What is the translation of " RECORD AMOUNT " in German?

• Rekordsumme
• Rekordbetrag
• Rekordmenge

Examples of using Record amount in English and their translations into German

In Anapa fell a record amount of snow.
In Anapa fiel die Rekordsumme von Schnee.

The record amount of 85,000 Euros was collected. more.
Die Rekordsumme von 85.000 Euro wurde gesammelt. mehr.

Year show that this is a trend and record amount.
Jahr zeigen, dass dies ein Trend und Rekord Menge.

This record amount is the highest price that ever paid for a residential property.
Diese Rekordsumme ist der höchste Preis der jemals für ein Wohnobjekt gezahlt wurde.

In Anapa in the evening January 29 fell a record amount of snow, the press service of the city administration….
In Anapa am Abend 29. Januar fiel die Rekordsumme von Schnee, der Presse-Service der Stadtverwaltung….

The record amount of 24 million US dollars was invested in a property covering a total of 10 hectares.
Auf einer Grundstücksgröße von 10 ha wurde die Rekordsumme von 24 Mio USD investiert.

Composition/ Content/ Content Omegabiane Cameline: camelina oil has a record amount of alpha-linolenic acid: ALA 30.
Zusammensetzung/ Inhalt/ Content Omegabiane Cameline: Leindotteröl hat eine Rekordsumme von alpha-Linolensäure: ALA 30.

Nevertheless, a record amount of 22,400 hectares was grown this year in the U. S.
Dennoch: In diesem Jahr wurde in den USA eine Rekordmenge von 22.400 Hektar angebaut.

More comfort and better service at stations Between 2017 and 2021 a record amount of€ 5.5 billion will go into modernizing our stations.
Mehr Komfort und besserer Service an Bahnhöfen Von 2017 bis 2021 fließt die Rekordsumme von 5,5 Mrd.

After being purchased by a record amount giant Facebook, WhatsApp application continued to grow and develop as the most popular chat application on the market.
Nachdem er von einer Rekordmenge Riese gekauft werden Facebook, fortgesetzt WhatsApp Anwendung als beliebtestes Chat-Anwendung auf dem Markt zu wachsen und sich zu entwickeln.

Poetin, a Brandenburger mare, was a successful dressage horse and sold for a record amount at auction: 2.5 million Euros.
Auf der P.S.I Auktion 2003 wurde sie für die Rekordsumme von 2,5 Millionen Euro an ein Gestüt in den Niederlanden versteigert.

The fact is that they contain a record amount of metals almost the entire list of the periodic table.
Tatsache ist, dass sie eine Rekordmenge an Metallen enthalten fast die gesamte Liste des Periodensystems.

The companies in our Group are thoroughly set up for success and we have invested a record amount in future sustainability.
Die Unternehmen unserer Gruppe sind durchweg solide aufgestellt und wir haben eine Rekordsumme in die Zukunftsfähigkeit investiert.

After it was bought with a record amount by the Facebook giant, the WhatsApp application continued to grow and….
Nachdem die WhatsApp-Anwendung mit einem Rekordbetrag vom Facebook-Giganten gekauft wurde, wuchs sie weiter und….

In the 2014 World Cup, Adidas purchased jerseys, soccer shoes, balls, and memorabilia for the record amount of more than two billion euros.
Adidas verkaufte im WM-Jahr 2014 Trikots, Fußballschuhe, Bälle und Fanartikel für die Rekordsumme von mehr als zwei Milliarden Euro.

To this end, the company is investing record amounts in the fleet, the international expansion and the digital mobility concepts of the future.
Deshalb investiert das Unternehmen Rekordsummen in die Flotte, in die internationale Expansion und in digitale Mobilitätskonzepte der Zukunft.

Sotheby's Hong Kong sold some stunners of coloured diamonds over the past few years, including a 8.41 Carat purple-pink diamond for a record amount of 17.77 million U. S.
Sotheby's Hong Kong verkaufte in den vergangenen Jahren einige riesige farbige Diamanten, darunter ein 8.41 karat lila-rosa Diamant für einen Rekordbetrag von 17,77 Millionen amerikanisches Dollar.

Overall, the ripe exit environment has allowed us to generate the record amount of USD 5.4 billion in underlying portfolio distributions in 2013.
Insgesamt konnten wir im Jahr 2013 aufgrund des günstigen Umfelds Rekordrückflüsse in Höhe von USD 5.4 Mrd.

This record amount was based on the combination of a solid pipeline of investment opportunities and strong client demand for the firm's flagship programs and mandates.
Diese Rekordsumme beruht auf einer Kombination aus einer soliden Pipeline an Investitionsmöglichkeiten und einer starken Nachfrage nach Kernprogrammen und Mandaten der Firma.

Sotheby's Hong Kong auctioned off a pink diamond of 8.41 carat last year for a record amount of 17.768.041 US dollars or 2.1 million per carat.
So versteigerte Sotheby's Hong Kong im letzten Jahr ein Exemplar von 8.41 Karat für einen Rekordbetrag von 17.768.041 amerikanischem Dollar oder 2,1 Millionen pro Karat.

For the record amount of 1.8 billion Baht, or a good 42 million Euro, the operator has retained the broadcasting rights of the most attractive domestic league in the region.
FÃ1⁄4r die Rekordsumme von 1,8 Milliarden Baht, oder auch gut 42 Millionen Euro, hat sich trueVisions die Rechte an der wohl aktuell attraktivsten Liga in der Region gesichert.

Sapphires are mined all over the world, but the blue gems from Burma, Sri Lanka and Kashmir in India are the most expensive, and are being sold for record amounts at international auctions.
Saphire werden in Prinzip über die ganze Welt erworben, aber die blauen Edelsteine aus Birma, Sri Lanka und Kaschmir in Indien sind die Teuersten, und werden für Rekordbeträge auf internationalen Auktionen verkauft.

In the first six months, Deutsche Telekom invested a record amount of 6.2 billion euros(before spectrum) worldwide, 13.5 percent more than in the same period of last year.
Im ersten Halbjahr investierte die Telekom weltweit eine Rekordsumme von 6,2 Milliarden Euro(vor Spektrum)- 13,5 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum.

Smart Card Coil Winding and Welding Machine is a model of coil winding and welding equipment with highly automation under the precise program For instance the productivity of this production equipment can be set before coil winding or welding processes and this equipment will record amount of output it will stop….
Smart-Card Coil Wickel-und Schweißmaschine ist ein Modell der Spulenwicklung und Schweißgeräte mit hoher Automatisierung unter dem präzisen Programm. Zum Beispiel kann die Produktivität dieser Produktionsausrüstung vor dem Spulenwickeln oder -schweißen eingestellt werden; Dieses Gerät erfasst die ausgegebene Menge und….

For the record amount of 135 million dollars, the cosmetic manufacturer Ronald Lauder purchased Gustav Klimt s famous oil portrait"Adele Bloch-Bauer I"- also known as"Golden Adele"- for the New Gallery in Manhattan, New York.
Für die Rekordsumme von 135 Millionen Dollar erstand der Kosmetikhersteller Ronald Lauder Gustav Klimts berühmtes Ölbild"Adele Bloch-Bauer I"- auch bekannt als"Goldene Adele"- für die Neue Galerie in Manhattan, New York.

Discovered by Giovanni Valagussa, conservator at the Accademia Carrara,"The Resurrection of Christ" is dated 1492/1493 and attributed to Andrea Mantegna, as a sister work and continuation of"The Descent of Christ into Limbo"(1492). This work, by the painter from Padua, is conserved in Princeton in the Barbara Piasecka Johnson collection and was auctioned in 2003 for the record amount of 25 million dollars.
Der von Giovanni Valagussa, Konservator der Accademia Carrara, entdeckte"Die Auferstehung Christi" wurde 1492/1493 datiert und Andrea Mantegna als Schwesterwerk und Fortsetzung von" Der Abstieg Christi in die Vorhölle"(1492), dem Werk des Malers aus Padua, zugeschrieben, das in Princeton in der Sammlung von Barbara Piasecka Johnson konserviert und 2003 für den Rekordbetrag von 25 Millionen Dollar versteigert wurde.

This is connected not only with the fall of the dollar to the euro, but with a record amount of cash dollars, which during the years of crisis have been brought into the country to meet the demand for the currency azhiotazhny by concerned depositors.
Dies ist nicht nur im Zusammenhang mit dem Fall des Dollars zum Euro, sondern mit einer Rekordsumme von Cash-Dollar, die in den Jahren der Krise wurden in das Land, um die Nachfrage nach der Währung azhiotazhny von betroffenen Einleger.

We have had a record amount of sterling corporate debt issued this year and around half of all deals brought to the market have been property related- many of which are unsecured, so investors need to be very selective in this sector,” Vokins says.
Wir hatten dieses Jahr eine Rekordsumme an emittierten Unternehmensanleihen in Pfund Sterling, von denen etwa die Hälfte immobilienbezogen waren. Viele davon sind unbesichert, das heißt, Anleger sollten in diesem Sektor sehr wählerisch sein“, rät Vokins.

The litigió was generated about thirteen years ago, when the Ministry of Finance opened a record amount and claimed reimbursement of the Federation of Exporters Hortofrutícolas of the province of Las Palmas, FEDEX 8,3 million euros, which were awarded in direct aid for the transport of the tomato.
Der Streit erzeugt 13 Jahre, wenn das Finanzministerium eröffnet eine Rekordsumme und forderte die Rückzahlung der Vereinigung der Exporteure Hortofrutícolas der Provinz Las Palmas, FEDEX 8,3 Millionen Euro, was waren sie direkte Hilfe zu transportieren Tomaten gewährt.

Knots tied in cords and strings were used for recording amounts by many cultures, like the Persians.
Knoten in Schnüren und Fäden wurden von vielen Kulturen zum Aufzeichnen von Mengen benutzt, wie den Persern.

How to use "record amount" in a sentence

had collected a record amount of tax revenue.

Russia Recently Sold Record Amount of US Debt.

Record amount of share buybacks and M&A operations.

Cincinnati received a record amount of rain Sunday.

This is a record amount for the company.

Bush had a record amount of deficit spending.

We consumed record amount of gasoline last year.

Record amount and type of cargo being delivered.

Fined a record amount for forging references .

This is a record amount for this month.