What is the translation of " RAMBUNCTIOUS " in Polish?

• hałaśliwi
• hałaśliwa
• niesforny
• rambunctious
• kapryśnym

Examples of using Rambunctious in English and their translations into Polish

I have a rambunctious cat.
Mam rubasznego kota.

Sure, they can be a little rambunctious.
Pewny, oni mogą być mały rambunctious.

I was a rambunctious kid.
Byłem niesfornym dzieckiem.

A mother and still so rambunctious.
Matka a taka hałaśliwa.

With this rambunctious behavior.
Tym niesfornym zachowaniem.

A mother and still so rambunctious.
Matka, a wciąż taka hałaśliwa.

A little rambunctious but weren't we all at that age?
Trochę niesforny, ale w tym wieku każdy taki był?

She was a bit rambunctious.
Była trochę nadpobudliwa.

We have a rambunctious 3-year-old toddler we're raising
Mamy rambunctious 3-letniego malucha jestesmy podnoszenia

His boys are mighty rambunctious.
Jego synowie są niezwykle hałaśliwi.

Look, Whip, you're rambunctious and odd and turtleneck-y.
Suchaj, Whip, jesteś rubaszny, dziwny i golfowy.

Ms. Reardon's body seems rather rambunctious.
Grupa pani Reardon jest dość hałaśliwa.

No, we're a happy and rambunctious lot if I ever saw one.
Nie, jesteśmy szczęśliwi i hałaśliwi bardziej niż ktokolwiek inny.

still so rambunctious.
a wciąż taka hałaśliwa.

I have a rather rambunctious friend who underwent the cures and.
Mam trochę hałaśliwą przyjaciółkę, która przeszła przez kuracje i.

Nothing, just a mischievous, rambunctious kid.
Nikim, tylko złośliwym, kapryśnym dzieciakiem.

Conversely, if your dog is a very rambunctious and energetic breed,
Odwrotnie, jeśli pies jest bardzo hałaśliwy i energiczna rasa,

He's just a little rambunctious, officer.
On jest tylko trochę hałaśliwy, panie władzo.

I should tell you that the boys are a little rambunctious.
Powinnam ci powiedzieć że chłopcy są odrobinę hałaśliwi.

his wife are raising a rambunctious 3-year-old boy- Sheila's son,
jego zona sa podnoszac rambunctious 3-letniego chlopca- Syn Sheili,

Like you have never got a little rambunctious with Ross?
A ty nigdy nie dokazywałaś z Rossem?

and if she gets rambunctious again.
znów będzie złośliwa… poniesie tego konsekwencje.

Nothing, just a mischievous, rambunctious kid. Oh, Damien?
Kapryśnym dzieciakiem. Nikim, tylko złośliwym, Damien?

Is- Is- Is that the one who hangs around with that rambunctious actress?
To on zadaje się z tą rozwydrzoną aktorką?

Oh, please, I raised three rambunctious boys.
Nie szkodzi, sama wychowałam trzech hałaśliwych chłopców.

he used to play with his willy like it was a rambunctious puppy.
bawił się swoim wackiem, jakby to był niesforny szczeniak.

Reeves stated he was expelled because“I was just a little too rambunctious and shot my mouth off once too often.
Reeves stwierdził, że został wydalony z powodu“Byłam zbyt hałaśliwe i strzelił usta się raz za dużo.

Zeus treats all the Heroes as if they are his rambunctious, rebellious children.
Zeus traktuje wszystkich bohaterów tak, jakby byli jego hałaśliwymi, buntowniczymi dziećmi.

Like you have never got a little rambunctious with Ross.
Tak jak byście z Rossem nigdy nie byli trochę niegrzeczni.

How to use "rambunctious" in an English sentence

I feel it's too rambunctious for Apple.

Jailed for his reckless driving, rambunctious Mr.

playground for rambunctious kiddos at the park.

A couple years into her rambunctious U.K.

She was a social and rambunctious child.

They can be pretty rambunctious and loud.

Widower Martin Rodes has six rambunctious children.

Are their rambunctious boys mucking up again?

Grace has been rambunctious since before birth.

Four very rambunctious and high energy animals.

How to use "hałaśliwi, niesforny" in a Polish sentence

Do tego ważne wydarzenia mieszają się ze sprawami dnia codziennego, jak wybita szyba na półpiętrze bloku na warszawskim „Chamowie”, hałaśliwi sąsiedzi czy problemy z zaopatrzeniem.

Mogą to być hałaśliwi czy nieprzyjemni sąsiedzi.

Jeżeli odstaje nam jakiś niesforny włosek albo przy rozczesywaniu zauważamy jakieś niedociągnięcia, na koniec można jeszcze wykonać ostatnie poprawki nożyczkami.

W sumie do odgadnięcia będzie 5 znanych miejsc w Tychach, w których ukrywa się niesforny pies.

To prawda, "najgorszy pies świata" ma teraz rozbrykany głos i równie niesforny charakter.

Jednak w odcinkach Na dobre i na złe po wakacjach zobaczymy, że niesforny medyk jest członkiem ekipy karetki pogotowia, prawdopodobnie jako zwykły ratownik medyczny.

Dość znanym zjawiskiem są niestety hałaśliwi sąsiedzi w bloku lub też hałas dochodzący z korytarza lub ruchliwej ulicy…

Jest łagodny, choć bywa niesforny jak szczeniak np.

Niebo jest nieskończenie potężniejsze od piekła, chociaż hałaśliwi słudzy piekła wydają się silniejsi od wspólnoty ludzi na ziemi poddanych niebu.

Niesforny treser żab i pogromca duchów powraca z całą bandą!