What is the translation of " RE-RELEASE " in German?

• Re-release
• Wiederveröffentlichung
• Neuauflage
• Neuveröffentlichung
• Wiederaufführung

Examples of using Re-release in English and their translations into German

It also led to a re-release of Randy.
Es führte auch zu einer Neuauflage von Randy.

Re-release of an SWR Classic bestseller 94.217.
Neuauflage eines SWR Classic-Bestsellers 94.217.

We couldn't re-release them too soon.
Wir konnten die Spiele nicht so schnell erneut veröffentlichen.

Re-release of the blade which Jan-Ove Waldner celebrated his greatest success with!
Das Comeback des Holzes, mit dem Jan-Ove Waldner seine größten Erfolge feierte!

It's not longer available, a re-release isn't planned.
Sie ist nicht mehr erhältlich, eine Neuauflage ist nicht geplant.

The re-release will contain the original 9 songs+ the ext.
Der ReRelease wird die original 9 Songs und als Bonus die ext.

Flexible mechanism promotes optimum settings and very fast installation tablet and its re-release.
Flexible Mechanismus fördert optimalen Einstellungen und sehr schnelle Installation Tablette und ihre Re-Release.

Lead Adventures: Re-Release älterer Boxen- Brückenkopf-Online.
Lead Adventure: Bruegelburg und Post-Apoc- Brückenkopf-Online.

Only available recording of Sviatoslav Richter playing Gershwin's Concerto in F. Unique document of Richter's expansive musical repertoire. Re-Release of a SWRmusic bestseller.
Einzige erhältliche Aufnahme von Gershwins Concerto in F gespielt von Svjatoslav Richter. Einzigartiges Zeitdokument von Richters unglaublicher musikalischer Bandbreite. Re-Release eines der größten SWRmusic-Bestseller.

Madhouse 11 tracks, re-release of the hard-to-find 1986 album!
Madhouse 11 Tracks, Neuauflage des schwer zu findenden 1986er Albums!

Re-release of the original or modified versions require written approval from JoomISP.
Wiederveröffentlichung des Originals oder modifizierter Versionen bedürfen einer schriftlichen Genehmigung von JoomISP.

Dans 2008, he wrote the dialogue for an English language re-release of the cult 2006 animated Norwegian film, Free Jimmy.
In 2008, Er schrieb den Dialog für eine englischsprachige Re-release des Kults 2006 Norwegischen Animationsfilm, Kostenlose Jimmy.

The re-release of"Legends of brutality" and"Crypts of the Unroten"!
Der Re-Release von"Legends of brutality" und"Crypts of the unroten"!

And the lyrics offer a pointed commentary on the re-release, as the narrative of Kingdom Hearts was never quite that simple.
Die Lyrics des Liedes bringen es mit diesem Re-Release auf den Punkt, da die Erzählung von Kingdom Hearts nie wirklich leicht war.

The re-release of"Miaow" shows again the original cover and is also sold by HMV.
Die Neuauflage von"Miaow" zeigt wieder das ursprüngliche Cover und wird auch von HMV vertrieben.

It is with great pride that Sacred Bones Records announces its official, expanded, re-release of the soundtrack to David Lynch's landmark 1977 film, Eraserhead.
Mit großem Stolz kündigt Sacred Bones das offizielle, erweiterte CD Re-Release des Soundtracks zu David Lynchs Klassiker von 1977,, Eraserhead".

Hopefully this re-release from Awesome Tapes From Africa will change that.
Diese Veröffentlichung von Awesome Tapes From Africa möchte das ändern.

Re-release of this Thrash Metal debut from 1990 in solid ashes silver vinyl, limited to 100 copies.
Neuauflage dieses Thrash Metal Debüts aus dem jahr 1990 im silbernen Vinyl, limitiert auf nur 100 handnummerierte Stück.

SEGA®'s most requested re-release of all time finally comes to a new generation.
SEGA®s am meisten angefragte Neuveröffentlichung aller Zeiten erreicht nun endlich eine neue Generation.

Noble re-release of the Tony Wakeford album with bonus track under the name of Sol Invictus.
Edle Neuauflage des Tony-Wakeford-Albums mit Bonus-Track unter dem Namen Sol Invictus.

Pathé releases Le feu sacré, a re-release of the 1911-film Max et Jane veulent faire du théâtre with Jane Renouardt.
Pathé veröffentlicht Le feu sacré, eine Wiederaufführung von dem 1911-Film Max et Jane veulent faire du théâtre mit Jane Renouardt.

Noble re-release of the Tony Wakeford album with five bonus tracks under the name of Sol Invictus.
Edle Neuauflage des Tony-Wakeford-Albums mit fünf zusätzlichen Stücken unter dem Namen Sol Invictus.

Microsoft is another step closer to the re-release of Windows 10 October 2018 Update(version 1809) with the new build 17763.107 for Insiders.
Microsoft ist einen weiteren Schritt näher an der Wiederveröffentlichung von Windows 10 Oktober 2018 Update(Version 1809) mit dem neuen Build 17763.107 for Insiders.

Noble re-release of the Sol Invictus classic with two bonus tracks and bonus DVD with 18 titles.
Edle Neuauflage des Sol-Invictus-Klassikers mit zwei Bonus-Liedern und zusätzlicher DVD mit 18 Stücken.

The main focus is on re-release of artists who never got the earned repekt in lifetime or didńt have commercial success.
Legt Numero das Hauptaugenmerk auf die Wiederveröffentlichung von Künstlern, die zu Lebzeiten nie den verdienten Respekt oder kommerziellen Erfolg verbuchen konnten.

Re-release of Urgehal's classic 3rd album with original cover artwork and the most effective line-up consisting of Trondr Nefas, Enzifer and Uruz.
Re-release von Urgehal's dritten Albums mit original Cover und dem effektivsten Line-Up Trondr Nefas, Enzifer und Uruz.

While waiting for the re-release of Shadow Warrior, this edition will be extremely engaging for you if you are a fan of free retro games.
Während des Wartens auf die Wiederveröffentlichung von Shadow Warrior, solltest Du wissen, dass diese Ausgabe äußerst ansprechend für Dich sein wird, wenn Du ein Fan der Retrospiele bist.

The re-release of the ultimate ASP body of work in improved packaging. Contains extra bonus tracks from the deleted'Horror Vacui' CD.
Die Wiederveröffentlichung der ultimativen ASP Werkschau in verbesserter Ausstattung und mit zusätzlichen Bonustracks von der vergriffenen"Horror Vacui" CD.

This re-release includes the original artwork taken from the'98 demo tape, along with exclusive unreleased photos from the Shrouded In Mystery-Era.
Dieses Re-Release verwendet das originale Artwork des'98er Demo-Tapes, zusammen mit exklusiven und bisher unveröffentlichten Fotos der Shrouded In Mystery-Ära.

With the re-release of his key albums for the first time outside of Japan, his genius will be discovered by a whole new generation of fans around the world.
Mit der Wiederveröffentlichung seiner Schlüsselalben zum ersten Mal außerhalb Japans wird sein Genie von einer ganz neuen Generation von Fans auf der ganzen Welt entdeckt werden.