What is the translation of " REDUCING THE WORKLOAD " in German?

• entlastet
• entlasten
• Arbeitserleichterung
• reduziert die Arbeitsbelastung
• Verringerung der Arbeitslast

Examples of using Reducing the workload in English and their translations into German

High efficiency by reducing the workload by 50.
Hohe Effizienz durch Reduzierung des Arbeitsaufwandes um 50.

Reducing the workload of migrating large VM infrastructures.
Verringert den Workload der Migration von großen VM-Infrastrukturen.

The result: standard tasks are eliminated, reducing the workload of your operators.
Das Ergebnis: der Wegfall von Standardaufgaben entlastet Ihre Bediener.

Reducing the workload for the reporting countries and Eurostat.
Verringerung der Arbeitsbelastung der Meldeländer und von Eurostat.

It works by relaxing blood vessels and reducing the workload of the heart.
Es funktioniert durch eine Lockerung der Blutgefäße und reduziert die Arbeitsbelastung des Herzens.

Noticeably and reliably reducing the workload of any logistics technician, and at an absolutely unbeatable price- this high quality lift truck has a maximum load capacity of 1500 kg.
Eine echte und zuverlässige Arbeitserleichterung für jeden Logistiker und das zu einem absoluten Spitzenpreis- dies ist dieser hochwertige Hubwagen mit einer maximalen Tragkraft von 1500 kg.

It works by relaxing blood vessels and by reducing the workload of the heart.
Es funktioniert, indem die Blutgefäße entspannen und durch die Reduzierung der Arbeitsbelastung des Herzens.

Modernisation of the factory had brought isolated jobs together in various control rooms, improving physical working conditions and reducing the workload.
Die Modernisierung des Werkes brachte isolierte Arbeitsstellen in den verschiedenen Schaltwarten zusammen, wodurch eine Verbesserung der physischen Arbeitsbedingungen und eine Verringerung der Arbeitslast erzielt werden konnten.

Simplification of the Intrastat system was a pilot project in the SLIM("Simpler Legislation for the Internal Market") initiative launched in 1996; the measures for reducing the workload on statistical information providers, in particular SMEs, which have been approved by the European Parliament and the Council, should be continued.
Die Vereinfachung des Intrasat-Systems wurde zum Pilotvorhaben im Rahmen der 1996 eingeleiteten Initiative SLIM(Vereinfachung der Rechtsvorschriften für den Binnenmarkt) bestimmt. Die Maßnahmen zur Verringerung der Belastung der Auskunftspflichtigen, insbesondere der KMU, die vom Europäischen Parlament und vom Rat befürwortet werden, sollten fortgesetzt werden.

The archived emails can be deleted from the mailboxes according to pre-defined rules permanently reducing the workload of the email server.
Archivierte E-Mails können regelbasiert aus den Postfächern zur dauerhaften Entlastung des E-Mail-Servers gelöscht werden.

A self-learning system can check incidents for'false positives', thus reducing the workload of the security experts.
Ein selbstlernendes System kann Vorfälle auf‹False Positives› prüfen und so die Security-Experten entlasten.».

It is used for the treat high blood pressure(hypertension) by relaxing blood vessels and reducing the workload of the heart.
Es ist für die Behandlung von hohem Blutdruck(Hypertonie) eingesetzt, durch eine Lockerung der Blutgefäße und reduziert die Arbeitsbelastung des Herzens.

This reduces the workload for HR and creates transparency.
Das entlastet das HR und schafft Transparenz.

Alternative methods for resolving disputes, such as mediation reduce the workload of courts.
Alternative Streitbeilegungsverfahren wie die Mediation entlasten die Gerichte.

This considerably reduces the workload. Selected functions in detail.
Dies reduziert den Arbeitsaufwand in der Modellierung ganz erheblich. Ausgewählte Funktionen im Detail.

User-friendly iSense software reduces the workload for meeting regulatory compliance.
Die benutzerfreundliche iSense-Software verringert den Arbeitsaufwand bei der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

Reduces the workload of your mail servers.
Reduziert den Workload Ihrer Mailserver.

Helps reduce the workload of the liver.
Reduziert die Belastung der Leber.

Reduce the workload of data-entry and ensure more accurate and relevant information.
Reduzierung der Arbeitslast bei der Dateneingabe und Sicherstellung genauerer und wichtiger Informationen.

Propranolol hydrochloride reduces the workload of the heart and helps it beat more often.
Propranololhydrochlorid verringert die Arbeitsbelastung des Herzens und hilft ihr, häufig zu schlagen.

Mobile and rapid access to patient data reduces the workload for doctors in hospitals and improves the quality of care.
Der mobile und schnelle Zugriff auf Patientendaten entlastet Ärzte in Kliniken und erhöht die Qualität der Versorgung.

Storebox is inexpensive, reliable and reduces the workload on your own IT services, because the users can effortlessly manage the service themselves.».
Storebox ist kostengünstig, zuverlässig und entlastet die eigenen IT-Services, weil die User den Dienst mühelos selbst administrieren.».

The portal greatly reduced the workload for the editors and is well prepared for the high number of visitors during the trade fairs.
Das Portal bedeutet eine große Arbeitserleichterung für die Redaktion und ist auch auf die hohen Zugriffszahlen während der Messen gut vorbereitet.

As part of the project management, EXCO reduces the workload for the client when procuring new cytostatic drug workbenches.
Im Rahmen der Projektleitung entlastet EXCO den Kunden bei der Beschaffung von neuen Zytostatikawerkbänken.

The procedure reduces the workload of organization and an employee with less hassle which leads to healthy organization structure.
Das Verfahren reduziert die Arbeitsbelastung der Organisation und ein Mitarbeiter mit weniger Aufwand, die für eine gesunde Organisationsstruktur führt.

After delivering maximum performance and coffee perfection, the fully automatic cleaning program reduces the workload for our staff even more.
Nach Höchstleistungen mit Kaffeeperfektion entlastet das vollautomatische Reinigungsprogramm unser Personal noch zusätzlich.».

This not only saves us a lengthy search for possible causes, but also reduces the workload for the support department.
Das verkürzt nicht nur die Suche nach den möglichen Ursachen, sondern entlastet auch unsere Support-Abteilung.

We have gradually introduced standardized processes that optimize workflows, and this markedly reduces the workload on the store employees," Harupa stresses.
Wir haben Schritt für Schritt standardisierte Prozesse eingeführt, die Arbeitsabläufe optimiert und die Stores so auch operativ deutlich entlastet“, betont Harupa.

This technology also allows care that is independent of home care, which considerably reduces the workload of family members.
Diese Technologie ermöglicht also eine von der Heimpflege unabhängige Betreuung, die Angehörige deutlich entlastet.

They reduce the workload in vehicle repairs, simplify the work processes and ensure service quality.
Sie reduzieren den Arbeitsaufwand bei Fahrzeugreparaturen, vereinfachen die Arbeitsabläufe und sichern die Servicequalität.