What is the translation of " QUICKLY CHANGED " in Ukrainian?

• швидко змінив
• швидко змінилося
• швидко змінювалися
• швидко змінені
• швидко змінили

Examples of using Quickly changed in English and their translations into Ukrainian

Which quickly changed to apathy.
Неспокій, що переміняється апатією;

However, the technology quickly changed.
Однак, технології, які швидко змінювалися.

Fred quickly changed the subject.
Але Майкл швидко змінив тему розмови.

Almost everywhere, economic slogans quickly changed to political ones.
Практично всюди гасла економічного характеру швидко змінились на політичні.

They quickly changed their manners.
Але вони швидко змінили свій настрій.

I think everyone was feeling a bit apprehensive initially but this quickly changed to encouraged and inspired.
Спочатку всі трохи хвилювалися, але це почуття швидко змінилося радістю і цікавістю.

Kimble quickly changed the subject.
Але Майкл швидко змінив тему розмови.

The open directory was launched in June 1998 under the name GnuHoo, which quickly changed to NewHoo.
Відкритий каталог був запущений в червні 1998 року під назвою«GnuHoo», яке швидко змінилося на«NewHoo».

Daniels quickly changed the subject.
Але Майкл швидко змінив тему розмови.

Business' perceptions and expectations from the bankruptcy procedure were dynamically and quickly changed by external factors.
Зовнішні фактори динамічно та швидко змінили сприйняття та очікування бізнесу від процедури банкрутства.

But they quickly changed their mood.
Але вони швидко змінили свій настрій.

They will be replaced by digitised models of business processes that can be quickly changed, supplemented and re-launched.
Їм на зміну будуть приходити зацифровані моделібізнес-процесів, які можуть бути швидко змінені, доповнені та знову запущені в роботу.

Michael quickly changed the subject.
Але Майкл швидко змінив тему розмови.

My experiences over the past three years have forced me to confront a number of uncomfortable facts that need to be widely acknowledged- and quickly changed.
Мій досвід останніх трьох років змусив мене усвідомити низку неприємних фактів, які нам необхідно усвідомити і швидко змінити.

Caroline quickly changed the subject.
Але Майкл швидко змінив тему розмови.

But when financial-market risk premia increased, and Italian savers did not buy their own government's bonds, the coalition quickly changed its tune.
Але коли премії за ризик на фінансовому ринку збільшилися, а італійські вкладники відмовилися купувати облігації свого уряду, коаліція швидко змінила платівку.

But surprise quickly changed to passion.
Але диво швидко змінилося пристрастю.

He quickly changed height from 24 to 6 kilometers, hover in the air, disappeared from the radar and reappeared.
Він швидко міняв висоту з 24 до 6 кілометрів, зависав в повітрі, зникав з радарів і знову з'являвся.

The Brotherhood quickly changed its aim.
Сам розмах боротьби швидко змінив її кінцеву мету.

She quickly changed and went back outside.
Вона змінилася якісно і перетворилася зовні.

The meeting did not hide their displeasure and were surprised that the leadership of the region so quickly changed the decision and gave the Ministry of development of communities.
Учасники наради не приховували невдоволення і були здивовані, що керівництво області так швидко змінило рішення і поступилося Міністерству розвитку громад.

But his views quickly changed in the face of the soviet realities.
Але його погляди швидко змінюються під впливом радянської дійсності.

Since the 1950s, as the population of the medina grew, basic urban infrastructure such as green open spaces and sewage quickly changed and got highly stressed.
Починаючи з 1950-х років, по мірі зростання населення, міська інфраструктура, до прикладу, зелені насадження та каналізація, швидко змінювалася і піддалася великому навантаженню.

However, this quickly changed one spring afternoon.
Але все раптово зміниться однієї весни.

At the same time, Mr. Turchynov emphasized the unpreparedness of domestic infrastructure for the use of helicopters as vehicles, which“can be quickly changed if desired”.
Водночас Олександр Турчинов акцентував на неготовності вітчизняної інфраструктури для широкого використання вертольотів як транспортних засобів, що«при бажанні може бути швидко змінене».

But the trend quickly changed in favor of the short which was taken to wear with stockings.
Але тренд швидко змінився на користь коротких, котрі прийнято було носити з панчохами.

The operating frequency TR 10D can be quickly changed without adjustment within the operating range.
Робоча частота TR 10D може бути швидко змінена без регулювання в межах робочого діапазону.

The original Masonic ideas quickly changed to occult, with time the organization began to promote the ideology of the superiority of the Aryan race.
Початкові масонські ідеї швидко змінилися окультними, з часом організація стала просувати ідеологію переваги арійської раси.

They proposed that Jupiter's orbit quickly changed when Jupiter scattered off of Uranus or Neptune during the dynamical instability in the outer solar system.”.
Вони припустили, що орбіта Юпітера змінилася швидко, коли він відсунувся від Урана або Нептуна в епоху динамічної нестійкості у зовнішній Сонячній системі".