What is the translation of " REFERENCE MASS " in German?

• Bezugsmasse

Examples of using Reference mass in English and their translations into German

Reference mass.
Bezugs-masse.

For tractor with a reference mass of less than 2 000 kg;
Bei einer Zugmaschine mit einer Bezugsmasse ≤ 2 000 kg; oder.

Reference mass of vehicle.
Bezugsmasse des Fahrzeugs.

In General, this is a nice tool to get the reference mass.
Im Allgemeinen ist dies ein nettes Tool um den Verweis zu Masse: erhalten.

The reference mass must be connected with a wire.
Der Verweis mit einem Draht Masse angeschlossen werden.

A vehicle of category N1, Class III, means an N1 vehicle with a reference mass in excess of 1760 kg.
Fahrzeug der Klasse N1 Gruppe III: ein Fahrzeug der Klasse N1 mit einer Bezugsmasse von mehr als 1760 kg.

Tractor reference mass during strength tests, as defined in point 3.2.1.4 of Annex II.
Bezugsmasse der Zugmaschine bei den Festigkeitsprüfungen entsprechend Anhang II Nummer 3.2.1.4.

A vehicle of category N1, Class II, means an N1 vehicle with a reference mass greater than 1305 kg, but not exceeding 1760 kg.
Fahrzeug der Klasse N1 Gruppe II: ein Fahrzeug der Klasse N1 mit einer Bezugsmasse von mehr als 1305 kg, jedoch höchstens 1760 kg;

The reference mass for the chassis, powertrain, transmission and drive electronics was 816 kg and it was reduced by 93 kg in the course of the research.
Die Referenzmasse bei Fahrwerk, Antrieb, Getriebe und Antriebselektronik betrug 816 kg und konnte im Verlauf der Forschung um 93 kg verringert werden.

The transmission takes place on a single wire, but you need a reference mass and a supply voltage, to where the wires are normally three.
Die Übertragung erfolgt auf einem einzigen Draht, aber Sie brauchen einen Verweis Masse und Versorgungsspannung, dorthin, wo die Drähte normalerweise drei.

For vehicles with a reference mass of more than 1 700 kg whose engine is fitted with a device for the dilution of exhaust gases(an air pump, for example), a back-pressure not exceeding 10 mbar is allowed.
Bei Fahrzeugen mit einer Bezugsmasse von mehr als 1 700 kg, deren Motoren mit einem Abgasverdünnungssystem(beispielsweise einer Luftpumpe) versehen sind, ist ein Gegen­druck von höchstens 10 mbar zulässig.

For technical reasons, category N1 light commercial vehicles are divided into three classes on the basis of differences in their unladen weight in running order, which is taken as the reference mass.
Wegen technischer Besonderheiten sind die leichten Nutzfahrzeuge der Klasse N 1 in drei Gruppen unterteilt, welche aufgrund unterschiedlicher Stufen des betriebsbereiten Leergewichts als Bezugsmasse gebildet werden.

In the case of vehicles other than those of category M,, vehicles with a reference mass of more than 1 700 kg, or vehicles all of whose wheels are driven, the power values given in the table shall be multiplied by the factor 1-3.
Für andere Fahrzeugtypen als Kraftwagen der Klasse M, mit einer Bezugsmasse von mehr als 1 700 kg oder für Fahrzeuge mit Allradantrieb sind die in der Tabelle angegebe­nen Leistungswerte mit dem Faktor 1,3 zu multiplizieren.

Vehicle' means any vehicle as defined in Annex II Section A to Directive 70/156/EEC propelled by a diesel or gas engine, with the exception of vehicles of category M1 with a reference mass less than or equal to 3,5 tonnes.
Fahrzeug' ein durch einen Diesel- oder Gasmotor angetriebenes Fahrzeug im Sinne von Anhang II Abschnitt A der Richtlinie 70/156/EWG, mit Ausnahme von Fahrzeugen der Klasse M1 mit einer Bezugsmasse von bis zu 3,5 Tonnen.

R3: The BIPM prototypes, the"BIPM ensemble of reference mass standards", and the mass standards of the watt-balance experiments and of the Avogadro experiment, respectively, have been compared with the International Prototype of the Kilogram as directly as possible.
R3. Die BIPM-Prototypen, das"BIPM ensemble of reference mass standards" und die Massenormale der Wattwaagenexperimente bzw. des Avogadroexperimentes sind so direkt wie möglich mit dem Internationalen Kilogramm-Prototyp verglichen worden.

This Regulation shall apply to vehicles of categories M1, M2, N1 and N2 as defined in Annex II of Directive 2007/46/EC with a reference mass exceeding 2 610 kg and all motor vehicles of categories M3 and N3, as defined in that Annex.
Diese Verordnung gilt für Fahrzeuge der Klassen M1, M2, N1 und N2 im Sinne des Anhangs II der Richtlinie 2007/46/EG mit einer Bezugsmasse von mehr als 2 610 kg sowie für alle Kraftfahrzeuge der Klassen M3 und N3 im Sinne dieses Anhangs.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14a concerning the detailed rules on the application of this Regulation to vehicles of categories M1, M2, N1 and N2 as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC with a reference mass exceeding 2 610 kg but with a maximum vehicle mass not exceeding 5 000 kg.
Die Kommission wird ermächtigt, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 14a mit Durchführungsbestimmungen zur Anwendung dieser Verordnung auf Fahrzeuge der Klassen M1, M2, N1 und N2 im Sinne des Anhangs II der Richtlinie 2007/46/EG mit einer Bezugsmasse von mehr als 2 610 kg und einer Höchstmasse von nicht mehr als 5 000 kg zu erlassen.

Not much to say about the positive aspects of registration sites in the directories as site index, growth acceleration reference mass, moving to the top of low-frequency words and srednečastotnym requests, getting targeted visitors, but simply to describe the main features of the program: AddSite.
Nicht viel zu sagen über die positiven Aspekte der Registrierungssites in den Verzeichnissen als Website-Index, Wachstum Beschleunigung Bezugsmasse, bewegen an den Anfang der Niederfrequenz Worte und Srednečastotnym Anforderungen, gezielte Besucher bekommen, aber einfach zu beschreiben, die wichtigsten Merkmale des Programms: AddSite.

After publication of the delegated acts adopted in accordance with the second subparagraph and at the manufacturer's request, this Regulation shall apply to vehicles of categories M1, M2, N1 and N2 as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council* with a reference mass exceeding 2 610 kg but with a maximum vehicle mass not exceeding 5 000 kg.
Nach der Veröffentlichung der gemäß Unterabsatz 2 erlassenen delegierten Rechtsakte und auf Antrag des Herstellers gilt diese Verordnung für Fahrzeuge der Klassen M1, M2, N1 und N2 im Sinne des Anhangs II der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates* mit einer Bezugsmasse von mehr als 2 610 kg und einer Höchstmasse von nicht mehr als 5 000 kg.

The EESC endorses the Commission's proposal not to apply the new Regulation, if a manufacturer so requests, to vehicles of categories M1, M2, N1 and N2 with a reference mass not exceeding 2 840 kg that are type-approved under Regulation(EC) No 715/2007.
Der EWSA stimmt dem Vorschlag der Kommission zu, die neue Verordnung auf Antrag des Herstellers nicht auf Fahrzeuge der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer Bezugsmasse von höchstens 2 840 kg anzuwenden, falls sie nach der Verordnung EG(Nr.) 715/2007 typgeneh migt sind.

Whereas it is equally appropriate to align the test conditions of Directive 70/220/EEC with those of Council Directive 80/1268/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the emissions of carbon dioxide and the fuel consumption of motor vehicles(5), as last amended by Commission Directive 93/116/EC(6), in particular as far as the relationship between the reference mass of the vehicle and the equivalent inertia which is to be used, is concerned;
Ferner sollten die in der Richtlinie 70/220/EWG festgelegten Prüfbedingungen denjenigen der Richtlinie 80/1268/EWG des Rates vom 16. Dezember 1980 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kraftstoffverbrauch von Kraftfahrzeugen(5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/116/EG der Kommission(6), angepaßt werden, insbesondere insoweit der Beziehung zwischen der Bezugsmasse des Fahrzeugs und der äquivalenten Schwungmasse Rechnung zu tragen ist.