What is the translation of " RAMBUNCTIOUS " in German?

• ungestüm
• wilden
• ausgelassen
• wild
• wilde
• ungestümen

Examples of using Rambunctious in English and their translations into German

Rambunctious but nice.
Ungestüm, aber nett.

She was a bit rambunctious.
Sie war etwas wild.

This breed has a sense of humor; it's enthusiastic, occasionally rambunctious.
Diese Rasse hat einen Sinn für Humor, sie ist begeistert, manchmal wild.

We were rather rambunctious city boys.
Wir waren ziemlich wilde Stadtjungen.

Hogg and her younger brothers were rambunctious.
Hogg und ihre jüngeren Brüder waren ungestüm.

Is he less rambunctious and eager than usual?
Ist er genauso ungestüm und erwartungsvoll wie sonst?

Unless you get rambunctious.
Außer du wirst widerspenstig.

Rad is a rambunctious but spirited young boy who maybe plays too many video games.
Rad ist ein ungestümer aber beherzter Junge, der vielleicht ein bisschen zu oft Videospiele spielt.

Every bit as curious and rambunctious as I was.
Ebenso ausgelassen und wissbegierig, wie ich es war.

Rambunctious youthful urgency tempered with a hat tip to rock n' roll's gritty unsung heroes of the past.
Wilde, jugendliche Dringlichkeit, die den Hut vor den unbesungenen Helden des Rock'n'Rolls zieht.

But you're just hurting yourself with this rambunctious behaviour.
Aber Sie tun sich selbst weh…-… mit diesem unbändigen Verhalten.

A feisty and rambunctious Sativa-dominant diva belonging to Dinafem Seeds is causing a big stir in the cannabis world.
Dinafem's temperamentvolle und wilde sativalastige Diva sorgt in der Cannabis Welt für viel Aufsehen.

I wish I could see the front movement better- a little rambunctious.
Ich wünschte, ich könnte die Bewegung vorn besser sehen- ein wenig ungestüm.

This area can get crowded and busy with rambunctious kids, though most families rave about it.
Dieser Bereich kann voll werden und beschäftigt mit wilden Kindern, obwohl die meisten Familien darüber schwärmen.

Irish setters tend to be friendly and make good family dogs, but they can be a bit too big and rambunctious with small children.
Irish Red Setter sind meistens freundlich und gute Familienhunde, allerdings sind sie für Kleinkinder vielleicht etwas zu gross und ungestüm.

In contrast to structured games and activities, rambunctious"free play" promotes the development of the child on many levels.
Im Gegensatz zu strukturiertem Spielen und Aktivitäten fördert das ausgelassene"freie Spiel" die Entwicklung des Kindes auf vielen Ebenen.

Lord of Heaven, father of gods, Zeus treats all the Heroes as if they are his rambunctious, rebellious children.
Zeus, Lord of Heaven und Vater der Götter, behandelt alle Helden, als seien sie seine ungestümen, rebellischen Kinder.

Adults can partake in some of these more rambunctious activities, or they can lounge in the adult-only solarium or indulge at the spa.
Erwachsene können an einigen dieser mehr wilden Aktivitäten teilnehmen, oder sie können sich im Solarium nur für Erwachsene entspannen oder im Spa verwöhnen.

I would like to introduce you to the Carnita King of Comedia himself, the rambunctious and rotund, Gordo Gonzalez.
Ich möchte dir den Carnita-King der Comedia vorstellen, den ungestümen und runden Gordo Gonzalez.

Feature-packed resorts mean rambunctious youngsters have an outlet, and adults can retreat to a spa or pool when in need of some alone time.
Featured-packed Resorts bedeuten, dass wilde Kinder ein Outlet haben und Erwachsene sich in ein Spa oder einen Pool zurückziehen können, wenn sie etwas Zeit brauchen.

Other guests complain that thin walls make it easy to hear rambunctious neighbors or street traffic.
Andere Gäste beschweren sich, dass dünne Wände es leicht machen, wilde Nachbarn oder den Straßenverkehr zu hören.

The cruises are family-friendly affairs, but they're also a great way to see that Mickey can be as romantic as he can rambunctious.
Die Kreuzfahrten sind familienfreundliche Angelegenheiten, aber sie sind auch eine gute Möglichkeit zu sehen, dass Mickey so romantisch wie er kann wild sein kann.

Reeves stated he was expelled because“I was just a little too rambunctious and shot my mouth off once too often.
Reeves erklärte, dass er ausgeschlossen wurde, weil“Ich war nur ein wenig zu ungestüm und schoss mein Mund weg einmal zu oft.

With rambunctious kids around, you might feel like you are often having breakfast with monkeys, but the Bali Zoo offers a very real version of the experience.
Mit aufgeweckten Kindern, haben Sie vielleicht öfter das Gefühl, mit Affen zu frühstücken. Der Bali Zoo bietet eine sehr reale Version dieses Erlebnisses.

New York City is known for its museums, from the grand and imposing Metropolitan Museum of Art to the cheeky and rambunctious New Museum with its"hell, yes!
New York City ist bekannt für seine Museen, vom großartigen und imposanten Metropolitan Museum of Art bis zum frechen und wilden New Museum mit seiner"Hölle, ja!

Tequila-ordering partiers, romancing couples, and families with rambunctious children will all feel at home at this affordable, 390-room all-inclusive.
Tequila-bestellende Partygänger, romancing Paare und Familien mit wilden Kindern werden sich in diesem erschwinglichen All-inclusive-Zimmer mit 390 Zimmern wie zu Hause fühlen.

From the raw and rambunctious savagery of their 1994 debut»The Principle Of Evil Made Flesh« to the wickedly monstrous, technicolour bombast of 2012's»The Manticore.
Von der rauen und ungestümen Grausamkeit ihres Debüts»The Principle Of Evil Made Flesh«(1994) bis hin zum unmenschlichen, farbenprächtigen Bombast des Albums»The Manticore.

The Coathangers reckless energy from their half-serious roots is every bit as vibrant and rambunctious on their latest album, Larceny& Old Lace.
Die unbekümmerte Energie der COATHANGERS aus ihren nur semi-ernstgenommen Wurzeln bleibt auf ihrem neuesten Album,"Larceny& Old Lace" nicht nur intakt, sondern auch so lebendig und wild, wie man es gewohnt ist.

The white silicone strap of this rambunctious Jelly in Jelly Snowpass has become an outdoor stage under snow, filled with black-line snowboarders cavorting all day long.
Das weisse Silikonarmband dieser ausgelassenen Jelly in Jelly Snowpass ist zur verschneiten Freilichtbühne geworden, auf der schwarz konturierte Snowboarder den ganzen Tag herumwirbeln.

Some young and rambunctious hozen are trained from an early age to use boxing gloves so they don't accidentally kill their tribe members, and more importantly, to keep them from picking their noses.
Einige junge und ungestüme Ho-zen wurden schon von klein auf darauf trainiert, Boxhandschuhe zu tragen, damit sie ihre Stammeskollegen nicht aus Versehen töten.