What is the translation of " QUICKLY CHANGED " in German?

• schnell gewechselt
• schnell verändert
• schnell geändert
• im Handumdrehen gewechselt

Examples of using Quickly changed in English and their translations into German

Could the wear parts quickly changed?
Können Verschleißteile schnell ausgewechselt werden?

This quickly changed when the MPE offered the ÂμROSI x-ray satellite as a payload.
Das änderte sich schnell, als das MPE das Röntgenteleskop μROSI als Nutzlast ins Spiel brachte.

His responsibilities quickly changed however.
Doch rasch verändert sich sein Aufgabengebiet.

This quickly changed however, as attention turned to improving the performance of hydraulic systems in critical states.
Das änderte sich rasch: Denn in den Mittelpunkt rückte der Gedanke, das Verhalten der Hydraulik in kritischen Zuständen verbessern zu wollen.

All inlays for the g. book organizer are easily and quickly changed.
Alle Einlagen für den g.book Organizer lassen sich leicht und schnell wechseln.

At first it was a bit fearful, but that quickly changed to fascination then to tremendous love.
Zuerst war es ein wenig beängstigend, aber das veränderte sich schnell zu Faszination und dann zu enormer Liebe.

With guild-free manufacture, property relations also quickly changed.
Mit der zunftfreien Manufaktur veränderten sich sogleich auch die Eigentumsverhältnisse.

The suction nozzles can be straightforwardly and quickly changed using a short rotational movement approx. 45 C.
Durch eine kurze Drehbewegung(ca. C) können die Saugdüsen einfach und schnell gewechselt werden.

The cuddly, soft elephant children's costume consists of a velvety soft romper, which can be quickly changed with snaps.
Das kuschelig, weiche Elefanten Kinderkostüm besteht aus einem samtigen weichen Strampler, der mit Druckknöpfen schnell gewechselt werden kann.

Displayed messages or animations can be quickly changed and are easily regulated locally or remotely from the control centre.
Angezeigte Inhalte können schnell geändert werden, vor Ort, oder über ein zentrales Kontrollzentrum.

When asked about their last names, they avoided the question and quickly changed the topic.
Auf die Frage nach ihren Nachnamen wichen sie der Frage aus und wechselten rasch das Thema.

He then added a second proof which he quickly changed to only claim it was"an approximate quadrature.
Er fügte hinzu, dann ein zweiter Beweis, den er schnell geändert, um nur dann beanspruchen, es sei"eine ungefähre quadrature.

Vegeta wanted to ask his double if he knew these two microbes, but he quickly changed his mind.
Vegeta wollte seinen Doppelgänger fragen, ob er diese Mikroben kannte, aber er änderte schnell seine Meinung.

However, my thoughts quickly changed the day I went shopping for the ingredients in my next diy hair project.
Aber meine Einstellung hat sich relativ schnell geändert, da ich beim Einkaufen nicht alles bekam, was ich für mein neues DIY Produkt brauchte.

Versatile application: Using the quick-hitch system, the attachments from our broad range of tools can be quickly changed.
Vielfältiger Einsatz: Mit Hilfe des Schnellwechsel Systems können die Anbaugeräte aus unserem breitgefächertem Sortiment schnell getauscht werden.

The pants have all the advantages of a nappy, are quickly changed and give your toddler the comfort and autonomy he/she needs.
Die Babypants haben alle Vorteile einer Windel und können schnell gewechselt werden. Sie geben Ihrem Kind den Komfort und die Selbstständigkeit, die es braucht.

It was a speech by Erno Gero, the first secretary of the Communist Party, broadcast on the radio, that inflamed the situation and quickly changed the mood of the people.
Es war die im Radio ausgestrahlte Rede von Erno Gero, dem Ersten Sekretär der KP, welche die Situation anheizte und die Stimmung der Menschen schnell veränderte.

Every substrate holder can be easily and quickly changed, to minimize the loading time between batches, thus improving the daily production throughput.
Jeder Substratträger kann einfach und schnell gewechselt werden, um die Ladezeit zwischen den Chargen zu verkürzen, wodurch die Tagesproduktion gesteigert wird.

Thanks to various(often unusual) menu insertion techniques, sheets with special offers and menus can be quickly changed while at the same time being exquisitely framed.
Dank verschiedener(oft außergewöhnlicher) Einschubtechniken sind die Angebots- und Menüblätter rasch zu wechseln und gleichzeitig edel umrahmt.

The individual sitting height can be easily and quickly changed by a simple lever handle so that persons of any height find their optimal training conditions.
Die individuelle Sitzhöhe lässt sich mit einem einfachen Hebelgriff leicht und schnell verändern, sodass Personen jeder Größe optimale Trainingsbedingungen vorfinden.

The machine is also equipped with a high resolution blade holder and feeding drive axes as well as precise guide parts, which can be quickly changed without the use of any tools.
Die Maschine ist außerdem mit einem hochauflösenden Messerhalter sowie hochpräzisen Zuführungen ausgestattet, die komplett ohne Werkzeuge im Handumdrehen gewechselt werden können.

The advantages of this setup are that the pallets can be quickly changed, each pallet is immediately available and there are no longer any loose tanks in the workplace.
Diese Anordnung bietet den Vorteil, dass die Paletten schnell gewechselt werden können, jede willkürliche Palette direkt zur Verfügung steht und keine losen Tanks mehr in der Fertigungshalle stehen.

He quickly changed his studies to mathematics, studying with Hopkins, the best Cambridge mathematics tutor, but he became ill during his third year and was unable to complete his degree.
Er schnell verändert sein Studium der Mathematik, das Studium mit Hopkins, der am besten Cambridge Mathematik Tutor, aber er wurde krank während seines dritten Jahres und nicht in der Lage war, um seinen Abschluss.

Defined interfaces enable individual modules to be viewed and quickly changed to rapidly adapt to the required learning content.
Definierte Schnittstellen erlauben die Betrachtung einzelner Module, ihren schnellen Wechsel und damit die schnelle Anpassung an die geforderten Lerninhalte.

Thanks to hybrid drylin roller- and plain bearings, mounted on double drylin guides made of anodized aluminium, the position of the steering gear can be easily and quickly changed.
Dank hybrider drylin Roll- und Gleitlager, die auf doppelten drylin Führungen aus anodisiertem Aluminium montiert sind, kann die Position des Lenkgetriebes einfach und schnell verändert, das Boot so innerhalb des gesamten Bewegungsbereichs gesteuert werden.

The view of the data can be very quickly changed to show the contribution each geographic region makes to total weekly income within the Office segment for each company.
Die Ansicht der Daten kann sehr schnell verändert werden, um die Beteiligung jeder geografischen Region am gesamten wöchentlichen Einkommen innerhalb des Officesegments(Bürosegments) für jede Firma anzuzeigen.

Nov 23, 2016- Improvements of the One Click Trading panel on the chart: it is now also available in the portrait mode; trade volume can be quickly changed by selecting a desired value from the list.
Nov. 2016- Es wurde das Ein-Klick-Handel-Panel verbessert: nun ist es auch im Hochformat des Smartphones verfügbar; Tradevolumen kann schnell geändert werden, indem Sie den gewünschten Wert aus der Liste auswählen.

The slide console allows controlling speedboats from the cabin or from the open deck. Thanks to hybrid drylin® roller- and plain bearings, mounted on double drylin® guides made of anodized aluminium, the position of the steering gear can be easily and quickly changed.
Die Gleitkonsole ermöglicht die Steuerung von Schnellbooten aus der Kabine oder auf offenem Deck: Dank hybrider drylin® Roll- und Gleitlager, die auf doppelten drylin® Führungen aus anodisiertem Aluminium montiert sind, kann die Position des Lenkgetriebes einfach und schnell verändert, das Boot so innerhalb des gesamten Bewegungsbereichs gesteuert werden.

Our filter mount provides the perfect entry into a professional modular filter system, particularly popular with landscape photographers as the filters are quickly changed by simply sliding in and out.
Unser Filterhalter ist der perfekte Einstieg in ein professionelles Steckfiltersystem, das vor allem Landschaftsfotografen schätzen, denn die Filter werden durch einfaches Ein- und Ausschieben schnell gewechselt.

The tracks also allow variable vertical and horizontal positioning because the picture hanging hooks attached to the cables can be moved both up-and-down and sideways. The result is a wall whose appearance can be quickly changed and even completely re-designed again as needed.
Sind die Schienen einmal an der Wand angebracht, erlauben sie das schnelle Austauschen der angehängten Bilder und vor allem eine variable horizontale und vertikale Positionierung, da die Bilderhaken an Seilen in der Höhe verstellt und wenn nötig zur Seite geschoben werden können- das ermöglicht eine schnell veränderbare und ebenso schnell noch einmal korrigierbare Wandgestaltung.