What is the translation of " RECOMMENDED PRACTICES " in Polish?

• zalecanych praktyk
• zaleceń praktycznych
• zalecane praktyki

Examples of using Recommended practices in English and their translations into Polish

Part III- Recommended practices.
Część III- Zalecane praktyki.

Both Centres implement the TRAINAIR Methodology on the basis of ICAO Standards and Recommended practices.
Oba Centra wdrożyć TRAINAIR metodologii na podstawie norm ICAO i zalecanych praktyk.

It includes industry recommended practices, and closely follows OOP principles.
To obejmuje przemysł zalecane praktyki i uważnie śledzi zasad OOP.

Annex D.2 concerning documentary evidence of origin, except for recommended practices 3, 10 and 12.
Załącznik D.2 dotyczący dokumentów dowodowych pochodzenia, z wyjątkiem zaleceń praktycznych 3, 10 i 12.

Process and issue standards and recommended practices of care in the field of onkopsychologie.
Przetwarzania i wydawania norm i zalecanych praktyk opieki w zakresie onkopsychologie.

with reservations regarding recommended practices 10, 13 and 21;
z zastrzeżeniami odnośnie do zaleceń praktycznych 10, 13 oraz 21;

Detailed standards and recommended practices are found in the Annex 13 to the ICAO Chicago Convention.
Szczegółowe normy i zalecane praktyki w tym zakresie określa załącznik 13 do Konwencji chicagowskiej.

They also describe certain recommended practices.
Zawierają one również niektóre rodzaje zalecanych praktyk.

Detailed international standards and recommended practices in this respect are defined in Annex 13 to the Chicago Convention and related guidance material.
Szczegółowe normy międzynarodowe i zalecane praktyki w tym zakresie określa załącznik 13 do Konwencji chicagowskiej oraz stosowne wytyczne.

standard 20 and recommended practices 3, 9 and 10.
z wyjątkiem normy 20 i zaleceń praktycznych 3, 9 i 10.

When the following terms are used in the mandatory standards and recommended practices for marine safety investigations they have the following meaning.
Poniższe określenia użyte w obowiązkowych standardach i zalecanych praktykach podczas badań w sprawie bezpieczeństwa morskiego mają następujące znaczenie.

standards 19 and 34 and recommended practices 5, 16,
z wyjątkiem norm 19 i 34 oraz zaleceń praktycznych 5, 16,

These two new texts bring to thirteen the number of recommended practices adopted by the ICN, on the basis of drafts produced by this sub-group.
Wraz z dwoma nowymi tekstami całkowita liczba zalecanych praktyk przyjętych przez ICN na podstawie projektów przygotowanych przez wymienioną podgrupę wynosi trzynaście.

reservations with regard to Standards 19 and 26 and Recommended practices 23, 24 and 25.
zastrzeżeniami odnośnie do norm 19 i 26 i zalecanych praktyk 23, 24 i 25.

The essential requirements implement the standards and recommended practices set by the Annexes to the Chicago Convention.
Zasadnicze wymagania wprowadzają normy i zalecane praktyki określone w załącznikach do konwencji chicagowskiej.

by governmental agencies concerned with establishing standards and recommended practices.
przez agencje rządowe zajmujące się ustalaniem norm i zalecanych procedur.

Those requirements should be based on the standards and recommended practices set by the Chicago Convention.
Wymagania te powinny być oparte na normach i zalecanych praktykach określonych w konwencji chicagowskiej.

as well as the corresponding recommended practices and standards.
także związane z nimi normy i zalecane praktyki.

Incorporate the appropriate provisions of ICAO standards and recommended practices on rules of the air,
Wdrożenia właściwych postanowień norm ICAO oraz zalecanych praktyk w zakresie prawa lotniczego,

reservations with regard to Standards 3, 9 and 20 and Recommended practices 11, 13, 16, 17 and 25.
z ogólnym zastrzeżeniem i zastrzeżeniami odnośnie do norm 3, 9 i 20 i zalecanych praktyk 11, 13, 16, 17 i 25.

The four new practices bring to eleven the number of recommended practices adopted by the ICN, on the basis of drafts produced by this sub-group.
Wraz z czterema nowymi praktykami całkowita liczba zalecanych praktyk przyjętych przez ICN na podstawie projektów przygotowanych przez wymienioną podgrupę wynosi 11.

with reservations on standard 2 and the recommended practices 8, 11,
z zastrzeżeniem normy 2 oraz zaleceń praktycznych 8, 11,

shall endeavour to apply the Recommended Practices contained in Annex 17 to international civil aviation operations.
stara się stosować zalecane praktyki opisane w Załączniku 17 w odniesieniu do operacji międzynarodowego lotnictwa cywilnego.

In line with standards and recommended practices set by the Chicago Convention, essential requirements applicable to aeronautical products, parts, non-installed equipment,
Z uwzględnieniem norm i zalecanych praktyk określonych w konwencji chicagowskiej należy ustanowić zasadnicze wymagania mające zastosowanie do wyrobów lotniczych,

In soliciting such observations, the safety investigation authority shall follow the applicable international standards and recommended practices for aircraft accident and incident investigation.
Występując o takie uwagi organ ds. badania zdarzeń lotniczych przestrzega obowiązujących norm międzynarodowych i zalecanych praktyk w zakresie badania wypadków i incydentów.

In the early part of the year, the sub-group prepared a set of four detailed recommended practices covering the following areas:(1)
Na początku roku podgrupa przygotowała szczegółowy pakiet czterech zalecanych praktyk obejmujących następujące obszary:

international standards and recommended practices;
międzynarodowych norm i zalecanych praktyk.

In the early part of the year, the sub-group finalised its preparation of a further two recommended practices covering(1) merger remedies; and(2) agency enforcement powers,
Na początku roku podgrupa zakończyła opracowywanie dwóch kolejnych zalecanych praktyk, które obejmują(1) środki zaradcze dotyczące połączeń oraz(2)

Aviation Safety Programme and the European Plan for Aviation Safety, and transposes ICAO Annex 19 standards and recommended practices related to State Safety Programmes.
europejskiego planu bezpieczeństwa lotniczego oraz dokonano transpozycji norm i zalecanych praktyk zawartych w załączniku 19 ICAO związanych z krajowymi programami bezpieczeństwa.

Implementation into the Community law of the international standards and recommended practices related to protection of evidence
Wdrożenie do prawa wspólnotowego międzynarodowych norm i zalecanych praktyk odnoszących się do zabezpieczenia dowodów

How to use "recommended practices" in an English sentence

Recommended Practices for Producing Small Grains in Texas..

Recommended Practices for Online Supplemental Journal Article Materials.

The Recommended Practices document can be found here.

Learn recommended practices to clean and lubricate your pump.

Incorporate the applicable PIPA recommended practices into your development.

Recommended practices for using Bb and any other tools.

Create appropriate specifications and recommended practices for Semantic X3D.

The contracts followed recommended practices and were acceptably documented.

Official methods and recommended practices of the AOCS, 4thed.

These are recommended practices you should be doing NOW.

How to use "zalecanych praktyk" in a Polish sentence

Standardy kodowania. 101 zasad, wytycznych i zalecanych praktyk" zawiera opis wspomnianych reguł.

Powinni oni także zapoznać się z dokumentem dotyczącym zalecanych praktyk podczas tworzenia usług dla Windows Vista.

Upewnij się, czy sprzedawcy z ogłoszeń przestrzegają zalecanych praktyk, aby zagwarantować sobie bezpieczną transakcję.

Piąty rocznik, który jest już po święceniach diakonatu, nie ma zalecanych praktyk, ale każdy może sobie wybrać dowolny apostolat do posługi.

Stosowanie zalecanych praktyk może znacznie zmniejszyć liczbę błędów wiązań.

Sformułuj zestaw zalecanych praktyk, które pokażą pracownikom jak radzić sobie w trudnych sytuacjach.

Jest to zbiór zalecanych praktyk, zgodnie z którymi banki nie mogą już wymagać od kredytobiorców wykupienia narzuconego przez nich ubezpieczenia kredytu.

Zawierają one również niektóre rodzaje zalecanych praktyk.

Pozytywny efekt pojawia się zazwyczaj po 21 dniach stosowania zalecanych praktyk.

O Kościele, w którym odpowiedzi nie sprowadza się do utartych formuł i zalecanych praktyk.