What is the translation of " REFERENCE DOCUMENT " in Croatian?

• referentni dokument
• referentnom dokumentu

Examples of using Reference document in English and their translations into Croatian

Laws, regulations and reference document.
Zakoni, propisi i referentna dokumenta.

If the reference document is replaced(changed), when using this set of rules should govern replaced(changed) document..
Ako je referentni dokument zamjenjuje(mijenja), kada se koristi ovaj skup pravila uređuju zamjenjuje(mijenja) dokument..

Documentation Laws, regulations and reference document.
Dokumentacija Zakoni, propisi i referentna dokumenta.

Such factor should be based on the reference document on Best Available Techniques for waste incineration.
Takav faktor trebao bi se temeljiti na referentnom dokumentu o najboljim dostupnim praksama za spaljivanje otpada.

IPA II Glossary(Pojmovnik) contains about 300 terms from 11 reference documents.
IPA II Pojmovnik sadrži oko 300 termina iz 11 referentnih dokumenata.

This formula shall be applied in accordance with the reference document on Best Available Techniques for waste incineration.
Ova se formula primjenjuje u skladu s referentnim dokumentom o najboljim dostupnim tehnikama za spaljivanje otpada.

Both reports have become useful tools for policy makers at national and regional level, and are frequently quoted reference documents.
Oba izvješća postala su korisni alati za kreatore politika na nacionalnoj i regionalnoj razini te se često citiraju kao referentni dokumenti.

Include guidance on circular economy into Best Available Techniques reference documents(BREFs) for several industrial sectors.
Uvrštavanje smjernica za kružno gospodarstvo u referentne dokumente o najboljim raspoloživim tehnikama(BREF-ovi) za nekoliko industrijskih sektora.

The EPALE Resource Centre is a bank of materials that will help keep you up to date with adult education best practices and reference documents.
EPALE-ov Centar resursa je banka materijala koji će vam pomoći da ostanete u tijeku s najboljim praksama i referentnim dokumentima s područja obrazovanja odraslih.

The Agency shall draw up a recommendation for a reference document cross-referencing all the national rules applied by the Member States for placing vehicles in service.
Agencija priprema preporuku za referentni dokument, koji će unakrsno upućivati na sve nacionalne propise koje države članice primjenjuju kod stavljanja vozila u promet.

For every product a certificate of conformity to an appropriate standard or technical approval as a reference document has been issued.
Za svaki proizvod potvrda o sukladnosti s odgovarajućim odobrenjima za standarde ili tehnička odobrenja, biva izdana kao referentni dokument.

Several ENP partner countries have adopted reference documents inspired by the SBA, to stimulate entrepreneurship and favourable business conditions to create growth and jobs.
Nekoliko zemalja partnera ENP-a donijelo je referentne dokumente po uzoru na SBA, kako bi potakle poduzetništvo i povoljne poslovne uvjete za poticanje rasta i stvaranje radnih mjesta.

Certification scheme along the plastic supply chain and/or Best Available Techniques reference document under the Industrial Emissions Directive.
Sustav certificiranja duž lanca opskrbe plastikom i/ili referentni dokument o najboljim raspoloživim tehnikama u okviru Direktive o industrijskim emisijama.

Is there any reference document presenting and explaining the case definitions and was there any training or follow-up ensured so as to make sure that these are used in the same way everywhere?
Postoji li referentni dokument u kojem su predstavljene i objašnjene definicije slučaja te je li osoblje prošlo program izobrazbe i praćenja kako bi se osiguralo da se one svugdje koriste na isti način?

Such round table could also feed information into the Best Available Techniques Reference Documents under the Industrial Emissions Directive;
Takvim okruglim stolom moglo bi biti i izvor informacija za referentne dokumente o najboljim dostupnim tehnikama na temelju Direktive o industrijskim emisijama.

In order to draw up BAT reference documents, the Commission will organise an exchange of information between Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection.
Kako bi sastavila referentne dokumente o NRT-u, Komisija će organizirati razmjenu informacija među državama članicama, predmetnim industrijama i nevladinim organizacijama koje promiču zaštitu okoliša.

Include guidance on best waste management and resource efficiency practices in industrial sectors in Best Available Techniques Reference documents(BREFs);
Uključiti smjernice o najboljim praksama za gospodarenje otpadom i učinkovitu upotrebu resursa u industrijskim sektorima u referentne dokumente o najboljim raspoloživim tehnikama;

An industry-oriented approach using Best Available Techniques reference documents(BREFs) to address the specific issues related to the management of a given type of waste is a more suitable solution.
Prikladniji je pristup usmjeren na industriju primjenom referentnih dokumenata o najboljim raspoloživim tehnikama za rješavanje posebnih pitanja povezanih s gospodarenjem određenom vrstom otpada.

The Commission will include guidance on best waste management and resource efficiency practices in industrial sectors in Best Available Techniques reference documents(BREFs) 14.
Komisija će u referentne dokumente o najboljim raspoloživim tehnikama(BREF-ove) 14 uvrstiti smjernice o najboljim praksama gospodarenja otpadom i učinkovitog iskorištavanja resursa u industrijskim sektorima.

In this respect, the release to the EU of the relevant NATO Standardisation Agreement as well as other reference documents will facilitate the alignment of their efforts both in transport of dangerous goods and other fields linked to military mobility.
Nakon što NATO EU-u dostavi odgovarajući NATO-ov Sporazum o standardizaciji, ali i druge referentne dokumente, u tom će pogledu biti lakše uskladiti njihova nastojanja u prijevozu opasnog tereta i u drugim područjima povezanima s vojnom mobilnošću.

As per the reference document(BREF-IPPC Directive) it belongs to the best available technologies(BAT) for smelting secondary aluminium materials what guarantees maximum efficiency of the exploitation of material and energy with a minimum emissions.
Prema referentnom dokumentu(BREF-IPPC direktiva) pripada najboljoj dostupnoj tehnologiji(BAT- Best Available Technology) za taljenje aluminijskih sekundarnih sirovina, što garantira maksimalnu efikasnost iskorištenja materijala i energije, uz nastajanje minimalnih količina otpada i emisija.

The Agency shall carry out the technical examination of the national rules in force referred to in available national legislation as listed in its reference document database as at the date of entry into force of this Regulation.
Agencija obavlja tehničku provjeru važećih nacionalnih propisa navedenih u dostupnim nacionalnim zakonodavnim okvirima kako su navedeni u bazi podataka referentnih dokumenata koju je objavila Agencija na dan stupanja na snagu ove Uredbe.

Such values and principles feature prominently in reference documents such as the Treaty on European Union(TEU), the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the Charter of Fundamental Rights and the case-law of the Court of Justice of the European Union, as well as in international instruments such as the Social Charter adopted by the Council of Europe and recommendations from the ILO.
Te su vrijednosti i načela istaknuti u referentnim dokumentima kao što su Ugovor o Europskoj uniji(UEU), Ugovor o funkcioniranju Europske unije(UFEU), Povelja o temeljnim pravima i sudska praksa Suda Europske unije, kao i u međunarodnim instrumentima kao što su Socijalna povelja Vijeća Europe i preporuke ILO-a.

The EU has the tools for this: the revised emission trading system which requires zero carbon emissions by 2058, the directive on industrial emissions and the new BAT reference document for large combustion plants which is nearing completion.
EU ima instrumente za to: revidirani sustav trgovanja emisijama koji zahtijeva nultu stopu emisija ugljičnog dioksida do 2058. godine, Direktiva o industrijskim emisijama i novi referentni dokument BAT za velike uređaje za loženje koji će se uskoro dovršiti.

Hence, for most industrial and extractive waste, an industry-oriented approach using Best Available Techniques reference documents 16 and similar instruments to address the specific issues related to the management of a given type of waste is a suitable solution.
Stoga bi za većinu industrijskog otpada i otpada od industrije vađenja minerala prikladno rješenje bio pristup usmjeren na industriju u okviru kojeg se za rješavanje specifičnih pitanja koja se odnose na gospodarenje pojedinom vrstom otpada upotrebljavaju referentni dokumenti o najboljim raspoloživim tehnikama i slični instrumenti16.

In order to facilitate the procedure for authorising the placing in service of vehicles which do not conform to the relevant TSIs, all the technical and safety rules in force in each Member State should be classified into three groups and the results of this classification should be presented in a reference document.
Kako bi se olakšao postupak dobivanja odobrenja za uporabu vozila koja nisu sukladna s odgovarajućim TSI-jem, sva se važeća tehnička i sigurnosna pravila u svakoj državi članici trebaju razvrstati u tri skupine, a rezultati tog razvrstavanja se trebaju prikazati u referentnom dokumentu.

It is not intended to be exhaustive, but seeks to ensure greater transparency for the principal positions and activities of the EU, and to be a reference document on the latter for the period which it covers, namely 1 July 2003 to 30 June 2004.
Izvješće nije predviđeno da bude iscrpno, već se njime nastoji osigurati veća transparentnost najvažnijih stajališta i aktivnosti EU-a, kao i to da ono bude referentni dokument u vezi s potonjim za razdoblje koja obuhvaća, odnosno od 1. srpnja 2003. do 30. lipnja 2004.

The forum composed of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection, established by Commission Decision of 16 May 2011(2), provided the Commission on 4 December 2014 with its opinion on the proposed content of the BAT reference document for the non-ferrous metals industries.
Forum sastavljen od predstavnika država članica, predmetnih industrija i nevladinih organizacija koje promiču zaštitu okoliša koji je Komisija osnovala Odlukom od 16. svibnja 2011.(2) Komisiji je dostavio svoje mišljenje o predloženom sadržaju referentnog dokumenta o NRT-ima za industrije obojenih metala 4. prosinca 2014.

Therefore, the Commission will further promote best practices in a range of industrial sectors through the'best available technique reference documents'(BREFs) that Member States have to reflect when issuing permit requirements for industrial installations, and promote best practices on mining waste.
Stoga će Komisija i dalje promicati najbolje prakse u nizu industrijskih sektora s pomoću„referentnih dokumenata o najboljim raspoloživim tehnikama”(BREF-ovima), koje države članice moraju razmotriti pri izdavanju zahtjeva za dozvole industrijskim postrojenjima, te promicati najbolje prakse u području rudarskog otpada.

The review will include an assessment of the Recommendation's application, will consider the progress of the best available techniques information exchange and the application of the relevant BAT reference documents, as well as any need for updating the Recommendation's provisions.
Ovom revizijom obuhvatit će se ocjena primjene Preporuke, uzeti u obzir napredak razmjene podataka o najboljim raspoloživim tehnikama i primjena relevantnih referentnih dokumenata o najboljim raspoloživim tehnikama te potreba za ažuriranjem odredaba Preporuke.