What is the translation of " REFERENCE DOCUMENT " in German?

• Referenzdokument
• Bezugsdokument
• Reference Document
• Referenzdokuments

Examples of using Reference document in English and their translations into German

Phrases from the reference document database that are identified in the analyzed text;
Zitate aus der Datenbank der Musterdokumente, die im analysierten Text gefunden wurden;

This holistic description of our goals, standards and instruments serves first and foremost as a reference document for our suppliers, customers and employees.
Diese ganzheitliche Beschreibung unserer Ziele, Standards und Instrumente dient als Referenzdokument für unsere Lieferanten, Kunden und Mitarbeiter.

The reference document for the safety instructions are the operating instructions for the protection device.
Das Referenzdokument zu den Sicherheitshinweisen ist die Betriebsanleitung der Schutzeinrichtung.

These documents set out a seven year strategy, constituting a reference document for the programming of IPA components III and IV.
Die Kohärenzrahmen enthalten eine Siebenjahresstrategie und dienen als Referenzdokumente für die Programmierung der IPA-Komponenten III und IV.

Reference document 3013 Language: EN(DE, FR in preparation): Price: EUR 11 Cat.'No:TI-32-00-871-EN-C May be obtained from the EU sales offices.
Referenzdokument 3013 Sprache: EN,(DE, FR in Vorbereitung) Preis: EUR 11 Kat.-Nr.TI-32-00-871-EN-C Erhältlich über die Vertriebsbüros der EU.

According to the Best Available Techniques Reference Document(BREF), treatment must follow the three"T"s: Time, Temperature and Turbulence.
Gemäß Best Available Techniques Reference Document(BREF) soll die Behandlung über die drei„T" erfolgen: Time, Temperature und Turbulence.

Discussion on the NAT section's contribution to the Committee's work on the Lisbon Strategy reference document prepared by the Secretariat- DI 77.
Aussprache über den Beitrag der Fachgruppe NAT zu den Arbeiten des Ausschusses im Rahmen der Lissabon-Strategie vom Sekretariat erarbeitetes Bezugsdokument: DI 77.

A draft reference document on improving awareness of occupational hazards and on risk prevention by means of education and training.
Entwurf des Referenzdokuments über eine Sensibilisierung für berufsbedingte Gefahren und die Verhütung berufsbedingter Gefahren durch allgemeine und berufliche Bildung.

The development of modernization concepts proceeded with a focus amongst on the EU- Reference Document on Best Available Techniques in the Pulp and Paper Industry.
Mit Orientierung auf das EU- Reference Document on Best Available Techniques in the Pulp and Paper Industry beinhalteten die Modernisierungskonzepte u.a.

This reference document provides the template contractual clauses on environmental matters contained in the finance contracts signed by the EIB.
Diese Referenzunterlage enthält Vertragsklauseln zu ökologischen Aspekten, die als Vorlage für Formulierungen dienen, die die EIB in ihre Finanzierungsverträge aufnimmt.

The UN Convention against Torture is also the basis and reference document for EU and Council of Europe policies and measures against torture and inhuman treatment.
Die UN -Antifolterkonvention ist auch Grundlage und Bezugsdokument für Politik und Maßnahmen von EU und Europarat gegen Folter und unmenschliche Behandlung.

The reference document is the Declaration from the Conference, which identifies three areas of cooperation between the EU and the Southern Mediterranean.
Das Referenzdokument ist die Erklärung nach der Konferenz, die zur Identifizierung drei Zusammenarbeit zwischen der EU und den Ländern des südlichen Mittelmeers.

Second sentence, EPC 1973 since it was impossible to establish the scope of the matter for which protection was sought without consulting the reference document mentioned.
Satz 2 EPÜ 1973, da ohne Hinzuziehung des genannten Referenzdokuments der Umfang des Gegenstands, für den Schutz begehrt werde, nicht ermittelt werden könne.

The reference document must be available promptly, without restriction, without the provision of any proof of interest, and free of charge, together with the current listing prospectus.
Das Referenzdokument muss zusammen mit dem aktuellen Kotierungsprospekt zeitgerecht, ungehindert, ohne Interessensnachweis und kostenlos bezogen werden können.

FSFE has unleashed an advocacy push in order to prevent the European Commission from hollowing out an important European reference document on interoperability.
Die FSFE tritt ein für eine Offensive gegen die Europäische Kommission, um diese daran zu hindern, ein wichtiges Referenzdokument zur Interoperabilität auf europäischer Ebene auszuhöhlen.

The Reference Document on Transparency in the Transport Sector provides guidance on how to develop comprehensive and consistent national systems for monitoring transport related emissions.
Das Referenzdokument zur Transparenz im Verkehrssektor enthält Leitlinien für die Entwicklung umfassender und kohärenter nationaler Systeme zur Überwachung verkehrsbedingter Emissionen,….

Modern Membrane Electrolysers are used according to the conclusion of the BREF document(Best Available Technique Reference Document) for Chlor-Alkali industry.
Die Elektrolyse erfolgt mit modernen Membran-Elektrolyseuren, entsprechend der Schlussfolgerung des BREF Dokuments(Best Available Technique Reference Document) für die Chloralkaliindustrie.

A good example of which is the ongoing work on a Best Available Technology Reference document on waste treatments in the context of the Integrated Pollution Prevention and Control.
Ein gutes Beispiel dafür ist das Referenzdokument zu den besten verfügbaren Technologien für die Abfallbehandlung, das derzeit im Rahmen der integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung ausgearbeitet wird.

The Reference Document on Transparency in the Transport Sector provides guidance on how to develop comprehensive and consistent national systems for monitoring transport related emissions, including monitoring or MRV of transport climate actions and transport GHG inventories.
Das Referenzdokument zur Transparenz im Verkehrssektor enthält Leitlinien für die Entwicklung umfassender und kohärenter nationaler Systeme zur Überwachung verkehrsbedingter Emissionen, einschließlich der Überwachung oder MRV von Verkehrs-Klimamaßnahmen und Treibhausgasinventaren.

In the introduction to the action plan it is stated that this plan will be a reference document for actions planned or implemented in the Northern Dimension during 2000-2003.
In der Einleitung des Aktionsplans wird festgestellt, dass dieser das Referenzdoku ment für die im Rahmen der Nördlichen Dimension im Zeitraum 2000-2003 geplanten oder durchge führten Maßnahmen bildet.

It is intended to become a reference document for annual reviews of progress made and an information tool giving a comprehensive overview of the Commission's actions in the area of development.
Es soll zu einem Referenzdokument für die jährliche Überprüfung der Fortschritte werden und gleichzeitig der Information dienen, indem es einen umfassenden Überblick über die Maßnahmen der Kommission im Entwicklungsbereich gibt.

The relative strong formal status of a Recommendation would facilitate its acceptance as a reference document by all actors involved in the decentralised provision of active inclusion strategies.
Die relativ starke formale Stellung einer Empfehlung würde es leichter machen, dass sie von allen an der dezentralen Verwirklichung der Maßnahmen zur aktiven Eingliederung Beteiligten als Referenzdokument akzeptiert wird.

It will therefore serve us as a reference document in a few years' time, when, I hope, we shall be meeting together in this Assembly again to consider the consequences of the reform for our farmers' incomes.
Er wird uns daher in einigen Jahren als Bezugsdokument dienen können, wenn wir uns, wie ich hoffe, in diesem Haus wieder zusammenfinden, um die Folgen der Reform für die Einkommen unserer Landwirte zu beurteilen.

First, companies prepare, at the same time as they prepare their annual reports, a"reduced" prospectus(the RD- Reference document) containing everything except for the information concerning the specific securities involved in the issue.
Zunächst erstellt das Unternehmen gleichzeitig mit dem Jahresabschluss einen verkürzten Prospekt(das Reference document), der alle Angaben außer denen enthält, die die zu emittierenden Wertpapiere betreffen.

Together with the revised Seveso II directive and a reference document on Best Available Techniques, the forthcoming directive will ensure environmentally sound management of waste from extractive activities throughout the EU.
Die künftige Richtlinie wird im Zusammenspiel mit der überarbeiteten Seveso II-Richtlinie und einem Referenzdokument über die besten verfügbaren Techniken die umweltverträgliche Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie in der gesamten EU gewährleisten.

Promote the application of EU standards by EU companies operating in the developing countries and the application of the Best Available Technique Reference document and by developing a code of conduct of EU companies operating in third countries; and.
Die Anwendung von EU-Vorschriften durch EU-Unternehmen, die in Entwicklungsländern tätig sind, ebenso zu fördern wie die Anwendung des Referenzdokuments für die besten verfügbaren Techniken und die Erarbeitung eines Verhaltenskodex für EU-Unternehmen, die in Drittländern tätig sind.

With this in mind, it would be useful to have a reference document- similar to the 1986 Padoa-Schioppa Report- giving a medium-term forecast of the overall economic and social situation in the regions and member states after enlargement.
In dieser Hinsicht wäre es wünschenswert, über ein Referenzdokument- nach Vor bild des Padoa-Schioppa-Berichts aus dem Jahre 1986- zu verfügen, das eine mittelfristige Gesamt prognose für die wirtschaftliche und soziale Lage in den Regionen der Mitgliedstaaten nach der Erweiterung liefert.

Together with the revised Seveso II Directive on the control of major industrial accidents, and a reference document on Best Available Techniques, the future Directive will ensure sound management of extractive waste throughout the EU.
Zusammen mit der überarbeiteten Seveso-II-Richtlinie über die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen und einem Referenzdokument über beste verfügbare Techniken wird die künftige Richtlinie die umweltfreundliche Bewirtschaftung von mineralischen Abfällen in der gesamten EU gewährleisten.

Representatives of the industry currently consider the work on the reference document(BREF) on the exploration and production of hydrocarbons in the EU using high-volume hydraulic fracturing to be a delicate regulatory issue.
Zurzeit betrachten die Vertreter der Industrie die Arbeit an dem Referenzdokument für die besten verfügbaren Technologien(BREF) in den Bereichen Prospektion, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen in der EU unter Anwendung intensiver Fracking-Methoden als eine heikle regulatorische Angelegenheit.

Madam President, the excellent own-initiative report by Mr Varela means that we now have a reference document on an activity whose importance tends to be underestimated by Europeans, despite the fact that we have the largest fishing sector in the world.
Frau Präsidentin, dank des ausgezeichneten Initiativberichts von Herrn Varela liegt uns nunmehr ein Referenzdokument über eine Tätigkeit vor, dessen Bedeutung von den Europäern häufig unterschätzt wird, obwohl wir über den größten Fischereisektor der Welt verfügen.