What is the translation of " RECOGNISED EXPERTS " in German?

• anerkannten Experten
• anerkannte Sachverständige
• anerkannte Fachleute
• anerkannte Experten

Examples of using Recognised experts in English and their translations into German

The recognised experts of the topic emphasized.
Die anerkannten Experten des Faches betonten.

Credit Royal® is made up of specialists and recognised experts.
Credit Royal® setzt sich aus Spezialisten und anerkannten Experten zusammen.

Our consultants are recognised experts in their field.
Unsere Berater sind anerkannte Experten in ihrem Fachgebiet.

At the same time, it offers students a good opportunity to get acquainted with recognised experts in the profession.
Gleichzeitig bietet er den Studenten eine gute Gelegenheit, Bekanntschaft mit anerkannten Fachleuten aus der Praxis zu schließen.

Both are recognised experts in their fields and have contributed substantially to the great success of the firm in recent years.
Beide sind ausgewiesene Experten auf ihren Gebieten und haben in den letzten Jahren zum großen Erfolg der Kanzlei beigetragen.

You can be assured that all our physicians are recognised experts in their fields.
Bei uns können Sie sicher sein, dass alle Ärzte renommierte Experten auf ihrem Gebiet sind.

Pioneering knowledge- Recognised experts await visitors with impressive demonstrations and exciting presentations.
Ausgewiesene Fachleute mit jahrelanger Berufserfahrung erwarten die Besucher mit eindrucksvollen Demonstrationen und spannenden Präsentationen.

The euward jury is international in character with recognised experts from five different countries.
Die Jury des euward ist international besetzt mit anerkannten Experten aus fünf verschiedenen Ländern.

The recommendation was preceded by an external scientific evaluation in 2013 by internationally recognised experts.
Der Empfehlung vorausgegangen war eine externe wissenschaftliche Evaluierung in 2013 durch international ausgewiesene Sachverständige.

These were developed together with recognised experts from reputable energy providers.
Diese wurden in Zusammenarbeit mit anerkannten Experten von namhaften Energieversorgern entwickelt.

The comprehensive educational platform consists of modules with up-to-date curricula presented by recognised experts.
Die umfassende Aus- und Weiterbildungsplattform besteht aus Modulen mit topaktuellen Inhalten, die von anerkannten Experten dargeboten werden.

Our internationally recognised experts have extensive experience of leading edge research and of providing commercial services.
Unsere international anerkannten Spezialisten haben große Erfahrung in Spitzen- und Auftragsforschung sowie bei dem Erbringen wissenschaftlicher Dienstleistungen.

If you are involved in criminal proceedings involving financial matters, recognised experts are the best support.
Wenn Sie sich in einem Finanzstrafverfahren befinden, sind anerkannte Fachleute der beste Rückhalt.

Our recognised experts and competent lecturers motivate and enthuse your employees and provide answers to the burning issues and questions of our time.
Unsere anerkannten Experten und kompetenten Vortragsredner motivieren und begeistern Ihre Mitarbeiter und geben Antworten auf brisante Fragen unserer Zeit.

Visualise your breath while listening to guided exercises from recognised experts on breathing, calm and focus.
Visualisiere deinen Atem bei angeleiteten Atem-, Entspannungs- und Konzentrationsübungen von anerkannten Experten.

The achelos team consists of recognised experts in security and prevention, who have already designed, developed, and managed projects in various market segments on a worldwide scale.
Das achelos-Team besteht aus anerkannten Experten für Sicherheit und Prävention, die bereits weltweit Projekte in verschiedenen Marktsegmenten konzipiert, entwickelt und gesteuert haben.

With the three new Committee members, the SSPA Committee has acquired highly-qualified and recognised experts for structured products.
Mit den drei neuen Vorstandsmitgliedern ergänzen hochqualifizierte und anerkannte Experten für Strukturierte Produkte den SVSP-Vorstand.

Moreover, the fact that there is often a lack of experienced and recognised experts(from the respective relevant fields) in decision-making bodies is also a contributing factor here.
Dazu trägt im Übrigen auch bei, dass es in den Entscheidungsgremien häufig an erfahrenen und anerkannten Experten in den jeweiligen relevanten Fachgebieten mangelt.

Our successful planning and realisation of concrete and other surfaces of any size have made us recognised experts across Switzerland.
Die erfolgreiche Planung und Realisierung von Betonbelägen und Pisten aller Grössenordnungen machen uns zum landesweit anerkannten Spezialisten.

Players and globally recognised experts with a broad spectrum from science, industry and politics met under the motto“Low Taxes and Good Governance- A Necessity in an Insecure World?!
Akteure und weltweit anerkannte Experten aus Wissenschaft, Industrie und Politik trafen sich, um unter dem Motto:„Niedrige Steuern und Good Governance- eine Notwendigkeit in einer unsicheren Welt?!

The availability of specific expertise and the involvement of independent and recognised experts and scientists can play a fundamental role.
Eine entscheidende Rolle spielt auch, ob auf spezielle Sachkenntnis zurückgegriffen werden kann und unabhängige und anerkannte Sachverständige und Wissenschaftler herangezogen werden.

In line with this, we have appointed recognised experts for retail locations and well-known appraisers to rate our shopping center portfolio and to calculate its market value.
In diesem Zusammenhang haben wir anerkannte Experten für Einzelhandelsstandorte und renommierte Bewertungsspezialisten beauftragt, unser Shoppingcenter-Portfolio einem Rating zu unterziehen und dessen Marktwert zu ermitteln.

It will be made up of six representatives appointed by the Commission, six representatives appointed by the Council and three recognised experts in the sector, who will not be entitled to vote.
Diesem gehören einerseits sechs von der Kommission und sechs vom Rat ernannte Vertreter sowie andererseits drei wegen ihres Sachverstands auf diesem Gebiet anerkannte Experten an; letztere haben kein Stimmrecht.

The state-examined food chemists of the WESSLING group are recognised experts and are conversant with the complex variety of laws, directives, regulations, guidelines and recommendations.
Die staatlich geprüften Lebensmittelchemiker der WESSLING Gruppe sind anerkannte Fachleute und kennen sich bestens aus in der komplizierten Vielfalt aus Gesetzen, Richtlinien, Verordnungen, Leitlinien und Empfehlungen.

The development of the"Safety Requirements for Nuclear Power Plants" started 2003 on behalf of the BMUB under the leadership of GRS, drawing on the expertise of further subcontractors, in particular the Öko-Institut and the Physikerbüro Bremen, as well as a number of other recognised experts.
Die Erstellung der„Sicherheitsanforderungen an Kernkraftwerke" erfolgte in einem im Auftrag des BMUB 2003 begonnenen Projekt unter Federführung der GRS und Einbeziehung weiterer Unterauftragnehmer, insbesondere des Öko-Instituts und des Physikerbüros Bremen, sowie einer Reihe weiterer anerkannter Fachexperten.

The identification can be carried out by any other German registration authority, by officially recognised experts, authorised vehicle examiners or the test engineers of an officially recognised motor vehicle inspection association.
Die Identifizierung kann vorgenommen werden: von jeder deutschen Zulassungsbehörde, von anerkannten Sachverständigen, von Prüfern für den Kraftfahrzeugverkehr oder von Prüfingenieuren einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation.

Working in collaboration with recognised experts, proHolz Austria produces a practice-related handbook for two dozen native kinds of wood, which, in a concentrated way, compiles technical values, botanical characteristics and references from cultural history.
Für zwei Dutzend heimische Hölzer legt proHolz Austria in Zusammenarbeit mit anerkannten Fachspezialisten ein praxisorientiertes Handbuch vor, das technologische Kennwerte, botanische Merkmale und kulturgeschichtliche Hinweise konzentriert zusammenfasst.

The identification can also be carried out by any other German registration authority, by officially recognised experts, authorised vehicle examiners or the test engineers of an officially recognised vehicle inspection association.
Die Identifizierung kann auch von jeder anderen deutschen Zulassungsbehörde, von amtlich anerkannten Sachverständigen, von Prüfern für den Kraftfahrzeugverkehr oder von Prüfingenieuren einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation vorgenommen werden.

But more importantly, we are recognised experts- in our main practice areas of real estate, corporate/M&A, banking/finance and projects/public sector, GSK is among the most respected and experienced firms throughout Germany.
Und noch etwas ist für Sie und uns entscheidend: Wir sind ausgewiesene Spezialisten- in unseren Hauptberatungsfeldern Immobilien, Corporate/M&A, Banking/Finance und Projects& Public Sector zählen wir zu den anerkanntesten und erfahrensten Sozietäten Deutschlands und weisen exzellente Referenzen auf.

This collaboration, encompassing all components of land and air mobility, marks the creation of a team of recognised experts to develop not only French technology, but also a model for urban mobility, associated services and export potential.
Diese Zusammenarbeit, die alle Komponenten der Land- und Luftmobilität umfasst, markiert die Schaffung eines Teams anerkannter Experten, die nicht nur die französische Technologie entwickeln, sondern auch ein Modell für urbane Mobilität, damit verbundene Dienstleistungen und Exportpotential.