quick update from Chios: Contrary to reports from the news the new‘Hotspot' on Chios has not yet opened yesterday.
Kurzes Update aus Chios: Entgegen der Meldungen aus den Nachrichten ist der neue Hotspot auf Chios gestern noch nicht eröffnet worden.It will help you to get quick updates on your kid's phone and will help you to monitor and block unwanted sites online.
Es wird Ihnen helfen, schnelle Updates auf dem Handy Ihres Kindes zu erhalten und wird Ihnen helfen, unerwünschte Seiten online zu überwachen und zu blockieren.Quick update of promotional and informational video provides the ability to manage large networks advertising players, grouped remotely, using one main computer.
Kurzes update von Werbe-und Informations-video bietet die Möglichkeit zur Verwaltung von großen Netzwerken Werbung Spieler, gruppiert aus der Ferne, mit einem Haupt-computer.Another quick update for Screenshoter is now available.
Ein weiteres, kleines Update für Screenshoter wurde gerade veröffentlicht.One quick update of your DOI and everything that it references on the Internet will immediately begin broadcasting your fabulous review to the online world.
Ein schnelles Update Ihres DOI und des alles, das es auf dem Internet bezieht, fängt sofort an, Ihren fabelhaften Bericht zur on-line-Welt zu übertragen.Such a quick update is probably due to a too short period of maturation latest version of the Release Condition SA-MP 0.3b RC5.
Solch ein kurzes Update Ergebnisse wahrscheinlich zu A quick update on our local site: The restoration of Großbeerenstraße is not yet completed, and will take at least until the beginning of January however parking is possible but as usual!
Ein kurzes Update zur Baustelle: Die Sanierung der Großbeerenstraße ist zwar noch nicht abgeschlossen, bis mindestens Anfang Januar ist das Parken aber wie gewohnt möglich!A quick update on the ISO progress- the Classical ISOs are looking good, although there was a bug with the Mate Menu which has been fixed, but another rebuild will be needed to get the fix onto the ISOs.
Ein kurzes Update zum Fortschritt der ISOs: die klassischen Installations-Abbilder sehen gut aus, auch wenn es einen Fehler bei dem Mate-Menu gab, der beseitigt wurde, aber es bedarf eines weiteren Erzeugungslaufs, um die Fehlerbehebung auf die ISOs zu bekommen.Get more features like more sources, more walls or quicker updates.
Holen Sie sich mehr Funktionen wie mehr Quellen, mehr Walls oder schnellere Updates.To acquire a quicker up-date of the temperature, press the[Mode] button 4 times to re-enter the mode.
Für eine schnellere Aktualisierung des Thermometers drücken Sie viermal hintereinander[Mode], woraufhin der Modus von neuem aktiviert wird.And better still, thanks to quicker updates and customized learning options: after completing the essentials, the players have an appointment the next day in Finland.
Und besser- dank schneller Updates und individuellen Lernoptionen: Der Spieler hat heute die grundlegenden Lektionen absolviert und hat morgen einen Termin in Finnland.For quicker updates simply follow us on the social online channels Twitter, Facebook, and LinkedIn.
Für schnellere Updates folgen Sie uns am besten auf den Social-Media-Kanälen Twitter, Facebook und LinkedIn.Deactivating the option will lead to quicker updates and build times, as tables aren't loaded in the first place.
Das Deaktivieren der Validierung führt zusätzlich zu schnelleren Aktualisierungs- und Buildzeiten, da die Tabellen nicht mehr geladen werden.The ability to cover multiple applications drives rapid implementation and quicker updates with each new release.
Die Möglichkeit, mehrere Anwendungen abzudecken, beschleunigt die Implementierung und sorgt für schnellere Aktualisierungen mit jeder neuen Version.
