Examples of using Quick update in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quick update.
I just wanted to give you a quick update.
Solo quería darte una actualización rápida.Quick update via USB stick.
Actualización rápida a través de una memoria USB.We just wanted to give you a quick update.
Solo queríamos darle una rápida actualización.Quick update on my academic issues.
Actualización rápida de mis asuntos académicos.
Let me give you a quick update on my schedule.
Les voy a dar una actualización rápida sobre mi agenda.Quick update on the defection situation.
Una rápida actualización del estado de la deserción.It is also promising a quick update to the system.
También está prometiendo una actualización rápida al sistema.Quick update on the tagger situation.
Actualización rápida sobre un problema con un grafitero.Rebekah needed a quick update on what she's missed.
Rebeca necesitaba una actualización rápida sobre lo que ha perdido.Quick update for the originals at the store;
Rápida actualización de los originales en la tienda;OTRS News Widget for quick update information.
Widget de Noticias de OTRS para una actualización rápida de la información.Quick update on the new Mega: Code 90% done.
Rápida actualización del nuevo Mega: 90% del código hecho.
So, to give everyone a quick update on my personal history….
Esto es para darles a todxs una actualización rápida de mi historia personal….Quick update of plans with the publish settings;
Actualización rápida de planos con la configuración de publicadores;Here's a quick update for this past week.
Aquí hay una actualización rápida para la semana pasada.Quick update today, I'm on holidays and I need to take full advantage.
Hoy actualizo rápido, estoy de vacaciones y necesito aprovechar al máximo.CM: OK, a quick update for the ground crew.
CM: Bueno, una rápida actualización para el personal de tierra.Quick update: Still working on my knee problems after the Roma match….
Rápida actualización: Todavía trabajando en mis problemas de rodilla después del partido ante el Roma….Dotcom tweeted:“Quick update on the new Mega: Code 90% done.
Dotcom twiteó“Rápida actualización del nuevo Mega: 90% del código hecho.A quick update on subway cell service| The Source.
Una actualización rápida sobre el servicio de celulares| El Pasajero.Like to provide a quick update regarding our upcoming schedule changes.
Me gustaría ofrecer una rápida actualización acerca de nuestros próximos cambios de horario.A quick update or file sharing can be channeled through the chat.
Una actualización rápida o compartir archivos puede ser canalizado a través del chat.Oh, and a quick update on the sangria and tapas-- that's cancelled.
Ah, y una actualización rápida en la sangría y tapas… Fue cancelado.This quick update has a handful of little improvements.
Esta rápida actualización tiene algunas pequeñas mejoras.Just a quick update on Meg Jackson's murder investigation.
Solo una actualización rápida del caso del asesinato de Meg Jackson.Okay, well, quick update there's a planet forming around us.
Vale, bien, rápida actualización hay un planeta formando a nuestro alrededor.Sep 2017 This quick update has a handful of little improvements.
De sep. de 2017 Esta rápida actualización tiene algunas pequeñas mejoras.Just a quick update to show you a sneak peek Style Outfits.
Solo una actualización rápida para enseñaros un pequeño avance del próximo outfit….Just a quick update to show you a sneak peek of the coming outfit….
Solo una actualización rápida para enseñaros un pequeño avance del próximo outfit….
