What is the translation of " RECODING " in German?

• Umkodierung
• Neucodierung
• Rekodierung
• Neukodierung
• Recoding
• Recodierung

Examples of using Recoding in English and their translations into German

Do you really want to delete your recoding?
Willst Du Deine Aufnahme wirklich löschen?

How is TOS FB Screen Recoding is a Perfect Tool?
Wie ist TOS FB Screen Recoding ein perfektes Tool?

This experimental module allows for character set translation or recoding.
Dieses experimentelle Modul erlaubt Zeichensatz- bersetzungen oder -Umschl sselung.

Moreover, recoding and filtering was implemented.
Außerdem wurden Funktionen zur Filterung und Recodierung implementiert.

Started your Ƈamera and begun recoding you.
Gestartet Ihre Ƈamera und Umkodierung Sie begonnen.

The Firefox Recoding Extension(V2.0) supports now Firefox version 4.
Die"Firefox Recoding Extension"(V2.0) unterstützt neu auch Firefox Version 4.

Nero Recode is a program for recoding DVDs.
Nero Recode ist ein Programm für die Umkodierung von DVDs.

Recoding button is available, allowing resetting combinations much easier.
Die Schaltfläche zum Umcodieren ist verfügbar, wodurch das Zurücksetzen von Kombinationen erheblich vereinfacht wird.

Infrared detection by means of a detector for recoding the modified portion;
Infrarotdetektion mittels eines Detektors zur Erfassung des modifizierten Anteils;

Recoding the oxide zone does not constitute a material change to the published Resource.
Die Neueinstufung der Oxidzone bedeutete keine wesentliche Änderung der veröffentlichten Ressource.

Power Video Converter is an application for recoding files. It supports multiple….
Power Video Converter ist eine Anwendung für die Umkodierung von Dateien. Es….

This recoding of the oxide zone did not constitute a material change to the published Resource.
Die Neueinstufung der Oxidzone galt nicht als wesentliche Änderung der veröffentlichten Ressource.

Translation involves a process of cultural decoding, recoding and then encoding.
Translation umfasst einen Prozess der kulturellen Decodierung, Umkodierung und dann Kodierung.

Recoding the City asks about the intentions and claims of the protagonists who shaped the city of the nineteenth century.
Recoding the City fragt nach den Absichten und Ansprüchen der Protagonisten, die die Stadt des 19.

So on the one hand, this is just a basic recoding of the electronic medical record.
Also ist dies auf der einen Seite nur eine einfache Umkodierung der elektronischen Krankenakte.

Makes recoding categorical data- which may have been tedious and error-prone in the past- simple.
Macht das Neucodieren von kategorialen Daten- das in der Vergangenheit häufig mühsam und fehleranfällig war- zu einem einfachen Vorgang.

Communication by non­electronic means often also requires recoding, frequently by hand.
Kommunikation auf nicht elektronischem Wege erfordert zudem häufig Umcodieren, oft von Hand.

Correcting the error may require recoding program logic for the Web server software, which could take some time.
Das Beheben des Fehlers kann eine Aufzeichnung der Programmlogik für Ihre Webserver-Software erfordern, was einige Zeit dauern kann.

That's why I regard the production of anatomical preparations as a recoding of a specific body or its parts.
Daher betrachte ich die Herstellung eines Präparats als eine Neucodierung eines spezifischen Körpers oder Körperteils.

Advanced process of rearchitecting and recoding portions of existing applications to take advantage of cloud-native frameworks and functionality.
Hochentwickelter Prozess der Überarbeitung und Aufzeichnung von Teilen bestehender Anwendungen, um die Vorteile von nativen Cloud-Frameworks und -Funktionen zu nutzen.

The program uses SuperSpeed mode, which allows you to change the video format without recoding and loss of quality.
Das Programm nutzt den SuperSpeed-Modus, mit dem Sie das Videoformat ohne Umkodierung und Qualitätsverlust ändern können.

The distinction between expression plane translation(recoding) emphasizing formal elements, and content plane translation transposition.
Die Unterscheidung zwischen Übersetzungen der Ausdrucksebene(Rekodierung) und Übersetzungen der Inhaltsebene(Transposition), wobei erstere formalen Elementen Vorrang verleiht.

You can specify the image coding(png, jpg, gif) in the call to gpsmap which avoids quality loss when recoding to a different format.
Das dateiformat der kartenbilder(png, jpg, gif) kann man schon beim aufruf von gpsmap festlegen, was qualitätsverluste beim nachträglichen konvertieren vermeiden hilft.

Besides, apart from an audiovisual recoding, the application provides an option to create BMP images that will show a capture of some video frames.
Außerdem bietet die Anwendung neben einer audiovisuellen Neukodierung eine Option, um BMP-Bilder zu erstellen, die eine Aufnahme von einigen Video-Bildern angezeigen wird.

THERION The band was founded in 1987 by Christofer Johnsson and started off with recoding a few demos and the mini LP"Time Shall Tell.
Banner THERION Die Band wurde 1987 von Christofer Johnsson gegründet und begann mit der Aufnahme einiger Demobänder und der Mini LP"Time Shall Tell.

Recoding the national data allowed SAFE FOODS to perform a simulation, which revealed whether different consumption habits or monitoring practices explained the differences between national data.
Durch die Umcodierung der nationalen Daten konnte SAFE FOODS eine Simulation durchführen, mit der ermittelt wurde, ob die Unterschiede zwischen den nationalen Daten durch unterschiedliche Konsumgewohnheiten oder Überwachungspraktiken zu erklären sind.

The single door opening function can be first activated by recoding the control unit of the central locking system.
Die Einzeltüröffnung kann erst durch eine Umcodierung des Steuergeräts der Zentralverriegelung aktiviert werden.

The derived scale values from the Multidimensional Mood State Scale are disclosed and contain the necessary recoding for single variables.
Zur Multidimensionalen Befindlichkeitsskala wurden abgeleitete Skalenwerte mitgeteilt. Die dazu notwendigen Umkodierungen einzelner Variablen waren ebenfalls enthalten.

The one channel thermal ECG paper rolls, thermal medical recoding paper rolls are widely used in all kinds of hospitals, medical healthy centres, etc.
Die kanal thermische ekg-papierrollen, thermische medizinische Umkodierung papierrollen sind weit verbreitet in alle arten von Krankenhäuser, medizinische gesunde Zentren, etc.

With the Windows OS update for servers and workstations, some of the applications become legacy, requiring recoding to run on the latest OS.
Mit dem Windows OS-Update für Server und Workstations werden einige der Anwendungen zu Legacy-Anwendungen, die eine Neucodierung erfordern, um auf dem neuesten Betriebssystem ausgeführt zu werden.