What is the translation of " RECOGNISED EXPERTS " in Swedish?

• erkända experter
• erkända sakkunniga

Examples of using Recognised experts in English and their translations into Swedish

Both levels could be informed by advice from internationally recognised experts.
Båda nivåerna kan hållas informerade genom utlåtanden från internationellt erkända experter.

Experienced, internationally recognised experts acting as coordinating officials with adequate latitude in decision-making.
Erfarna, internationellt erkända sakkunniga som samordnare med tillräckligt utrymme för egna beslut.

who are recognised experts in the field of study.
vilka är erkända experter inom studiet.

Benefit from being taught by recognised experts with worldwide links to research organisations and projects.
Dra nytta av att undervisas av erkända experter med världsomspännande forskningsanknytning organisationer och projekt.

interact with internationally recognised experts.
interagera med, internationellt erkända experter.

Our staff is comprised of recognised experts in their own fields, and our company hopes to benefit from their knowledge for many years to come.
Vår personal består av erkända experter på sina områden och vårt företag hoppas på att dra nytta av deras kunskaper i många år framöver.

For this reason, our proposals were validated by a panel of recognised experts just before the summer holidays.
Därför kontrollerades våra förslag av en panel bestående av ansedda experter före sommaruppehållet.

A panel consisting of internationally recognised experts in fields that fall under SIMSAM's responsibility conducted a mid-term evaluation of SIMSAM in November 2011.
En panel bestående av internationellt erkända experter inom områden som faller under SIMSAM: s ansvar halvtidsutvärderade SIMSAM i november 2011.

with the involvement of recognised experts.
under medverkan av allmänt erkända experter.

The fact that there is often a lack of experienced and recognised experts(from the respective relevant fields) in decision-making bodies is also a contributing factor here.
En annan faktor som bidrar till detta är att det i de beslutande organen ofta saknas erfarna och erkända sakkunniga på relevanta fackområden.

with academics who are published authors and internationally recognised experts in the field.
med akademiker som är publicerade författare och internationellt erkända experter inom området.

Financial compensation must be made available to allow the recognised experts in those fields or the institutions for which they work to meet those additional demands.
För att kunna möta dessa behov måste det finnas möjlighet att ekonomiskt ersätta erkända experter på dessa områden respektive de institutioner för vilka de arbetar.

In News 0 Aptahem is today pleased to announce the recruitment to the company's scientific advisory board of Hans Peter Schwarz and Mats Eriksson; two highly experienced and internationally recognised experts.
Aptahem kan idag tillkännage rekryteringen av två mycket erfarna och internationellt erkända experter till bolagets vetenskapliga råd, detta i form av Hans Peter Schwarz och Mats Eriksson.

The development of the SQOOM active serums is based on scientific research cooperation with recognised experts and universities from all over Germany and the wider European region.
Utvecklingen bygger på vetenskaplig forskning, samarbete med erkända experter och universitet från Tyskland och hela Europa.

Taught by internationally recognised experts active at the science/policy interface,
Visas av internationellt erkända experter verksamma på vetenskap/ policy gränssnitt,

HU The authors of the report drawn up by Justice Richard Goldstone's team are, in my opinion, internationally recognised experts whose insight and objectivity we have no reason to doubt.
HU Författarna till den rapport som tagits fram av domare Richard Goldstones grupp är enligt min åsikt internationellt erkända experter, och vi har ingen anledning att tvivla på deras insikt och objektivitet.

forward by stakeholders and after several consultations decided to reconsider thoroughly some provisions of Directive 2040/40/EC, on the basis of new scientific information produced by internationally recognised experts.
efter flera samråd beslutade den sig för att grundligt ompröva vissa bestämmelser i direktiv 2040/40/EC på grundval av nya vetenskapliga rön som offentliggjorts av internationellt erkända experter.

The Commission should not hesitate to enlist the help of recognised experts in the field in giving a clear formulation of the basic concepts used in connection with SGIs.
Kommissionen bör söka stöd från kända sakkunniga på området för att fastställa enhetliga definitioner av grundläggande begrepp som används i samband med tjänster av allmänt intresse.

as well as recognised experts to discuss global food security challenges
företrädare för det civila samhället samt erkända experter för att diskutera utmaningar i fråga om livsmedels försörjningen

As mentioned by Mr Florenz in his question to the Commission, recognised experts in the field have, indeed, expressed serious concerns,
Som Karl-Heinz Florenz nämnde i sin fråga till kommissionen har erkända experter på området verkligen uttryckt allvarliga farhågor,

and supported by recognised experts in the field as well as voluntary organisations.
dimension i individuell politik, och som stöds av både erkänd expertis på området och frivilligorganisationer.

this requires that the Commission officials responsible for each of the programmes be internationally recognised experts in the relevant field on the basis of their own achievements,
betonat förutsätter detta att de kommissionstjänstemän som ansvarar för vart och ett av programmen är internationellt erkända experter inom det relevanta området på basis av egna meriter,

It is important for the level of exposure permitted by the requirements of the directive at the very least not to exceed the limits established by the work of the Member States' recognised experts, based on scientific data
Det är viktigt att den exponeringsnivå som tillåts enligt direktivets krav åtminstone inte överskrider de gränser som fastställts i studier som utarbetats av medlemsstaternas erkända sakkunniga, på basis av vetenskapliga uppgifter och offentliggjord i enlighet

who are responsible for each of the programmes be internationally recognised experts in the relevant field on the basis of their own achievements,
som ansvarar för vart och ett av programmen är internationellt erkända experter inom det relevanta området på basis av egna meriter,

The instructor for this course is the internationally recognised expert Paul Flecknell.
Instruktör i denna kurs är den internationellt erkände experten Paul Flecknell.

Yes, we boast internationally recognised, expert faculty with close ties to the corporate world.
Ja, vi skryta internationellt erkänd expert fakultet med nära band till näringslivet.

Sergey has become a recognised expert in the dimensional field.
Sergey har blivit en erkänd expert inom området för dimension.

The University of Law is an internationally recognised expert in the field of law.
University of Law är en internationellt erkänd expert inom det rättsliga området.

Dr Robert Califf is an internationally recognised expert in cardiovascular medicine,
Robert Califf är en internationellt erkänd expert inom kardiovaskulär medicin,

Our position as a recognised expert for flat roof concepts is neutral
Vår position som erkänd expert på koncept för platta tak är neutral

How to use "recognised experts" in an English sentence

AQUASIGN are the recognised experts in asset identification solutions.

Coby Autos – recognised experts in servicing Hybrid cars.

They are worldwide recognised experts in their research fields.

Marra + Yeh Architects are recognised experts in sustainability.

Our academics are recognised experts at home and abroad.

We are the recognised experts with years of experience.

It comprises internationally recognised experts in MRE and associated industries.

High-end web design by industry recognised experts based in Lancashire.

MOTIONrehab, are recognised experts in the field of Neurological Rehabilitation.

We are recognised experts in Daihatsu, SEAT and Suzuki vehicles.

How to use "erkända experter" in a Swedish sentence

Cybersecurity teamet ses som erkända experter inom respektive specialistområde.

av internationellt erkända experter som dr Anat Safran och prof.

Kongressen har ett gediget program med internationellt erkända experter och framgångsrika naturturismföretagare.

En internationell fakultet med erkända experter inom många områden.

Riktiga djupdykningar inom olika områden med internationellt erkända experter inom respektive område.

Men erkända experter på alla dessa områden säger något helt annat!

Låt två, högst tre, erkända experter komma med ett förslag.

Med på mötet fanns erkända experter på området, som protesterade mot resultatet.

Erkända experter och institutioner publicerar undersökningar med motstridiga slutsatser.

Bland talarna finns internationellt erkända experter från näringsliv och akademi.