Examples of using Quickest route in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's the quickest route.
Quickest route, no freeways.
What's the quickest route?
Jaká je nejrychlejší cesta?Quickest route to failure, I am told. Success at court is the.
Úspěch u dvora je nejrychlejší cesta k pádu.Tunnel's the quickest route.
Tunel je nejrychlejší cesta.Is the quickest route to failure, I am told. Success at court.
Jak jsem slyšel, úspěch u dvora je nejrychlejší cesta k pádu.But this is the quickest route.
Tohle je nejrychlejší cesta.That's the quickest route to the point of origin.
To je nejrychlejší cesta k ohnisku požáru.Let's just take the quickest route.
Pojedeme nejrychlejší trasou.Ms. Marvel, the quickest route isn't necessarily the best.
Ms. Marvel, nejrychlejší cesta není vždycky ta nejlepší.No cabby ever takes the quickest route.
Žádný taxikář nejede nejrychlejší cestou.The bridge is the quickest route but they will know that.
Most je nejrychlejší cesta, což oni vědí.He should be here. I gave him the quickest route.
I think that's the quickest route to Sierra Leone.
Why don't you just use your sat nav to find the quickest route back?
Proč prostě nepoužijete navigaci, abyste našel nejrychlejší cestu?Okay, give me the quickest route to the marina.
Dobře, najdi mi nejrychlejší cestu do přístavu.Yeah, thank you. Mr. Pink,your first job is to identify the quickest route.
Jo, děkuji. Pane Růžový,tvůj první úkol je najít nejrychlejší cestu.No freeways. Quickest route.
Nejrychlejší cestou mimo dálnice.From the library to the drop off point, here. Mr. Pink. Your first job,is to identify the quickest route.
Z knihovny k místu vyložení tady. Pane Růžový,tvůj první úkol je najít nejrychlejší cestu.That's gonna be the quickest route to Maine.
To bude nejkratší cesta do Maine.Elinore and Weehawk slept as Avatar counseled with Peace… on the quickest route to Scortch.
Elinore a Weehawk spali, zatímco Avatar se radil s Mírem… o nejrychlejší cestě do Scortche.I gave him the quickest route. He should be here.
Už tu měl být, zařídil jsem mu tu nejrychlejší cestu.I'm trying to catch a monster,not find the quickest route to the mall.
Success at Court is the quickest route to failure, I am told.
Jak jsem slyšel, úspěch u dvora je nejrychlejší cesta k pádu.A reduction in the use of raw materials and much greater concentration on the efficient processing of raw materials are probably the quickest route to reducing the Union's import needs.
Omezení využívání surovin a větší zájem o účinné zpracování surovin jsou zřejmě nejrychlejší cestou ke snížení unijních potřeb dovozu.That's going to be the quickest route to Maine.
To bude nejkratší cesta do Maine.I think most of them regard Poland as the quickest route to Moscow.
Myslím, že většina z nich bere Polsko jako nejrychlejší cestu do Moskvy.No cabbie ever takes the quickest route. Land of opportunity.
Žádný taxikář nejede nejrychlejší cestou. Země příležitostí.Captain. I will be happy to show you the quickest route to the bridges.
Kapitáne, velmi rád vám ukážu nejkratší cestu k mostům.I will be happy to show you the quickest route to the bridges. Captain.
Kapitáne, velmi rád vám ukážunejkratší cestu k mostům.
