What is the translation of " REFERENCE DOCUMENT " in Hungarian?

• referenciadokumentum
• referencia dokumentum
• referenciadokumentumot
• hivatkozási dokumentummá

Examples of using Reference document in English and their translations into Hungarian

Reference and title of the standard(and reference document).
Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe(és referenciadokumentum).

Developing a reference document cross-referencing all the national rules;
Referenciadokumentum kidolgozása kereszthivatkozással valamennyi nemzeti szabályra;

It is obviously no mean feat: it is a practical tool and a reference document.
Ez nyilvánvalóan nem semmi: gyakorlati eszköz és referencia-dokumentum.

The revision of the Best Available Techniques Reference Document for Waste Treatment(BREF WT) is nearing completion.
A hulladékégetésre vonatkozó elérhető legjobb technikát(BAT) tartalmazó referencia dokumentum(rövidítve BREF).

The European Qualifications Framework has become the core standard and reference document.
Az Európai Képesítési Keretrendszer alapvető standarddá és referenciadokumentummá vált.

The Reference Document of Paradiso Project(done by members of the Club of Rome) in fact highlights a number of such measures.
(A Római Klub tagjai által működtetett) Paradiso projekt referenciadokumentuma számos ilyen mutatót megnevez.

S Code of Conduct is the corporate policy and general reference document on ethical issues and appropriate business practices.
Vezetési Szabályzata egy közös irányvonal és általános referencia dokumentum etikai kérdésekre és a helyes üzleti gyakorlatra nézve.

(4) The multiannual indicative programmes shall be adjusted where necessary, taking into account any mid-term or ad hoc reviews of the reference document on which they are based.
(4) A többéves indikatív programokat szükség esetén az alapjukat képező referencia dokumentumok félidős és ad-hoc felülvizsgálatát figyelembe véve módosítani kell.

It is not designed to interpret or replace the reference document, which remains the only binding legal text.
Nem célja, hogy értelmezze a referenciadokumentumot vagy annak helyébe lépjen; továbbra is a referenciadokumentum marad az egyetlen kötelező erejű jogalap.

Second, to prepare a reference document on the way ahead for the policy, building on the debate initiated by my predecessor, Commissioner Danuta Hübner.
A második egy a politika jövőjét megvilágító referenciadokumentum összeállítása az elődöm, Danuta Hübner által kezdeményezett vita megállapításaira építve.

Mr Jahier likewise thought that the opinion was an excellent and comprehensive reference document for future social policy action.
Luca JAHIER hasonlóképp úgy gondolja, hogy a vélemény kitűnő és átfogó referenciadokumentum a jövőbeli szociálpolitikai intézkedések számára.

The FileMaker 7 AppleScript Reference document provides a quick reference guide to commonly used FileMaker 7 AppleScript commands.
A FileMaker 7 AppleScript Referencia dokumentum, gyors bemutató kalauz a gyakran használt FileMaker 7 AppleScript parancsokat.

In July 2017, the Commission adopted an Implementing Decision based on new reference document updating BATs for large combustion plants97.
A Bizottság 2017 júliusában egy új referenciadokumentum alapján végrehajtási határozatot fogadott el, amely frissíti a nagy tüzelőberendezések elérhető legjobb technikáit97.

The"Employment in Europe" report, which is a key reference document produced on a yearly basis internally by the Commission, presented a quantitative analysis of LM trends and policies in the Union.
Az európai foglalkoztatásról szóló jelentés, amely a Bizottság munkatársai által évente elkészített fő referenciadokumentum, az uniós munkaerő-piaci tendenciák és szakpolitikák mennyiségi elemzését mutatta be.

In this respect, communication with the public should not focus on disseminating reports, but rather on taking active measures to ensure that the charter becomes a reference document for every citizen of the EU.
Ennek kapcsán a nagyközönséggel való kommunikációnak nem a jelentések terjesztésére kellene összpontosítania, hanem aktív intézkedéseket kellene tenni annak biztosítására, hogy a Charta hivatkozási dokumentummá váljon minden uniós polgár számára.

The school development/improvement plan serves as a reference document which guides school activities and facilitates monitoring and self-evaluation.
Az iskolafejlesztési terv olyan referenciadokumentum, amely az iskola tevékenységeinek irányítására használható, és megkönnyíti a nyomon követést és az önértékelést.

In principle, the IPPC Directive could be used to control environmental impacts of nanomaterials and nanomaterials issues at IPPC installations through the inclusion of such considerations into the Commission's BAT Reference Document(BREFs) process should the need arise.
Elvben az IPPC- irányelvet lehetne használni a nanoanyagok és az IPPC létesítményekben lévő nanoanyagok környezeti hatásának ellenőrzésére, amennyiben ezen megfontolások- szükség esetén- helyet kapnának a Bizottság BAT-tal kapcsolatos referenciadokumentumában(BREF).

The European Commission recognises the Code as a reference document for research integrity for all EU-funded research projects and as a model for organisations and researchers across Europe.
Az Európai Bizottság felismerte, hogy a kódex a kutatási integritás referenciadokumentuma az összes Unió által finanszírozott kutatási projektnek, valamint Európa-szerte modellként szolgál szervezetek és kutatók számára.

The implementation of the Court‘s recommendation on further guidance has already started, and the new project and programme cycle management reference document due for completion in 2011 will include a chapter on policy dialogue.
A Bizottság már megkezdte a Számvevőszék további iránymutatásokra vonatkozó ajánlásainak végrehajtását, a 2011-ben elkészülő projekt-és programciklus-irányítási referenciadokumentum a szakpolitikai párbeszédről is tartalmaz majd egy fejezetet.

Where the Commission adopts a new or updated BAT reference document, Member States shall, within four years of publication, where necessary, reconsider and update the general binding rules for the installations concerned.
Ha a Bizottság új, vagy frissített BAT referenciadokumentumot fogad el, a tagállamok, amennyiben szükséges, a kihirdetéstől számított négy éven belül újraértékelik és frissítik az érintett létesítményre vonatkozó általánosan kötelező erejű szabályokat.

(15) In order to take account of developments in the best available techniques or other changes regarding the changes to an installation, permit conditions should be reconsidered regularly and, where necessary, updated, in particular where the Commission adopts a new or updated BAT reference document.
(15) Az elérhető legjobb technikák fejlődése és egyéb, a létesítménnyel kapcsolatos változtatások figyelembe vétele céljából az engedély feltételeit rendszeresen újra kell értékelni és- adott esetben- aktualizálni kell, különösen ha a Bizottság új vagy frissített BAT referenciadokumentumot fogad el.

ProSTEP iViP was also instrumental in the publication of the JT File Format Reference document as a Publicly Available Specification(ISO PAS 14306) in October 2009, which was the first step towards becoming an International Standard.
A ProSTEP iViP a JT fáj formátum referencia dokumentumának(ISO PAS 14306) publikálásában is fontos szerepet játszott 2009 októberében, ami az első lépés volt a nemzetközi szabvánnyá válás folyamatában.

Adopt energy efficiency Commission procurement guidelines(2008), promote energy management schemes, guidelines on how to promote energy-efficient products, and training toolkits for industry, SMEs and the public sector and present IPPC47 reference document(2007-2012).
Az energiahatékonyságot figyelembe vevő bizottsági közbeszerzési iránymutatások elfogadása(2008), energiahatékonysági tervek, az energiahatékony termékek promóciójára vonatkozó iránymutatások, valamint az ipar, a KKV-k és a közszektor képzési csomagjai kialakításának elősegítése, továbbá egy IPPC47 referenciadokumentum benyújtása(2007- 2012).

Where the Commission adopts a new or updated BAT reference document, Member States shall, within four years of publication, ensure that the competent authority, where necessary, reconsiders and updates the permit conditions for the installations concerned.
Ha a Bizottság új, vagy frissített BAT referenciadokumentumot fogad el, a tagállamok gondoskodnak arról, hogy az illetékes hatóságaik, amennyiben szükséges, a kihirdetéstől számított négy éven belül újraértékeljék és frissítsék az érintett létesítményre vonatkozó engedélyezési feltételeket.

If environmental aspects identified are not addressed by this EU Ecolabel, targets should preferably be based on environmental performance indicators and benchmarks of excellence set by the reference document on best environmental management practice for the tourism sector(3)(EMAS).
A környezeti politikában meghatározott azon környezeti tényezők esetében, amelyekre az uniós ökocímke nem tér ki, a célokat lehetőleg az idegenforgalmi ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatról szóló referenciadokumentum(3)(EMAS) által megállapított környezeti teljesítménymutatók és kiválósági referenciaértékek alapján kell kitűzni.

The guidance will serve as useful planning, monitoring and training material for statistical offices and will be a key reference document for peer reviewers when undertaking peer reviews. Special Report No 12/2012- Did the Commission and Eurostat improve the process for producing reliable and credible European statistics?
Az iránymutatás hasznos tervezési, ellenőrzési és képzési anyag lesz a statisztikai hivatalok számára, illetve kulcsfontosságú referenciadokumentumként szolgál a szakértői értékeléseket végző szakembereknek is. 12/2012. sz. különjelentés- A Bizottság és az Eurostat javította-e a megbízható és hiteles európai statisztikák készítésének folyamatát?

All the measures the Commission committed itself to proposing in the period 2002-2003 have now been put forward, with the exception of a comprehensive framework on infrastructure use and charging in the transport sector and the Integrated Pollution Prevention and Control(IPPC) reference document on generic energy efficiency techniques.
A Bizottság mostanra az összes olyan intézkedést közzétette, amelyek 2002- 2003 közötti időszakban indítványozására kötelezettséget vállalt, kivéve a szállítási ágazatban az infrastruktúra használatára és terhelésére vonatkozó átfogó keretrendszert és az általános energiahatékonysági technikákban az integrált szennyezés-megelőzésre és -csökkentésre(IPPC) vonatkozó referenciadokumentumot.

The proposal also introduces a requirement for permit conditions be reconsidered and, where necessary, updated after a new or updated BAT Reference Document is adopted in order to take account of developments in the best available techniques or other changes regarding the operation of an installation.
A jogszabály azt is előírja, hogy az elérhető legjobb technikák fejlődése és egyéb, a létesítmény üzemeltetésével kapcsolatos változtatások figyelembe vétele céljából az engedély feltételeit rendszeresen újra kell értékelni és- adott esetben- aktualizálni kell, ha a Bizottság új vagy frissített BAT referenciadokumentumot fogad el.

BAT reference document' means a document, resulting from the exchange of information organised pursuant to Article 13, drawn up for defined activities and describing, in particular, applied techniques, present emissions and consumption levels, techniques considered for the determination of best available techniques as well as BAT conclusions and any emerging techniques, giving special consideration to the criteria listed in Annex III;
BAT referenciadokumentum”: a 13. cikk szerinti információcsere alapján létrehozott, meghatározott tevékenységekre vonatkozó olyan dokumentum, amely magában foglalja különösen az alkalmazott technikákat, az aktuális kibocsátási és fogyasztási szinteket, az elérhető legjobb technikák meghatározása tekintetében figyelembe vett technikákat, valamint a BAT-következtéseket és az esetleges új keletű technikákat, különös tekintettel a III. mellékletben felsorolt kritériumokra;

Another important document is the code of good practice for civil participation in the decision-making process which was supported by the Committee of Ministers in a Declaration in which it“recognises the importance of the Code of Good Practice as a reference document for the Council of Europe, and as a basis for the empowerment of citizens to be involved in conducting public affairs in European countries”.
Egy másik fontos dokumentum a Jog gyakorlat kódexe a civil részvételhez a döntési folyamatokban, amelyet az Európai Bizottság támogatta egy nyilatkozatban, amelyben felismerte a Jó Gyakorlat kódexének a fontosságát, mint egy referencia dokumentum az Európai Tanácsnak, mint egy alap az állampolgárok felhatalmazása, hogy résztvegyenek a közügyekben az európai országokban.