Examples of using Recommended practices in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Official Sitecore development guidelines and recommended practices.
Detailed standards and recommended practices are found in the Annex 13 to the ICAO Chicago Convention.
En detaljerad förteckning över normer och rekommenderad praxis återfinns i bilaga 13 till ICAO: s Chicagokonvention.standards and recommended practices.
standarder och rekommenderade metoder.This change is in accordance with the"Recommended Practices" developed within the International Competition Network;
Denna ändring är i linje med den rekommenderade praxis som These political orientations may be converted into standards and recommended practices.
Riktlinjerna kan sedermera komma att göras om till normer eller förordade förfaringssätt.These three recommended practices were adopted by the first annual conference which took place last year in Naples.
Dessa tre rekommendationer om bästa praxis antogs vid nätverkets första årliga konferens som hölls i Neapel i oktober 2002.Those requirements should be based on the standards and recommended practices set by the Chicago Convention.
Dessa krav bör bygga på It is intended that the guiding principles should be fully fleshed out in a comprehensive set of best practice recommendations"recommended practices.
Kommissionen har för avsikt att helt låta dessa riktlinjer ingå i en omfattande uppsättning rekommendationer om bästa praxis”rekommenderad praxis”.The essential requirements implement the standards and recommended practices set by the Annexes to the Chicago Convention.
Genom Finally the sub‑group continued its work during the year regarding implementation of the recommended practices.
Slutligen fortsatte undergruppen sitt arbete under året när det gäller genomförandet av de rekommenderade metoderna.Detailed international standards and recommended practices in this respect are defined in Annex 13 to the Chicago Convention and related guidance material.
Detaljerade internationella standarder och rekommenderad praxis på detta område fastställs i bilaga 13 till Chicagokonventionen och tillhörande vägledande material.with reservations regarding recommended practices 10, 13 and 21;
tillfällig förvaring av varor, med reservationer avseende rekommenderat bruk 10, 13 och 21.International standards and recommended practices' means the international standards and recommended practices adopted by ICAO in accordance with Article 37 of the Chicago Convention;
Internationella standarder och rekommenderad praxis: internationella standarder och rekommenderad praxis som antagits av Icao i enlighet med artikel 37 i Chicagokonventionen.Two thirds of the treatment plants audited disposed of the sewage sludgein accordance with eu recommended practices.
Två tredjedelar av de granskade reningsverken bortskaffade avloppsslammeti enlighet med eu: s rekommenderade metoder.There is an opportunity for EASA to address the issue of standards and recommended practices(SARPS) and the anomalies that are created by the"Recommended Practice" and"Standard Practices" found in the ICAO Annex documentation.
EASA bör ta sig an frågan om standarder och rekommenderad praxis samt de missförhållanden som skapas genom"Recommended Practice" och"Standard Practices" i ICAO: s bilagor.Annex E.8 concerning temporary exportation for outward processing, except for standard 20 and recommended practices 3, 9 and 10.
Bilaga E 8 om temporär export för passiv förädling med reservationer avseende standard 20 och rekommenderade bruk 3, 9 och 10.Implementation into the Community law of the international standards and recommended practices related to protection of evidence
Internationella standarder och rekommenderad praxis på området för skydd av bevis och känslig säkerhetsinformation införsAnnex E.6 concerning temporary admission for inward processing, except for standards 19 and 34 and recommended practices 5, 16, 18 and 27.
Bilaga E 6 om temporär import för aktiv förädling med reservationer avseende standarder 19 och 34 och rekommenderade bruk 5, 16, 18 och 27.We created Helix to deliver recommended practices, guidelines, and conventions on how to code in Sitecore,
Vi skapade Helix för att leverera rekommenderade metoder, riktlinjer och konventioner om hur man kodar i Sitecore,It is further intended that the Guiding Principles will be expanded into a comprehensive set of best practice recommendations"Recommended Practices.
Kommissionen har dessutom för avsikt att låta dessa riktlinjer ingå i en omfattande uppsättning rekommendationer om bästa praxis"rekommenderad praxis.In the early part of the year, the sub‑group finalised its preparation of a further two recommended practices covering(1) merger remedies;
I början av året blev undergruppen klar med utarbetandet av ytterligare två rekommenderade metoder som omfattar 1 korrigerande åtgärder vid företagskoncentrationerWhereas Community airlines and aircraft are already subject to rigorous inspections in accordance with ICAO Standards and Recommended Practices/JAA Requirements.
Lufttrafikföretag och flygplan i gemenskapen är redan underkastade stränga kontroller i enlighet med ICAO: s standarder och rekommenderad praxis/JAA-krav.The ANC is the principal body concerned with the development of International Standards and Recommended Practices(SARPs), and Procedures for Air Navigation Services(PANS), enjoying effective decision-making powers, although the Council has the responsibility for their final adoption39.
Luftfartskommissionen har huvudansvaret för utarbetandet av ICAO: s normer och förordade förfaringssätt(International Standards and Recommended Practices, SARP) och förfaranden för flygtrafiktjänst Procedures for Air Navigation Services, PANS.It is also looking at ways in which to promote implementation and/or conformity with the guiding principles(adopted in Naples in 2002) and the recommended practices.
Den studerar också hur man kan främja genomförandet av och/eller överens stämmelsen med riktlinjerna(som antogs i Neapel 2002) och rekommendationerna om bästa praxis.Background two thirds of the treatment plants audited disposed of the sewage sludge in accordance with eu recommended practices satisfactory results against sewage sludge directive requirements revision of the directive?
Bakgrund två tredjedelar av de granskade reningsverken bortskaffade avloppsslammeti enlighet med eu: s rekommenderade metoder tillfredsställande resultat mot bakgrund av kraven i direktivet om avloppsslam behöver direktivet ses över?as well as the corresponding recommended practices and standards.
passagerarlistan, samt standarder och rekommenderade förfaranden.Cc information and evidence provided by foreign investigators in accordance with the provisions of international standards and recommended practices for aircraft accident
Information och bevis som tillhandahålls av utländska utredare i enlighet med bestämmelserna om internationella standarder och rekommenderad praxis för utredning av flygolyckorwhich sets international standards and recommended practices.
som uppställer internationella normer och förordade förfaringssätt.skills to conduct a rail accident investigation in accordance with the standards and recommended practices as required under the appropriate national
färdigheter för att utföra en undersökning av järnvägsolyckor i enlighet med de standarder och rekommenderade rutiner som krävs enligt gällande nationellthe measures taken by the Agency under this Regulation with the international standards and recommended practices;
de åtgärder som vidtagits av byrån enligt denna förordning med internationella standarder och rekommenderade förfaranden.
