What is the translation of " RECODING " in Russian?

• перекодирование
• перекодировки
• перекодирования
• записи

Examples of using Recoding in English and their translations into Russian

Anonymisation and recoding.
Обезличивание и перекодирование.

Recoding employee work time, allocation of responsibilities.
Фиксация рабочего времени сотрудников, распределение обязанностей.

This is a mandatory condition for solution recoding into the operator's language.
Это необходимое условие перекодировки решений на язык оператора.

Adaptation and recoding, 44 manufacturers, including Porsche and man.
Адаптация и перекодирования, 44 производителей, в том чис.

Translation involves a process of cultural decoding, recoding and then encoding.
Перевод включает в себя процесс культурного декодирования, перекодирования, а затем кодирования.

Ii Commentary on the recoding in the studio of the radio, and then participation in the live programme.
Ii комментарии, записанные в студии, а затем прямой эфир.

In obtaining of text BLOB-field as an object of storage the recoding is not carried out.
При получении текстового BLOB поля в виде объекта хранилища перекодировка не выполняется.

The recoding mechanism was worked out first in bacteria and then in mammals see SECIS element.
Механизм кодирования был установлен сначала для бактерий, а затем для млекопитающих SECIS- элемент.

The previous mode, when IBProvider does not carry out recoding of string data, is preserved.
При этом сохранен предыдущий режим, когда IBProvider не выполняет перекодировку строковых данных.

This involved recoding of variables to the stage where they have the same degree of detail.
Для этого потребовалось перекодирование переменных на этапе, когда они имели идентичную степень детализации.

The program uses SuperSpeed mode, which allows you to change the video format without recoding and loss of quality.
Программа использует режим SuperSpeed, который позволяет менять формат видео без перекодирования и потери качества.

In other types of locks, providing for the recoding to change the code you need to do some operations.
В других видах замков, предусматривающих перекодировку, для смены кода необходимо проделать несколько операций.

Recoding the signs, texts and symbols of the Soviet era, Vitsina forms a contemporary ironic context, engaging spectators in a semantic game.
Перекодируя знаки, тексты и символы Советской эпохи, Вицина формирует современный ироничный контекст, вовлекая зрителей в смысловую игру.

Micro-data can be confidentialized by removing identifying information, recoding values or changing variables.
Микроданные можно конфиденциализировать путем устранения идентифицирующей информации, записи величин или изменения переменных.

Style features of recoding the personal life-story in autobiographical memory as a result of intra-familial transmission pp.
Стилевые особенности фиксации истории жизни в автобиографической памяти личности как результат внутрисемейной трансмиссии С.

Terratel VoIP media gateways are supplied with G.711, G723.1, G.726, and G.729ab support without requiring any additional fees for the license while providing smooth recoding in real time.
Медиа шлюзы Terratel VoIP Gateway поставляются с поддержкой G. 711, G723. 1, G. 726 и G. 729a/ b, без дополнительной платы за лицензию, при этом обеспечивают плавное перекодирование в реальном времени.

The system switches to the recoding mode automatically when ACC signal is on or when the shock sensor is tripped in the parking mode.
Переход в режим записи осуществляется автоматически при подаче сигнала ACC, или при срабатывании датчика удара в режиме парковки.

A procedure using partially synthetic data is described where differing country practices in terms of data reduction techniques(recoding of continuous and categorical variables) are respected while preserving the information content as much as possible.
Была описана процедура использования частично синтетических данных, когда обеспечивается уважение практики разных стран в плане методов преобразования данных( перекодирование непрерывных и категорийных переменных), но в то же время в максимально возможной степени защищается информационное содержание.

The thermal medical recoding paper rolls or sheets are widely used in all kinds of hospitals, medical healthy centres, etc.
Тепловой медицинские перекодировка бумага в рулонах или листах широко используются во всех видах больниц, Медицинский здорового центров и т.

The coded records relating to persons within households were anonymised by stripping off all identifiable information such as household number, person number within household and by recoding variables where the number of categories could lead to the identification of an individual when combined with other information on the record.
Закодированные данные, касающиеся лиц в домохозяйствах, были обезличены путем удаления всей информации, позволяющей идентифицировать лицо, такой как номер домохозяйства, номер лица в домохозяйстве, и путем перекодировки переменных в тех случаях, когда номер категорий в сочетании с другой доступной информацией мог позволить идентифицировать отдельное лицо.

Having explored the potential recoding options described, where the HD remained in excess of 5%, the variables were generally dropped.
Изучив описанные возможные варианты рекодирования, в тех случаях, когда РХ оставался выше 5%, переменные, как правило, исключались.

There should be ongoing quality assurance of the final outputs of the system- such as manually recoding from the images a sample of the responses and comparing them with the automatically captured and coded responses.
Необходимо разработать процедуры непрерывного обеспечения качества выходных результатов системы, такие, как ручное перекодирование изображений выборки ответов и сопоставление их с автоматически введенными и закодированными ответами.

This includes rapidly recoding existing data sets, coding large amounts of"un-coded" data,"multi-coding" data or recoding data on demand.
Это включает быстрое перекодирование существующих наборов данных, кодирование больших объемов незакодированных данных, мультикодированных данных или перекодирование данных по требованию.

The basic document of production records is output report, which combines several functions- both that of recoding operations per part work output, and materials/constituents used for output, and standard wages accounting, and costs accrual.
Учет производства осуществляется с помощью базового документа, которым является акт выработки, сочетающий в себе несколько функций: фиксацию выработки детале- операций, и списание материалов/ входящих под выработку, и начисление нормативной заработной платы и накопление затрат.

Such a mechanism is called translational recoding and its efficiency depends on the selenoprotein being synthesized and on translation initiation factors.
Такой механизм называется трансляционным перекодированием, а его эффективность зависит от синтезируемого селенопротеина и факторов инициации трансляции.

Not a recode or a drop of juice in years.
Ни перекодировки, ни капли сока за все годы.

He hit TechCrunch, Recode, and PandoDaily.
Техкранч, Рекод и Пандодейли.

Recode_file- Recode from file to file according to recode request.
Recode_ file- Перекодирует из одного файла в другой в соответствии с заданными параметрами.

Recode_string- Recode a string according to a recode request.
Recode_ string- Перекодирует строку в соответствие с заданными параметрами.

US County FIPS Code to Common Name Recode.
Перекодировать коды FIPS округов США в переменную с их обычными названиями.