What is the translation of " READ ERRORS " in German?

• Lesefehler
• Lesefehlern

Examples of using Read errors in English and their translations into German

Ignore read errors.
Lesefehler ignorieren.

Read errors with some PNG files fixed.
Lesefehler bei einigen PNG Dateien behoben.

If an extent contains physical read errors, it is associated with this icon.
Zeigen Daten einen physikalischen Lesefehler wird dieses Icon angezeigt.

Read errors generated by this function downgraded to E_NOTICE from E_WARNING.
Lesefehler erzeugen eine E_NOTICE statt einer E_WARNING.

Icons showing properties such as"contains read errors" can never be disabled.
Symbole die Eigenschaften wie z.B."enthält Lesefehler" zeigen können nicht deaktiviert werden.

Avoid trying to read PathTable found ISO9660/Joliet folders without a size again and again in case of read errors.
Vermeiden des wiederholten Lesens der PathTable bei ISO9660/Joliet Verzeichnissen ohne Größe im Falle von Lesefehlern.

It is perfectly possible to have a track with many read errors but with all files intact and readable.
Es ist möglich, dass dass eine Spure viele Lesefehler hat, aber alle Dateien intakt und lesbar sind.

Is not at all what I read, but you never know, I may have read errors.
Ist das nicht das, was ich gelesen habe, aber man weiß nie, ich kann zu Lesefehlern haben.

The second system was experiencing tons of drive read errors according to smartmontools and taking a very long time to load the desktop.
Das zweite System erlebte Tonnen Laufwerk Lesefehler nach smartmontools und nehmen eine sehr lange Zeit, um den Desktop zu laden.

Our vibration absorbers, using our own MLA technology, eliminate vibrations and thus read errors, by approx.
Mit unseren Absorbern nach der eigenen MLA-Technologie eliminieren sie die Schwingungen und somit die Lesefehler um ca.

Dd_rescue does not give up when it finds read errors with a disc, instead it skips far ahead and works backwards towards the area that failed.
Dd_rescue gibt nicht auf, wenn es Lese-Fehler findet, mit einer Scheibe, Stattdessen überspringt und weit voraus arbeitet nach hinten auf den Bereich, der nicht.

Reading off the measurement data in the desired position makes it possible to ensure the ideal ergonomic positioning in the work environment and reduces the risk of read errors.
Extern ablesen… Das Ablesen der Messdaten an gewünschter Position ermöglicht die ideale ergonomische Ausrichtung in der Arbeitsumgebung und reduziert hierdurch die Gefahr von Ablesefehler.

Cheap discs often have more read errors than higher quality discs, and some players will have more trouble with read errors than others.
Bei kostengünstigen Discs findet man häufiger Lesefehler als bei Discs mit höherer Qualität und einige Player haben mit Lesefehlern mehr Probleme als andere.

With certain disc formats such as video CD and audio CD, read errors often have little or no impact because they are not perceptible when the CD is played.
Bei manchen Diskformaten, wie z.B. Video-CD und Audio-CD, haben Lesefehler oft keine oder nur eine schwache Auswirkung, da sie beim Abspielen nicht wahrgenommen werden.

If read errors occur due to bad blocks on a hard drive, the correct data on the bad blocks are automatically recovered with other healthy hard drives.
Wenn Lesefehler aufgrund fehlerhafter Blöcke auf einer Festplatte auftreten, werden die korrekten Daten auf den fehlerhaften Blöcken automatisch mit anderen fehlerfreien Festplatten wiederhergestellt.

Find missing Files and Folders Generate a list of files with physical read errors If checked, this option will be executed automatically after a Scan for lost files and folders.
Auffinden von fehlenden UDF Dateien und Ordnern Eine Liste mit physischen Lesefehlern generieren Wenn diese Option ausgewählt ist, wird sie automatisch nach einer Suche nach verlorenen Dateien und Ordnern durchgeführt.

Correcting errors in the information contained in the validation strip Read errors at designated terminals Clarifying the account balance on a card list of transactions performed.
Inhaltliche Fehler bei der Beschreibung des Validierungsstreifens Fehler beim Lesen einer bestimmten Karte an einem dafür vorgesehenen Terminal Unklarheiten beim Kontostand der Karte Auflistung getätigter Transaktionen.

How to Repair Read Error in RAR File?
Wie Lesefehler in RAR Datei Reparaturen?

Ignoring read error in sector %1.
Lesefehler bei Sektor %1 wird ignoriert.

How to fix read error in RAR files?
Wie zu beheben Lesefehler in RAR Dateien?

Floppy read error may also be very serious thing in some cases.
Schlaffer Lesefehler kann sehr ernste Sache auch in einigen Fällen sein.

Read error called from line%i.
Lesefehler aufgerufen von Zeile %i.

Reading errors in the form of strange or unexpected characters are not unusual.
Lesefehler in Form eigenartiger oder unerwarteter Zeichen sind nichts Ungewöhnliches.

These are some of the causes for the disk read error.
Dies sind einige der Ursachen für den Disk Lesefehler.

Burning your CD's at speeds higher than 12x can cause reading errors.
Das Brennen Ihres CD's mit Geschwindigkeiten höher als 12x kann Lesefehler verursachen.

A highly-developed mathematical error detection procedure prevents reading errors.
Eine mathematisch hochentwickelte Fehlererkennung verhindert Lesefehler.

ERR 2 The calibration parameters cannot be accessed Menu reading error.
ERR 2 Die Kalibrierparameter können nicht erfasst werden Lesefehler des Menüs.

ERR 0 Calibration data is lost Reading error.
ERR 0 Die Kalibrierdaten sind verloren gegangen Lesefehler.

Read error from 10 Mio. readings in microwave identification.
Fehllesung von10 Mio. Erkennungen bei Mikrowellenidentifikation.

WinRAR read error pop up message clearly indicates that it is severely damaged\ corrupted.
WinRAR Lese-Fehler Pop-up-Nachricht deutlich zeigt, dass es schwer beschädigt\ beschädigt ist.