What is the translation of " RECTANGULAR SECTION " in German?

• rechteckigem Querschnitt
• rechteckigen Schnitts
• rechteckigen Querschnitt

Examples of using Rectangular section in English and their translations into German

VS 2 E Canopies for rectangular section.
Dachförmige Kappen der VS 2 E für Rechteckquerschnitt.

For the rectangular section, the maximum ratio between the sides must be≤ 1.5.
Beim rechteckigen Querschnitt muss dass Maximalverhältnis zwischen den Seiten ≤ 1,5 betragen.

CRIMAZ spring-loaded spring with rectangular section- reinforced.
CRIMAZ-Feder mit rechteckigem Querschnitt- verstärkt.

For the rectangular section, the maximum ratio between the sides must be≤ 1.5.
Beim rechteckigen Querschnitt muss das maximale Verhältnis zwischen den Seiten ≤ 1,5 betragen.

Code ELAP-467 CRIMAZ spring-loaded spring with rectangular section- reinforced.
Code ELAP-467 CRIMAZ-Feder mit rechteckigem Querschnitt- verstärkt.

Avoid flues with rectangular section, inside which the ratio is different to the diagram.
Rauchabzüge mit recheckigem Innenquerschnitt, deren Verhältnis von der Zeichnung abweicht, sind zu vermeiden.

It is not so convenient, as in this case it is possible to create a bar only rectangular section.
Es ist nicht sehr bequem, da man den Balken nur des rechteckigen Schnitts in diesem Fall erstellen kann.

Rings with a square or rectangular section are called"washers.
Die Ringe mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt werden"Beilagscheiben" genannt.

In particular we can produce tubes with a circular, elliptical, square or rectangular section.
Wir bieten die Möglichkeit zur Produktion von Rohren mit rundem, elliptischem, quadratischem und rechteckigem Querschnitt.

Avoid flues with an internal rectangular section whose ratio is different from the design.
Vermeiden Sie Rauchabzüge mit rechteckigem Querschnitt, dessen Verhältnis anders ist als in der Zeichnung.

Springs based on the principle of long slender bars of circular or rectangular section subjected to torsion.
Federn nach dem Prinzip der durch Verdrehung belasteten langen schlanken Stäbe eines kreisförmigen oder rechteckigen Querschnitts.

The rectangular sections are attached as shown in the illustration to prevent the circular waveguide from operating in the wrong mode.
Die rechteckigen Hohlleiteranschlüsse sind so angebracht, dass sie den kreisförmigen Hohlleiter daran hindern, im falschen Modus zu arbeiten.

In cases of dispute the above requirements for rectangular sections are also applicable for flat products.
In Schiedsfällen gelten die obigen Angaben für rechteckige Querschnitte auch für Flacherzeugnisse.

All beams have rectangular sections assembled from plates by welding two webs and two flanges, of varying thickness and combina-tions.
Das Dach hat eine Fachwerkstruktur mit frei tragenden Stahlträgern. Alle Träger haben rechteckige Querschnitte mit unterschiedlichen Blechdicken und Kombinationen.

The tubes produced fulfil demanding standards such as API 5L for line pipes and EN 10219 for structurals of round, square or rectangular sections.
Die produzierten Rohre erfüllen anspruchsvolle Normen wie API 5L für Leitungsrohre und EN10219 für Konstruktionsrohre mit rundem, quadratischem oder rechteckigem Querschnitt.

If the flues are of a square or rectangular section, the internal edges must be rounded with a radius of not less than 20 mm.
Sollten die Rauchabzüge einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt besitzen, sind die Innenkanten mit einem Radius von nicht weniger als 20 mm abzurunden.

When you draw unambiguous selections on the graph, make sure the combined rectangular sections are the ones you want to name.
Wenn Sie eindeutige Auswahlmöglichkeiten in der Grafik zeichnen, stellen Sie sicher, dass die kombinierten rechteckigen Abschnitte die Namen sind, die Sie benennen möchten.

Should the flues have a square or rectangular section, internal edges must be rounded with a radius not lower than 20 mm.
Sollten die Schornsteinrohre einen viereckigen oder rechteckigen Querschnitt aufweisen, müssen die Innenkanten mit einem Radius nicht kleiner als 20 mm abgerundet sein.

Apparently, a deep ditch was dug in the ground, and, going down into it, the bricklayer laid out at the bottom a section of pipe that had, as a rule, a rectangular section.
Anscheinend wurde ein tiefer Graben in den Boden gegraben, und der Maurer legte unten einen Rohrabschnitt an, der in der Regel einen rechteckigen Querschnitt hatte.

When cutting square or rectangular section material, position the material slightly off-centre towards the rear of the tool.
Beim Schneiden von Profilen mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt spannen Sie das Werkstück nicht mittig zur Scheibe, sondern etwas nach hinten versetzt sein.

Copper shapes are formats cast from pure copper, which are called cakes when they have a rectangular section and billets when they have a circular section..
Kupferformate sind Gusserzeugnisse aus reinem Kupfer, die Walzplatten genannt werden, wenn sie einen rechteckigen Querschnitt haben, und Rundbarren, wenn sie einen runden Querschnitt haben.

These are generally made of rectangular section material or strips, have special retaining holes or bends on both ends and are flat wound.
Diese sind im Allgemeinen mit rechteckigem Querschnitt materieller oder Streifen, haben spezielle Befestigungslöcher oder Kurven an beiden Enden und sind flache Wunde.

The kind of overlapping Most traditional for our conditions is the device of a board flooring on wooden beams in which quality can be used both logs, and bars of square or rectangular section.
Eine für unser Bedingungen am meisten traditionelle Art der à berdeckung ist die Einrichtung des Bretterbelags nach den hölzernen Balken, in deren Qualität wie die Balken, als auch die Balken des quadratischen oder rechteckigen Schnitts verwendet werden können.

Whenever the flues have a square or rectangular section the internal edges must be rounded with a radius that is no less than 20 mm.
Sollte der Rauchabzug einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt besitzen, müssen die Innenkanten abgerundet werden, wobei der Radius nicht geringer als 20 mm sein darf.

It was clearly the lawyer's office, fitted out with old, heavy furniture, as far as could be seen in the moonlight which now illuminated just a small, rectangular section of the floor by each of the three big windows.
Es war jedenfalls das Arbeitszimmer des Advokaten; soweit man im Mondlicht sehen konnte, das jetzt nur einen kleinen, viereckigen Teil des Fußbodens an jedem der drei großen Fenster erhellte, war es mit schweren, alten Möbelstücken ausgestattet.

Visible there were two simple tubes for the light, a rectangular section with a screen, a small round hole with a lens and said moisture-proof switch.
Sichtbar waren da zwei einfache Leuchtstoffröhren die ordentlich Licht gemacht haben, ein rechteckiger Ausschnitt mit einem Bildschirm, ein kleines rundes Loch mit einer Linse und besagter Feuchtraumtaster.

A special chainring positioned inside the gear body acts on a rectangular section spring that allows the component to move along a trajectory that perfectly follows the curve of the sprockets.
Ein spezielle sZahnrad im Inneren des Schaltwerkkörpers, das auf eine Feder mit rechteckigem Querschnitt einwirkt, macht es der Komponente möglich, sich auf einem Weg zu bewegen, der genau der Krümmung der Ritzel folgt.

EMBRACE TECHNOLOGYTM The special chainring positioned inside the gear body acts on a rectangular section spring that allows the component to move along a trajectory that perfectly follows the curve of the sprockets, on both the 11-23 cassette and the new 11-29.
EMBRACE TECHNOLOGYTM Das spezielle Zahnrad im Inneren des Schaltwerkkörpers, das auf eine Feder mit rechteckigem Querschnitt einwirkt, macht es der Komponente möglich, sich auf einem Weg zu bewegen, der genau der Kurvung der Ritzel folgt, und zwar bei der Kassette 11-23 wie bei der neuen 11-29.

Holders and auxiliary metal constructions for Egoza razor wire concertina's fastening are made of circular and rectangular sections tubes, of metal L- and U-section forms and of steel rod, characteristics of which are chosen based on conditions of obstacle use, peculiarities of enclosed object's and constructions whereon Egoza barriers are installed, and on object's protection level requirements as well as on other factors.
Die Kragsteine und die Hilfsmetallkonstruktionen für die Festigung der Spiralabsperrungen Egoza werden aus den Röhren des runden und des rechteckigen Querschnitts, dem Г- und П- förmigen Metallprofil und dem Stahlstab hergestellt, dabei werden deren Parameter ausgehend von den Betriebsbedingungen der Absperrung, den Besonderheiten des umzäunten Objekts und der Gebäude, auf die die Egoza-Absperrungen montiert werden, den Anforderungen an das Sicherheitsniveau des Objekts und den sonstigen Faktoren ausgewählt.