What is the translation of " RANGE OF INSTRUMENTS " in German?

• Reihe von Instrumenten
• Palette von Instrumenten
• Instrumentarium
• verschiedene Instrumente
• Spektrum von Instrumenten
• Reihe von Geräten

Examples of using Range of instruments in English and their translations into German

Chapter 7- Broadening the range of instruments.
Kapitel 7- Erweiterung der Palette von Instrumenten.

We have a range of instruments that can help you grow your company.
Wir verfügen über verschiedene Instrumente, um Sie mit Ihrem Unternehmen in der Entwicklung zu unterstützen.

Progress in broadening the range of instruments.
Fortschritte bei der Erweiterung des Spektrums an instrumenten.

Metrohm offers a range of instruments and methods for measuring corrosion parameters.
Metrohm bietet eine Reihe von Geräten und Methoden für die Messung von Korrosionsparametern an.

The 1PLUS warranty is valid for all models from the current JULABO range of instruments.
Die 1PLUS Garantie gilt für alle Modelle aus dem aktuellen JULABO Geräteprogramm.

Broadening the range of instruments Article 3.
Erweiterung der Palette von Instrumenten Artikel 3 des Entwurfs.

I hope that Parliament will adopt coherent positions with regard to this range of instruments.
Ich hoffe, das Parlament gelangt in Bezug auf diese Palette von Instrumenten zu einheitlichen Standpunkten.

Consistently thought-out range of instruments: easy handling.
Konsequent durchdachtes Instrumentarium: einfaches Handling.

A range of instruments and policies to promote behavioural change which may include: i.
Eine Reihe von Instrumenten und Politiken zur Förderung von Verhaltensänderungen, wie beispielsweise: i.

The framework would include a range of instruments aiming to.
Dieser Rahmen würde verschiedene Instrumente umfassen, um.

Consequently, the Commission works consistently in the interests of the citizens, employing a range of instruments.
Somit ist die Kommission immer im Dienste der Bürger tätig und nutzt dabei eine ganze Palette von Instrumenten.

Tribometer Tribometer Your widest range of instruments for studying friction and wear.
Tribometer Tribometer Das umfangreichste Gerätesortiment für die Untersuchung von Reibung und Verschleiß.

The range of instruments will support developing countries as well as countries in the European neighbourhood and those that are preparing accession into the EU.
Diese Reihe von Instrumenten soll zur Unterstützung von Entwicklungsländern sowie von EU-Nachbarländern und EU-Beitrittskandidaten dienen.

The Community already has a range of instruments for financing investments.
Im übrigen verfugt die Gemeinschaft bereits über eine Gesamtheit von Instrumenten zur Finanzierung der Investitionen.

We are one of Europe's foremost central counterparty(CCP) clearing houses for a range of instruments and trade venues.
Wir sind eines der europaweit führenden Clearing-Häuser mit zentraler Gegenpartei(Central Counterparty, CCP) für eine Reihe von Instrumenten und Handelsplätzen.

Thanks to its wide range of instruments, with Zoner Draw you will create everything you imagine.
Dank seiner breiten Palette von Instrumenten, ist es möglich alles Vorstellbare mit Zoner Draw zu schaffen.

I regard this as an absolutely essential point, because technology assessment helps to broaden the range of instruments available for technological forecasting.
Ich halte dies für einen ganz wesentlichen Punkt, denn Technikfolgenabschätzung trägt zur Erweiterung des Instrumentariums der Technologieprognose bei.

Germany 's human rights policy has a range of instruments at its disposal for its work to protect religious freedom.
Deutsche Menschenrechtspolitik verfügt über eine Reihe von Instrumenten, um für den Schutz der Religionsfreiheit zu arbeiten.

The optimal achievement of objectives in some policy areas depends on the mainstreaming of priorities such as environmental protection into a range of instruments in other policy areas.
Eine optimale Verwirklichung der Ziele in einigen Politikbereichen hängt davon ab, dass Prioritäten wie der Umweltschutz in eine Reihe von Instrumenten anderer Politikbereiche übernommen werden.

Product Selection Instruments A range of instruments for all applications is available from VWR….
Instrumente Ein breites Sortiment von Instrumenten für alle möglichen Anwendungen ist von VWR erhältlich….

With our proven range of instruments we support small and medium sized enterprises active in developing and newly industrialized countries.
Mit unserem bewährten Instrumentarium unterstützen wir die mittelständische Wirtschaft bei ihrem Engagement in Entwicklungs- und Schwellenländern.

Schleiermacher composes here largely for Bach's range of instruments but uses a contemporary musical language.
Schleiermacher komponiert dabei weitestgehend für das Bach'sche Instrumentarium, bedient sich aber einer zeitgenössischen Musiksprache.

SubZero's wide range of instruments represents the latest in innovation and versatility, offering high grade components and quality craftsmanship at an affordable price.
SubZerodie breite Palette an Instrumenten stellt die neueste Innovation und Vielseitigkeit, hochwertige Komponenten und handwerkliche Qualität zu einem erschwinglichen Preis anbieten.

Thanks to the donations from the Parent Network, ISR has a range of instruments for developing musical abilities, including.
Dank der Spenden der Elternvertretung war es der ISR möglich, eine Reihe von Instrumenten für die Entwicklung musikalischer Fähigkeiten der Schüler anzuschaffen, einschließlich.

We place a range of instruments at your disposal to help you identify the improvement potential in your hotel and to further increase your quality and competitive edge over the long term.
Wir stellen Ihnen verschiedene Instrumente zur Verfügung, mit denen Sie Verbesserungspotentiale in Ihrem Hotel identfizieren und Ihre Qualität und Wettbewerbsfähigkeit weiter nachhaltig steigern können.

In so doing, it dropped its liquidity-absorbing stance and used a range of instruments to ensure a broad-based liquidity supply through different channels.
Sie beendete damit den Abschöpfungsmodus und setzte eine Palette von Instrumenten ein, um eine breit abgestützte Liquiditätsversorgung über verschiedene Kanäle zu gewährleisten.

We must ensure that our range of instruments, our capacities and our concepts keep pace with the ever changing challenges.
Wir müssen sicherstellen, dass unser Instrumentarium, unsere Fähigkeiten und unsere Konzepte mit den sich rasch ändernden Aufgaben Schritt halten.

With these legally binding provisions and objectives, a range of instruments to promote ecological connectivity has been made available in the context of Natura 2000.
Mit diesen gesetzlich verbindlichen Vorgaben und Zielsetzungen von Natura 2000 wird eine Reihe von Instrumenten zur Förderung des ökologischen Verbundes bereitgestellt.

The new W& H Synea Vision- range of instruments offers the right instrument for every application in restoration and prosthetics.
Die neue W& H Synea Vision- Instrumentenlinie bietet für jeden Anwendungsfall in der Restauration und Prothetik das richtige Instrument.

The EU-Commission has a range of instruments and options at its disposal to react effectively against this confrontation.
Der Europäischen Kommission stehen eine Reihe von Instrumenten und Handlungsoptionen zur Verfügung, mit denen sie auf diese Konfrontation wirkungsvoll reagieren kann.