What is the translation of " REFERENCE DOCUMENTS " in German?

• Referenzdokumente
• Bezugsdokumente
• Referenzdokumenten

Examples of using Reference documents in English and their translations into German

Development of sectoral reference documents.
Ausarbeitung von sektorspezifischen Referenzdokumenten.

Reference documents, with which a match has been found.
Musterdokumente, mit denen Übereinstimmungen gefunden wurden.

Acquisition activities and preparation of reference documents.
Akquise Tätigkeiten und Erstellung Referenzunterlagen.

Annex I: Main reference documents on‘decent work‘.
Anhang I: Wichtigste Bezugsdokumente zum Thema menschenwürdige Arbeit.

These data, even though they may be considered public because they are accessible on corporate documents such as annual reports, reference documents, etc..
Obwohl diese Daten öffentlich zugänglich sind, weil sie auf Unternehmensdokumenten wie Jahresberichten, Referenzdokumenten usw.

OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2: development of reference documents for specific sectors.
OPERATIVES ZIEL Nr. 2: Ausarbeitung von Referenzdokumenten für besondere Sektoren.

The key reference documents are the EIB's Anti-Fraud Policy, Â the EIF's Anti-Fraud Policy and the Procedures for the Conduct of Investigations.
Die wichtigsten Referenzdokumente sind die Betrugsbekämpfungspolitik der EIB, die Betrugsbekämpfungspolitik des EIF und die Untersuchungsverfahren.

If you need ISO 27001 certification, verinice can create the reference documents required by BSI at the press of a button.
Falls Sie eine Zertifizierung nach ISO 27001 anstreben: Verinice erstellt die vom BSI geforderten Referenzdokumente auf Knopfdruck.

Both reports have become useful tools for policy makers at national and regional level, and are frequently quoted reference documents.
Beide Berichte haben sich für politische Entscheidungsträger auf nationaler und regionaler Ebene als hilfreiche Instrumente erwiesen und werden häufig als Referenzdokumente angeführt.

However, it is not predictable when these reference documents will be available and how detailed they will be regarding process-relevant indicators.
Allerdings lässt sich noch nicht vorhersagen, wann die Referenzdokumente vorliegen und wie detailliert sie hinsichtlich prozessrelevanter Kennzahlen sein werden.

The content of these guidelines should be read in conjunction with relevant information described in other existing WHO or ICH reference documents and guidelines.
Der Inhalt dieser Leitlinien sollte bestehende in anderen beschrieben in Verbindung mit relevanten Informationen gelesen werden, oder ICH Referenzdokumente und Richtlinien.

The reference documents on best available techniques(BREFs) take too long to prepare and therefore cannot guarantee that the directive is applied in a transparent manner.
Die Aufstellung der Referenzdokumente zu den besten verfügbaren Technologien(BREF) dauert zu lange. Sie können daher nicht sicherstellen, dass die Richtlinie auf transparente Weise angewendet wird.

Learn at your own pace in our guided online course with web links to vital reference documents and other important topic areas to enhance your knowledge.
In unserem geführten Onlinekurs mit Weblinks zu unerlässlichen Referenzdokumenten und anderen wichtigen Themenbereichen zur Vertiefung Ihres Wissens bestimmen Sie das Lerntempo.

Reform of existing legislation by gradually grouping together technical measures by fishery(see‘Legislation to be simplified and other reference documents' below) mainly by.
Reform der geltenden Rechtsvorschriften über schrittweise Gruppierung der technischen Maßnahmen nach Fischereien(siehe nachstehenden Abschnitt„Zu vereinfachende Rechtsinstrumente und andere Bezugsdokumente“) mit folgendem Ziel.

Within the scope of the so-called Seville Process two reference documents about the Best Available Technique(BREF) for waste incineration(WI) and waste treatment(WT) were elaborated.
Für den Abfallsektor wurden im Rahmen des sog. Sevilla-Prozesses zwei Referenz Dokumente über die Best Available Technique(BREF) der Abfallverbrennung(WI) und die Abfallbehandlung(WT) erarbeitet.

Other key actions for the short to medium term include research(2.3), public awareness raising(2.4), co-operation at international level(2.5) and development of best available techniques reference documents 2.6.
Weiter wichtige kurz- bis mittelfristige Maßnahmen betreffen die Forschung(2.3), die Sensibilisierung der Öffentlichkeit(2.4), die internationale Zusammenarbeit(2.5) und die Erstellung von Referenzdokumenten für beste verfügbare Techniken 2.6.

For example, the Commission publishes reference documents on best available techniques under Council Directive 96/61 on the integrated pollution and prevention control.
So veröffentlicht die Kommission zum Beispiel Referenzdokumente über die besten verfügbaren Techniken gemäß der Richtlinie 96/61 des Rates über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung.

The product information templates for human and veterinary products were updated, and a number of reference documents providing detailed guidance on terminology and style finalised.
Die Textvorlagen von Produktinformationen für human- und tiermedizinische Arzneimittel wurden aktualisiert und eine Reihe von Referenzdokumenten mit detaillierten Hinweisen zu terminologischen und stilistischen Fragen fertiggestellt.

We create project documentations and reference documents in the form of style guides and interface guidelines in order to ensure a consistent implementation of the selected design draft.
Wir erstellen für Sie Projektdokumentationen und Referenzdokumente in Form von Styleguides und Interface Guidelines, um eine konsistente Implementierung des gewählten Designentwurfs zu gewährleisten.

Copyright law prohibits the copying of the content of these operating instructions(illustrations, reference documents etc.), in whole or in part, without the permission of the copyright holder.
Hinweise zu Copyright und Marken Das Urheberrecht verbietet das Kopieren der Inhalte dieser Bedienungsanleitung(Abbildungen, Referenzdokumente usw.), ganz oder teilweise, ohne die Zustimmung des Rechteinhabers.

Where sectoral reference documents as referred to in Article 46 are available for the specific sector, the assessment of the organisation's performance shall be made with reference to the relevant document..
Sofern sektorspezifische Referenzdokumente gemäß Artikel 46 für den betreffenden Sektor zur Verfügung stehen, erfolgt die Beurteilung der Leistung der Organisation anhand dieser einschlägigen Dokumente.

Other implementation activities include continuing work on best available techniques reference documents and research on for example dioxin risk assessment and dioxins in waste.
Weitere Arbeiten betreffen die Erstellung von Referenzdokumenten über die besten verfügbaren Techniken sowie Forschungstätigkeiten über u.a. die Bewertung der Risiken im Zusammenhang mit Dioxinen und über Dioxine in Abfällen.

The reference documents are the result of a thorough assessment involving in some cases up to 200 to 300 experts from the industries concerned, public authorities and research institutes as well as environmental organisations.
Die Referenzdokumente sind das Ergebnis einer eingehenden Untersuchung, an der in bestimmten Fällen bis zu 200 bis 300 Sachverständige der betreffenden Industriezweige, öffentlichen Behörden und Forschungsinstitute sowie Umweltorganisationen beteiligt waren.

As regards industrial installations, for example, technological progress will be taken into account by means of regular reviews of the reference documents describing the Best Available Techniques(BAT) in the context of the IPPC Directive.
So wird zum Beispiel der technische Fortschritt bei Industrieanlagen im Rahmen regelmäßiger Überprüfungen der Bezugsdokumente berücksichtigt, in denen die besten verfügbaren Technologien(BAT) im Kontext der IVU-Richtlinie beschrieben werden.

Several ENP partner countries have adopted reference documents inspired by the SBA, to stimulate entrepreneurship and favourable business conditions to create growth and jobs.
Mehrere ENP-Partnerländer haben in Anlehnung an den SBA Bezugsdokumente angenommen, die unternehmerische Initiative und ein günstiges Geschäftsumfeld fördern und so zur Schaffung von Wohlstand und Arbeitsplätzen beitragen sollen.

Reference documents Report of the High-Level Group on the future of social policy in an enlarged European Union- Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities,2004 Catalogue number KE-61-04-202-EN-C, ISBN 92-894-7984-1.
Referenzdokumente Bericht der Hochrangigen Gruppe über die Zukunft der Sozialpolitik in der erweiterten Union- Luxemburg, Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2004- Katalognummer KE-61-04-202-DE-C, ISBN 92-894-7980-9.

The Office for Official Publications(OPOCE) manages the CELEX database, the official authoritative basis for all other reference documents such as the Directory of Legislation in Force, printed twice a year(January and July), and the EUR-Lex portal database.
Das Amt für amtliche Veröffentlichungen(OPOCE) betreibt die CELEX-Datenbank, die offiziell verbindliche Datenbank für alle sonstigen Referenzdokumente z. B. Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts, der zweimal jährlich  im Januar und Juli  in gedruckter Form erscheint, sowie die EUR-Lex-Portal-Datenbank.

In addition, it has participated in exhibitions and produced a great deal of information and reference documents such as the InfEuro newsletter, interactive preparation kits, guides, videos and posters as well as the euro internet site with its interactive data base QUEST.
Außerdem hat die Kommission sich an Ausstellungen beteiligt und eine erhebliche Menge an Informations- und Bezugsdokumenten wie den InfEuro-Newsletter und interaktive Vorbereitungs-Kits, Anleitungen, Videos und Posters erstellt und die Euro-Internet-Site mit ihrer interaktiven Datenbank(QUEST) eingerichtet.

Annual Financial resources requested from the Community budget are estimated at around 1.5 M€ per year, covering in particular development of reference documents for specific sectors, peer reviews of Accreditation Bodies and Competent Bodies and information and Communication.
Die jährliche Belastung des Gemeinschaftshaushalts wird auf rund 1,5 Mio. EUR geschätzt und betrifft insbesondere die Erstellung von Referenzdokumenten für spezifische Sektoren, die Bewertung von Akkreditierungsstellen und zuständigen Stellen durch Fachkollegen(Peer Reviews) sowie die Information und Kommunikation.

In particular the Commission should be empowered to establish procedures for the peer evaluation of Competent Bodies, to develop sectoral reference documents, to recognise existing environmental management systems, or parts thereof, as complying with corresponding requirements of this Regulation and to amend Annexes I to VIII.
Die Kommission sollte insbesondere ermächtigt werden, Verfahren für die Bewertung der zuständigen Stellen durch Fachkollegen(peer review) festzulegen, sektorspezifische Referenzdokumente auszuarbeiten, bestehende Umweltmanagementsysteme oder Teile davon als den jeweiligen Anforderungen dieser Verordnung entsprechend anzuerkennen, und die Anhänge I bis VIII zu ändern.