What is the translation of " QUICKEST ROUTE " in Polish?

• najszybszą drogę

Examples of using Quickest route in English and their translations into Polish

That's the quickest route.
To najszybsza droga.

Quickest route, no freeways.
Trasa najkrótsza, bez autostrad.

But this is the quickest route.
Ale to najszybsza droga.

On the quickest route to Scortch. Elinore and Weehawk slept as Avatar counselled with Peace.
O najkrótszej drodze do Szkocji. Elinore i Weehawk spali a Avatar i Pokój dyskutowali.

This hitch was my quickest route.
By tu przyjechać. A to był najszybszy sposób.

Take the quickest route to Qsterdalen.
Jedźcie skrótem do Qsterdalen.

You're sure this is definitely the quickest route though, right?
To na pewno jest najszybsza trasa, prawda?

The taxi journey on the quickest route in normal traffic should take a maximum of about 20 minutes into the city.
Podróż taksówką najkrótszą trasą w przypadku normalnego natężenia ruchu powinna zająć około 20 minut.

I will be happy to show you the quickest route to the bridges.
Pokażę wam najszybszą drogę do wspomnianych mostów.

The quickest route from Brussels(BRU) airport to the city of Brussels is to head along the A201 until you reach the Zaventem E40 exit.
Najszybszą trasą z lotniska w Brukseli(BRU) do miasta Brukseli jest droga A201, która prowadzi aż do zjazdu Zaventem E40.

That's going to be the quickest route to Maine.
To będzie najkrótsza droga do Maine.

Under pressure, TV journalists will inevitably choose the quickest route.
Pracujący pod presją dziennikarze telewizyjni bez wątpienia wybiorą najłatwiejszą drogę.

Okay, give me the quickest route to the marina.
OK, podaj mi najszybszą drogę do tej przystani.

The quickest route to Mecca lay through Badr, so Abu Sufyan rode on in advance of the caravan to make sure it was safe for it to proceed in that direction.
Najszybsza droga do Mekki leżał przez Badr, więc Abu Sufyan jechali z góry karawany, aby upewnić się, że to bezpieczne dla jej postępowania w tym kierunku.

We're just gonna plot the quickest route to Gibsonton.
Zaplanujemy najkrótszą drogę do Gibsonton.

PRO-T3 represents the quickest route from platesetter to press for the highest productivity, as the plate is simply imaged and mounted directly on-press and has the same sensitivity as any other high performance plate.
PRO-T3 przedstawia najszybsza drogę z naświetlarki na maszynę dla wyższej produktywności, płyta jest montowana i wywoływana bezpośrednio na maszynie drukarskiej, ponadto posiada taką sama czułość jak inne wysokiej jakości płyty.

I think most of them regard Poland as the quickest route to Moscow.
Większość postrzega Polskę jako ekspresówkę do Moskwy.

The bridge is the quickest route but they will know that.
Most jest najszybszą drogą, ale wiedzą o tym.

I'm trying to catch a monster, not find the quickest route to the mall.
Próbuję złapać potwora, a nie znaleźć najszybszą drogę do centrum handlowego.

You can find the quickest route to us under Directions.
Dojazd- tutaj zawsze można znaleźć najszybszą drogę do nas.

The quickest route, less expensive and more tutelante for the producer is the full adoption of all harmonized standards applicable to the product, In fact, these are the"recipe" developed and tested over time to verify that the product conforms to the requirements of the directives.
Najszybsza trasa, mniej kosztowne i bardziej tutelante dla producenta jest pełne przyjęcie wszystkich norm zharmonizowanych zastosowania do produktu, W rzeczywistości, są to„recepta” opracowane i przetestowane w czasie, aby upewnić się, że produkt spełnia wymagania dyrektyw.

To let true love remain unspoken is the quickest route to a heavy heart.
Prawdziwa miłość skrywana jest prosto drogą do ciężkiego serca.

So he decides the quickest route, based on all the information.
Decyduje się na wybór najszybszej drogi w oparciu o wszystkie dostępne informacje.

TomTom navigation offers you all the most distinctive features, like IQ Routes®, which allows you to find the quickest route to your destination on the basis of the comprehensive built-in journey database.
Powrót do Opisu Nawigacji Nawigacja TomTom oferuje najbardziej zróżnicowane funkcje takie jak IQ Routes ®, które pozwalają znaleźć najszybszą drogę do celu dzięki wbudowanej bazie danych podróży.

Elmer tries to take the quickest route to the dragon, but he is blocked by many animals.
Elmer próbuje podjąć najszybszą drogę do smoka, ale jest zablokowany przez wiele zwierząt.

Pulido searched the'Net for the quickest route from here to the intersection of Fourth and Grant street 15 minutes ago.
Pulido szukał najszybszej drogi stąd na róg ulic Czwartej i Granta. 15 minut temu.

And because time is money, I need to find the quickest route from my apartment, here in upper Manhattan to my offices in lower Manhattan.
A skoro czas to pieniądz, muszę znaleźć najszybszą trasę z mego mieszkania, z górnego Manhattanu do mych biur na dolnym Manhattanie.

From tracking our fitness routines, to finding the quickest route for our commutes, to selling that old couch, there's an app for basically every element of modern life.
Od śledzenia naszych ćwiczeń fitness, przez znalezienie najszybszej trasy do celu, do sprzedaży naszej starej kanapy, dostępna jest aplikacja dla praktycznie każdego elementu nowoczesnego życia.

Because it is the quicker route, Mr Fryer.
Bo to jest szybsze trasy, Pan Frytownica.

Know the quick routes out.
Musicie znać szybkie drogi ucieczki.

How to use "quickest route" in an English sentence

The quickest route is along Great Western Highway.

It’s The Quickest Route To Cleaner And Healthier Teeth!

Inaction is the quickest route to losing your license.

What is the quickest route to Ainokura from Echigo-Yuzawa?

The quickest route into the region is by air.

This is the quickest route between your drop-off points.

Having a job is the quickest route to self-sufficiency.

Comparing is the quickest route to unhappiness I know.

Your quickest route in transit to and from Sweden/Norway!

Know the quickest route to the nearest storm shelter.

How to use "najszybszą drogę" in a Polish sentence

Staramy się zagwarantować możliwie najkrótszą i najszybszą drogę dojazdową, a także korzystne ceny biletów.

Zastrzyk wykonany prosto do oka stanowi najszybszą drogę zaaplikowania lekarstwa.

Po jakimś czasie zabrałam się więc za najszybszą drogę do pobudzenia skóry głowy, a konkretniej, wcierki.

Nawigacja T-Mobile znajdzie najkrótszą i najszybszą drogę, która łączy wszystkie te lokalizacje.

Sygic Mobile Maps 10 odnajdzie też najbliższy parking punktu docelowego i najszybszą drogę dojazdu.

Usługa Azure Container Instances udostępnia najszybszą drogę do uruchamiania skonteneryzowanych aplikacji platformy Docker.

W ramach składowania towaru system dobiera również takie rozmieszczenie towaru, które zapewni jak najszybszą drogę jego kompletacji pod konkretne zamówienia Klienta.

Tryb „podstawowy” posiada łatwy w obsłudze interfejs, z predefiniowanymi ustawieniami zapewniając najszybszą drogę do osiągnięcia profesjonalnych barw na ekranie.

Znajdujące się tu lotnisko Rodos stanowi najszybszą drogę do rozpoczęcia wakacji na tej wyspie.

Jeżeli Twój czworonożny przyjaciel się zabłądzi, lokalizator gps wskaże Ci najszybszą drogę dotarcia do Twojej zguby.