What is the translation of " RECOMPILE " in German?

• neu kompilieren
• rekompilieren
• erneut kompilieren
• Neukompilierung
• recompile

Examples of using Recompile in English and their translations into German

Recompile your. HHP file.
Kompilieren Sie Ihre Datei. HHP neu.

Approach 2: recompile the kernel.
Ansatz 2: Neukompilieren des Kernels.

Recompile sendmail by executing the following commands.
Übersetzen Sie sendmail mit den nachstehenden Kommandos.

Modify firmware and recompile it with MPLAB.
Ändern Sie Firmware und kompilieren Sie es mit MPLAB.

Maybe recompile the template. Quicklink.
Eventuell auch das Template rekompilieren. Quicklink.

Empty all caches and recompile the theme.
Leeren Sie alle Caches und lassen Sie das Theme neu kompilieren.

Maybe recompile the template.
Eventuell auch das Template rekompilieren.

Too many global variables for-fpic: recompile with-fPIC.
Zu viele globale Variablen für -fpic, Rekompilieren Sie mit -fPIC.

Org and recompile it on the target machine.
Org und kompilieren sie auf dem Zielrechner.

H have been set correctly, recompile, play and retest!
H richtig eingestellt wurden, neu kompilieren, aufspielen und neu testen!

Recompile all application with patched GCC compiler.
Neukompilieren aller Applikationen mit gepatchtem GCC Compiler.

Please clear the cache and recompile the theme after the update.
Nach dem Update Cache leeren und Theme erneut kompilieren.

At best,"recompile and run" is a mildly convenient first step for developers;
Im besten Fall ist„Recompile and run“ ein einigermaßen praktischer erster Schritt für Entwickler;

You have the possibility to directly install rtorrent or recompile it with libtorrent.
Sie haben die Möglichkeit direkt installieren Rtorrent oder kompilieren Sie es mit libtorrent.

Please recompile PHP with GD support to run JpGraph.
Bitte kompiliere PHP mit GD-Unterstützung neu, damit JpGraph funktioniert.

Thread-local data too big for-fpic or-msmall-tls: recompile with-fPIC or-mno-small-tls.
Thread-lokale Daten zu groß für -fpic oder -msmall-tls, Rekompilieren Sie mit -fPIC oder -mno-small-tls.

You will have to recompile your plug-in using the Xcode development system.
Sie müssen Ihr Plug-in mit dem Xcode-Entwicklungssystem neu kompilieren.

If your check_multi output is longer that 4K, please change this value and recompile NDO.
Wenn der check_multi-Output groesser ist als 4KB, bitte diesen Wert heraufschrauben und ndomod.o neu kompilieren.

Build your application, recompile for your target platform and deploy!
Sie erstellen Ihre Applikation, kompilieren sie für Ihre Zielplattform und stellen sie bereit!

That's a real problem when you develop software for a living and recompile constantly.
Das ist ein echtes Problem, wenn Sie mit Software-Entwicklung Ihren Lebensunterhalt verdienen und permanent rekompilieren.

Simple recompile and run on Xeon Phi can work, but codes run much slower than on the CPU.
Einfaches neu kompilieren und Betreiben auf Phi funktioniert(manchmal), aber der Code läuft wesentlich langsamer als auf der CPU.

Only with the source edition of the SDK you can recompile it for a specific platform configuration.
Nur mit einer Source-Edition des SDKs können Sie es nach Anpassung des Plattformlayers für andere Platformen neu kompilieren.

B, section%A: relocation%s not valid in a shared object; typically an option mixup, recompile with-fPIC.
B, Abschnitt %A: Die Umlagerung %s ist für ein geteiltes Objekt nicht gültig; Normalerweise ein Einstellungsfehler, Rekompilieren Sie mit -fPIC.

Bit ABI compatibility with IRIX 5 applications, recompile for full performance on R4x00/R5000/R8000/R10000 systems.
Bit ABI kompatibel mit IRIX 5 Programmen, Neukompilierung für optimale Leistung auf R4x00/R5000/R8000/R10000 Systemen.

Compare which APKTOOL is being used by the wrapper with the one you used to successfully decompile and recompile in the previous step.
Prüfen Sie, welches APKTOOL von dem Wrapper verwendet wird, mit dem Sie die Dekompilierung und Neukompilierung im vorherigen Schritt durchgeführt haben.

Following will be made localization and recompile graphical environments KDE”, said project coordinator, manager YDTSC, Akrom Obidov.
Nach gemacht werden Lokalisierung und grafischen Umgebungen KDE kompilieren”, so Projekt-Koordinator, Manager YDTSC, Akrom Obidov.

You can replace each individual module with a newer version easily and at any time, without having to recompile and reinstall all the other modules.
Jedes einzelne Modul kann jederzeit und ohne großen Aufwand durch eine neuere Version ersetzt werden, ohne dass alle anderen Module neu kompiliert und installiert werden müssen.

LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
Bei der Kompilierung wurde keine Unterstützung für LDAP vorgesehen. Bitte kompilieren Sie libkldap mit den Client-Bibliotheken von OpenLDAP(oder kompatiblen) oder erkundigen Sie sich beim Ersteller der installierten Pakete.

The failure is due to a problem in the module solution similar to when you must recompile the module of VirtualBox to update the System.
Das Scheitern ist wegen eines Problems in der Modul-Lösung ähnlich, wenn Sie das Modul neu kompilieren müssen VirtualBox Aktualisieren der System.

He also asked for volunteers to install the new version, recompile their favourite frontend and report success and problems.
Darüber hinaus fragte er nach Freiwilligen, welche die neue Version installierten, die Oberfläche ihrer Wahl neu kompilierten und über Erfolg oder Probleme berichteten.