What is the translation of " RECOMMENDED PRACTICES " in German?

• empfohlenen Praktiken
• empfohlenen Verfahrensweisen
• empfohlene Praktiken
• empfohlene Verfahren
• Empfehlungen für Verfahrensweisen
• empfohlene Praxis

Examples of using Recommended practices in English and their translations into German

Recommended Practices 8, 11, 12 and 24.
Empfohlene Praktiken 8. 11. 12 und 24.

They also describe certain recommended practices.
Sie geben auch einige empfohlene Praktiken wieder.

Recommended Practices 8, II, 12 and 24.
Empfohlene Praktiken 8, 11, 12 und 24.

Official Sitecore development guidelines and recommended practices.
Offizielle Richtlinien und empfohlene Verfahren für die Sitecore-Entwicklung.

Recommended Practices for engaging in Supervision.
Empfohlene Praxis innerhalb der Supervision.

Simon explained the relevant standards(DCC) and Recommended Practices.
Im Digital-Baukurs bei Simon wurden die verschiedenen Standards(DCC) und Recommended Practices erklärt.

Recommended practices for handling FreeBSD problem reports.
Die empfohlene Vorgangsweise für den Umgang mit Problemberichten PR.

Annex D. 2 concerning documentary evidence of origin, except for recommended practices 3, 10 and 12.
ANLAGE D.2 ÜBER DIE URSPRUNGSNACHWEISE MIT AUSNAHME DER EMPFOHLENEN PRAKTIKEN 3, 10 UND 12.

The recommended practices are non-binding but, once adopted by the ICN, they constitute a sound basis for competition enforcement practice..
Ihre empfohlenen Praktiken sind nicht verbindlich, bilden jedoch eine angemessene Grundlage für die Entscheidungspraxis der Wettbewerbsbehörden.

Of course, they are manufactured according to the prevailing IATA Resolutions and Recommended Practices respective CIT standards.
Selbstverst ndlich sind diese nach den geltenden IATA Resolutions und Recommended Practices, bzw.

Follow recommended practices for Google, achieved higher returns on investments, get the satisfaction of your customers and Google will reward you.
Empfohlene Praxis für Google, erreicht höhere Erträge aus Investitionen folgen, holen Sie sich die Zufriedenheit Ihrer Kunden und Google wird es dir vergelten.

Annex A. 2 concerning the temporary storage of goods, with reservations regarding recommended practices 10, 13 and 21;
Anlage A.2 über die vorübergehende Verwahrung von Waren, mit Vorbehalten gegen die empfohlenen Praktiken 10, 13 und 21;

Recommended Practices Industrial Scientific recommends the monitor be charged, configured, and calibrated before first time use.
Empfohlene Vorgehensweisen Industrial Scientific empfiehlt, das Gaswarngerät vor dem ersten Einsatz aufzuladen(sofern mit einem Akku ausgerüstet), zu konfigurieren und zu kalibrieren.

The Commission will, in close cooperation with Member States, consider the possibility of establishing recommended practices on land-use decisions in the vicinity of airports.
Sie wird in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Möglichkeit prüfen, empfohlene Praktiken für Raumordnungsbeschlüsse in der Nähe von Flughäfen festzulegen.

In 1990, the FATF published a list of forty recommended practices(revised in 1996) to act as an international standard for anti-money-laundering measures.
Veröffentliche die FATF eine Liste von 40 empfohlenen Praktiken(aktualisiert 1996) ,die als internationaler Standard für Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche geltensollten.

Certain Member States have notified to IMO differences between national practices and standards and recommended practices of the IMO FAL Convention.
Bestimmte Mitgliedstaaten haben der IMO Unterschiede zwischen innerstaatlichen Praktiken ihrerseits und den Standards und empfohlenen Praktiken des IMO FAL-Übereinkommens gemeldet.

This led the ICAO Council on 2 April 1971 to adopt the first set of standards and recommended practices on aircraft noise, known as'Annex 16 to the Internation al Convention on Civil Aviation.
April 1971 zur Verabschiedung der ersten Serie von Normen und empfohlenen Praktiken über Flugzeuglärm, die unter der Bezeichnung„Anhang 16 zur internationalen Konvention über den zivilen Flugverkehr" bekanntgeworden ist.

It is also looking at ways in which to promote implementation and/or conformity with the guiding principles(adopted in Naples in 2002) and the recommended practices.
Zudem sucht die Untergruppe nach Wegen, um die Durchsetzung bzw. Einhaltung der(2002 in Neapel gebilligten) Leitlinien und der Empfehlungen für beispielhafte Verfahrensweisen zu fördern.

In the early part of the year, the sub‑group finalised its preparation of a further two recommended practices covering(1) merger remedies; and(2) agency enforcement powers, resources and independence.
Anfang des Jahres stellte die Untergruppe zwei weitere empfohlene Verfahrensweisen für folgende Bereiche fertig:(1) Abhilfemaßnahmen bei Fusionen und(2) Durchsetzungsbefugnisse, Mittel und Unabhängigkeit der Behörden.

Annex E. 7 concerning the duty-free replacement of goods with a general reservation and reservations with regard to Standards 3, 9 and 20 and Recommended practices 11, 13, 16, 17 and 25.
Anhang E.7 über die abgabenfreie Wiederbeschaffung mit einem allgemeinen Vorbehalt sowie Vorbehalten zu den Normen 3, 9 und 20 und den empfohlenen Praktiken 11, 13, 16, 17 und 25;

Pursuant to Article 5(2) of the said Convention, the Community is required to review, once every three years at least, the Standards and Recommended Practices in respect of which it has entered reservations; whereas Article 5(1) of the Convention allows Contracting Parties to enter reservations even after an Annex has been accepted.
Gemäß Artikel 5 Absatz 2 des genannten Übereinkommens ist die Gemeinschaft verpflichtet, mindestens alle drei Jahre die Normen und empfohlenen Praktiken in dieser Anlage, zu denen sie Vorbehalte gemacht hat, zu prüfen. Gemäß Artikel 5 Absatz 1 des genannten Übereinkommens können Vorbehalte auch nach der Annahme einer Anlage gemacht werden.

Annex B. 3 concerning reimportation in the same state to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures is hereby accepted on behalf of the Community, with reservations on standard 2 and the recommended practices 8, 11, 12 and 24.
Die Anlage B3 zum Internationalen Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren über die Wiedereinfuhr in unverändertem Zustand(Rückwaren) wird- mit Vorbehalten zu der Norm 2 sowie zu den empfohlenen Praktiken 8, 11, 12 und 24- im Namen der Gemeinschaft angenommen.

Pursuant to Article 5(1) of the said Convention, the Community has entered reservations on some'Standards and Recommended Practices' defined in these Annexes in order to cover the special requirements of the customs union;
Gemäß Artikel 5 Absatz 1 des genannten Übereinkommens hat die Gemeinschaft zu bestimmten Normen und empfohlenen Praktiken in diesen Anlagen Vorbehalte gemacht, um den besonderen Erfordernissen der Zollunion Rechnung zu tragen.

Annex E. 5 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures, concerning temporary admission subject to re-exportation in the same state, is hereby accepted on behalf of the Community, subject to a reservation of a general nature and reservations with regard to standards 14 and 23 and recommended practices 33, 37 and 38.
Die Anlage E.5 zum Internationalen Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren über die vorübergehende Einfuhr mit Wiederausfuhr in unverändertem Zustand wird mit einem allgemeinen Vorbehalt sowie Vorbehalten zu den Normen 14 und 23 und den empfohlenen Praktiken 33, 37 und 38 im Namen der Gemeinschaft angenommen.

Find what you need to know on our products, including their functionality and use cases. Whether you're looking for product documentation, recommended practices, training, community or support, this page packs all that information in one.
Mehr erfahren Umsetzung Hier finden Sie alles, was Sie über unsere Produkte wissen müssen: Funktionen, Anwendungsbeispiele, Produktdokumentation, empfohlene Verfahren, Schulungen, Community und Support.

The following Annexes to the international convention on the simplification and harmonization of customs procedures are hereby accepted on behalf of the Community, subject to the reservations indicated:- Annex B. 1 concerning clearance for home use(Annex I to this Decision), with a general reservation and reservations with regard to Standard 28 and Recommended Practices 19 and 52.
Die nachstehend aufgeführten Anlagen zum Internationalen Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren werden im Namen der Gemeinschaft mit den jeweils aufgeführten Vorbehalten angenommen:- Anlage B.1 über die Überführung in den freien Verkehr(Anhang I des vorliegenden Beschlusses) mit einem allgemeinen Vorbehalt und Vorbehalten zu der Norm 28 und den empfohlenen Praktiken 19 und 52;

Article 77: The new provisions in this article propose in paragraph 4 to establish a repository of information on differences between ICAO standards and recommended practices on the one hand, and the provisions of this proposed Regulation and the delegated and implementing acts to be adopted on the basis thereof on the other hand.
Artikel 77: Mit den neuen Bestimmungen dieses Artikels wird in Absatz 4 vorgeschlagen, einen Speicher einzurichten, in dem erfasst wird, inwieweit die ICAO-Richtlinien und ‑Empfehlungen einerseits von den Bestimmungen dieser Verordnung sowie den auf ihrer Grundlage erlassenen delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten andererseits abweichen.

Article 1 Annex B. 2 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures, concerning relief from import duties and taxes in respect of goods declared for home use, is hereby accepted on behalf of the Community, subject to a reservation of a general nature and reservations with regard to Standards 3, 21, 28 and 34 and recommended practices 10, 16, 18, 19, 20, 23, 27, 29, 32, 33 and 35.
Artikel 1 Die Anlage B.2 zum Internationalen Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren über die Befreiung von Eingangsabgaben für zum freien Verkehr angemeldete Waren wird im Namen der Gemeinschaft mit einem allgemeinen Vorbehalt und Vorbehalten zu den Normen 3, 21, 28 und 34 sowie zu den empfohlenen Praktiken 10, 16, 18, 19, 20, 23, 27, 29, 32, 33 und 35 angenommen.

Active involvement in all regional projects, the introduction of state-of-the-art navigational equipment, modern technologies, and the procedures and recommended practices of ICAO, and, of course, the training of highly-qualified specialists markedly increased the economic attractiveness of Baku for international airline companies and ensured steady growth in air traffic.
Eine aktive Mitwirkung in allen regionalen Projekten, die Einführung von modernster Navigationsausrüstung, moderne Technologien und die Prozeduren und empfohlene Verfahren der ICAO und, natürlich, die Schulung von hochqualifizierten Spezialisten erhöhte deutlich das ökonomische Interesse von Baku für internationale Fluggesellschaften und garantierte eine konstante Entwicklung des Flugverkehrs.

This report was presented in Bonn and showed that as of April, 46% of ICN member jurisdictions with merger laws have made or have proposed changes that bring their merger regimes into closer conformity with the Recommended Practices, and an additional 8% are planning to make such changes.
Dieser Bericht wurde in Bonn vorgelegt und zeigte, dass von April an 46% der ICN-Mitgliedsländer mit Fusionskontrollgesetzen Änderungen vorgenommen oder vorgeschlagen haben, die ihr Fusionskontrollregime in stärkere Übereinstimmung mit den empfohlenen Verfahrensweisen bringen, und weitere 8% solche Änderungen planen.