Examples of using Quickest route in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quickest route, no freeways.
Always take the quickest route.
Get the quickest route to your production order.
Nutzen Sie den schnellsten Weg für Ihre Produktions-Order.The Musée Guimet: the quickest route to Asia!
Das Museum Guimet: Der kÃ1⁄4rzeste Weg nach Asien!The quickest route to your casino short breaks in Austria.
They take you speedily into the Kals-Matrei ski area, on the quickest route.
However, the quickest route is not always the best.
Under pressure, TV journalists will inevitably choose the quickest route.
Fernsehjournalisten werden, wenn sie unter Druck stehen, immer den schnellsten Weg wählen.You can find the quickest route to us under Directions.
Unter Anfahrt finden Sie immer den schnellsten Weg zu uns.When most of us were young, voluntary work was the quickest route into politics.
Als die meisten von uns jung waren, war Freiwilligenarbeit der schnellste Weg in die Politik.The quickest route to the heart is through the fifth and sixth rib.
Der schnellste Weg zum Herzen ist durch die fünfte und sechste Rippe.The airport has a site that maps the quickest route to your destination.
Der Flughafen verfügt über eine Website, dass die Karten schnellste Route zu Ihrem Ziel.The quickest route from the airport to the city centre is via train or metro.
Traffic alert enabled vehicles willalways ensure we take the most direct quickest route.
Fahrzeuge mit Verkehrswarnung werden immer sicherstellen, dass wir den schnellsten Weg nehmen.We always take the quickest route from the supplier to the destination.
Immer auf dem schnellsten Weg von Ihrem Lieferanten zum Bestimmungsort.Elinore and Weehawk slept as Avatar counseled with Peace... on the quickest route to Scortch.
Elinore und Weehawk schliefen, während Avatar sich mit Peace beratschlagte über den schnellsten Weg nach Scortch.Elmer tries to take the quickest route to the dragon, but he is blocked by many animals.
Elmer versucht, den schnellsten Weg zum Drachen zu nehmen, aber er ist von vielen Tieren blockiert.Thanks to the integrated map function,you will also be able to find the quickest route to the specified station.
Und über die integrierte Kartenfunktion finden Sie auch in kürzester Zeitden Weg zur angegebenen Haltestelle.The taxi journey on the quickest route in normal traffic should take a maximum of about 20 minutes into the city.
Die Taxifahrt auf der schnellsten Strecke im Normalverkehr sollte maximal ca. 20 Minuten in die Stadt dauern.Goods are shipped in containers, planes or by road- we always take the quickest route from the supplier to the destination.
Im Container, im Flugzeug oder auf der Straße- immer auf dem schnellsten Weg vom Lieferanten zum Bestimmungsort.The quickest route from Brussels(BRU) airport to the city of Brussels is to head along the A201 until you reach the Zaventem E40 exit.
Der schnellste Weg vom Flughafen Brüssel(BRU) in die Stadt Brüssel führt über die A201 bis zur Ausfahrt Zaventem E40.You can use the route planner to calculate the quickest route from your starting point to the hotel.
Mit dem Routenplaner ermitteln Sie den schnellsten Weg von Ihrem Startpunkt zum Hotel.Of course you're not lost, you just aren't quite sure if this road is the quickest route to the next ridge.
Natürlich hast du dich nicht verfahren. Du bist nur nicht sicher ob diese Straße die schnellste Strecke zum nächsten Bergrücken ist.Use the map below to find the quickest route to Dienten on the Hochkönig in the beautiful Salzburger Land.
Orientieren Sie sich mit der nachfolgenden Karte, wie Sie Ihren schnellsten Weg nach Dienten am Hochkönig im schönen Salzburger Land finden.Whether you're travelling by car, train,bus or plane we will show you the shortest and quickest route to the stunning Merano and Environs.
Ob Sie nun mit dem Auto, derBahn, mit dem Bus oder dem Flugzeug anreisen- wir weisen Ihnen den kürzesten und schnellsten Weg ins schöne Meraner Land.The new«My station» app shows you the quickest route for changing trains and guides you directly to shops and services at Zurich main station.
Die neue«Mein Bahnhof»-App zeigt dir den schnellsten Umsteigeweg und führt dich direkt zu Geschäften und Services am Zürich Hauptbahnhof.The performance capability is rounded off with the new DMG MORI design with ERGOline® Control andCELOS for the quickest route from idea to finished product.
Komplettiert wird das Leistungsvermögen durch das neue DMG MORI Design mit ERGOline® Control undmit CELOS für den schnellsten Weg von der Idee zum fertigen Produkt.Transport Portugal doesnot only occur at a great price, because the quickest route is always selected, but also occurs at the agreed-upon time.
Portugal-Transport geschieht nicht nur zu einem wettbewerbsfähigen Preis, da die schnellsten Routen gewählt werden, sondern vor allem zum vereinbarten Zeitpunkt.Overall, operators have reported greater job satisfaction andthe system determines the shortest and quickest route for them through the warehouse, which has improved efficiency.
Insgesamt sind die Bediener nach eigenen Aussagen am Arbeitsplatz zufriedener unddas System ermittelt den kürzesten und schnellsten Weg für sie durchs Lager, was der Effizienz zugutekam.The group supplies highly flexible betting andgaming solutions to clients looking for exceptional configurability and the quickest route to market, complemented by proven business intelligence and reporting capabilities.
Die Gruppe bietet hochflexible Wett- und Spielelösungenfür Kunden, die eine außergewöhnliche Konfigurierbarkeit und den schnellsten Weg zur Marktreife suchen, ergänzt durch bewährte Business Intelligence- und Berichtsfunktionen.
