What is the translation of " RAMBUNCTIOUS " in Romanian?

• nebunaticii

Examples of using Rambunctious in English and their translations into Romanian

Just as rambunctious.
Aşa cum rambunctious.

Rambunctious is what they're all about.
Turbulenţi sunt cu toţii.

People get a little… rambunctious.
Oamenii devin mai"Rambo".

He is a rambunctious sort, ain't he?
E genul exuberant, nu-i aşa?

You come across pretty rambunctious.
Eşti destul de enervant.

Look, Whip, you're rambunctious and odd and turtleneck-y.
Priveşte, Whip, este cu spatele, ciudat şi gâtuit.

Nothing, just a mischievous, rambunctious kid.
Nimic, doar un copil răutăcios şi indisciplinat.

I have a rather rambunctious friend who underwent the cures and.
Am un prieten destul de rambunctious care au suferit cure și.

I know Bart can be rambunctious.
Ştiu că Bart poate fi turbulent.

Sometimes they are so rambunctious that begins chaos, and now the whole company has to correct the problems.
Uneori, ele sunt atât de nebunaticii, care începe haosul, iar acum întreaga companie trebuie să corecteze problemele.

But you're just hurting yourself- with this rambunctious behavior.
Dar îţi faci rău ţie cu încăpăţânarea ta.

Smart as a tack, a little rambunctious but weren't we all at that age?
Foarte destept, un pic cam nerabdator, dar nu eram toti asa la varsta aia?

I should tell you that the boys are a little rambunctious?
Ar trebui să vă spun că băieţii sunt un pic turbulenţi?

Yes, my more rambunctious days.
Da! Zilele mele mai violente.

I should tell you that the boys are a little rambunctious.
Ar trebui să vă spun că băieţii sunt un pic cam năzdrăvani.

He gets a little rambunctious sometimes.
E cam nebunatic uneori.

My, uh… my children can be, um, how you say, uh, rambunctious.
Mea, uh… copiii mei pot fie, um, cum spui, uh, nebunaticii.

I teach, um… how do you say this… oh, rambunctious teenage girls how to be more ladylike and proper.
Invat, aaa… Cum zici la asta… aaa, nebunaticii adolescente sa sa poarte ca o domnisoara.

I mean, the doctor was here, he said the drugs haven't affected him and we can use as much as we need if he gets rambunctious.
Vreau să spun, doctorul a fost aici, El a spus că medicamentele nu au afectat l Si putem folosi la fel de mult ca și avem nevoie, dacă el devine nebunaticii.

We're pretty loud, we're pretty rambunctious, we're us.
Suntem zgomotoși, suntem neastâmpărați, ăștia suntem noi.

Here you wouldn't see thousands rambunctious tourists and dozens of obsessive hucksters, overcrowded cafes and noisy transportation.
Nu există mii de turiști neliniștiți și zeci de hucksters obsedați, cafenele aglomerate și transporturi zgomotoase.

My curiosity's killing me, but what are you so rambunctious about tonight?
Curiozitatea ma omoara, dar de ce erai atât de scandalizat în seara asta?

Admittedly, he was a bit rambunctious in the carefree days ofhis youth… but he's been a model soldier lo these last… two weeks.
Recunosc, a fost un pic cam aprig în zilele senine ale tinereţii sale… dar a fost un soldat model în ultimele 2 săptămâni.

He took the spices, sugar, cute things, and have mixed the ingredients together, but he pushed his arm rambunctious assistant- chimpanzee Jojo, and Professor reserve capacity of X-element.
El a luat condimente, zahăr, lucrurile drăguț, și au amestecat ingredientele împreună, dar el a împins braț asistent rambunctious- cimpanzeu Jojo, si profesor capacitatea de rezervă a X-elementului.